-
1 czubek
انعام ; اوج ; بال ; راس ; سر ; سرقلم ; عال ; فوقاني ; نوك -
2 majë
czubekkonieckoniuszekszczytszczytowyszpicwierzchołek -
3 انعام
czubek; dar; gratyfikacja; hojność; koniec; napiwek; premia; przechylać; przechylić; rada; szczodrość; szpic; wskazówka -
4 اوج
czubek; góra; górny; powierzchnia; przewyższać; punkt; szczyt; szczytowy; wieczko; wierzch; wierzchołek -
5 سرقلم
czubek; koniec; napiwek; przechylać; przechylić; rada; szpic; wskazówka -
6 فوقاني
czubek; duży; głowica; główny; góra; górny; kapitał; powierzchnia; przewyższać; punkt; stolica; szczyt; szczytowy; wieczko; wierzch; wierzchołek; wybitny; znakomity -
7 نوك
czubek; dyrektor; głowa; głowica; główka; górny; kierować; klakson; koniec; łeb; naczelnik; nagłówek; napiwek; prowadzić; przechylać; przechylić; przywódca; rada; róg; szczyt; szef; szpic; trąba; umysł; wierzchołek; wskazówka -
8 верхушка
сущ.• czub• czubek• góra• kalenica• koniec• punkt• szczyt• szpic• wierzch• wierzchołek* * *czubek, ( władza) góra разг., szczyt, wierzchołek -
9 кончик
сущ.• cel• czub• czubek• góra• kalenica• kita• koniec• kropka• lit• litera• miejsce• ogon• ogonek• ostrze• pióropusz• pointa• punkt• sprawa• szczyt• szpic• usterzenie• wierzchołek* * *czubek, koniuszek -
10 хохолок
-
11 point
[pɔɪnt] 1. n (also GEOM)punkt m; ( sharpened tip) czubek m, szpic m; ( purpose) sens m; ( significant part) cecha f, istota f; (subject, idea) kwestia f; ( ELEC) (also: power point) gniazdko nt; (also: decimal point) przecinek mtwo point five (= 2.5) — dwa przecinek pięć (= 2,5)
good/bad points — mocne/słabe punkty
to make a point of doing sth — dokładać (dołożyć perf) starań, aby coś zrobić
to get the point — pojmować (pojąć perf) istotę sprawy
to miss the point — nie dostrzegać (nie dostrzec perf) istoty sprawy
to come/get to the point — przechodzić (przejść perf) do sedna sprawy
to make one's point — przedstawiać (przedstawić perf) swoje argumenty
in point of fact — właściwie, w rzeczy samej
- points2. vt3. vito point sth at sb — celować (wycelować perf) czymś w kogoś, kierować (skierować perf) coś w stronę kogoś
( with finger etc) wskazywać (wskazać perf)to point at — wskazywać (wskazać perf) na +acc
Phrasal Verbs:- point to* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) ostrze, czubek2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cypel3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) kropka4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) chwila, moment6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) punkt, kierunek8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkt9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kwestia, sedno sprawy10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) cel, sens11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) punkt12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) gniazdko2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) skierować2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) wskazywać3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fugować•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
12 вершина
сущ.• apogeum• cel• czub• czubek• góra• kalenica• kita• koniec• kropka• ostrze• pióropusz• punkt• szczyt• szpic• wierzch• wierzchołek• wysokość* * *(горы́) cypel, korona перен., szczyt -
13 вихор
-
14 маковка
сущ.• czubek• góra• makówka• szczyt• wierzch• wierzchołek* * * -
15 наконечник
сущ.• cel• czubek• koniec• końcówka• nasadka• okucie• skuwka• szczyt• szpic* * *( ostrze) grot, końcówka тех., nasadka -
16 острие
сущ.• brzeg• brzeżek• czubek• kolec• koniec• ostrze• szczyt• szpic• sztyft• wierzchołek* * *grot, ostrze -
17 подсказка
сущ.• czubek• domyślnik• grot• napiwek• napomknienie• napomknięcie• podpowiedź• porada• przymówka• półsłówko• wskazówka* * *podszept перен., podpowiedź, sugestia разг. -
18 вершечок
werszeczokч. -
19 кінчик
-
20 маківка
См. также в других словарях:
czubek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. czubekbka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostre, zwężone zakończenie czegoś, koniuszek; także wierzchołek, szczyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopnąć piłkę czubkiem buta. Czubek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czubek — góry lodowej zob. góra 13. Od czubka głowy do pięt; po czubek głowy zob. głowa 45. Widzieć tylko czubek własnego, swojego nosa; nie widzieć, nie patrzeć dalej niż czubek własnego, swojego nosa zob. nos 22 … Słownik frazeologiczny
czubek — m III, D. czubekbka, N. czubekbkiem; lm M. czubekbki 1. «nastroszona fryzura» Fryzować sobie czubek. 2. «kępka sterczących na głowie piór, kępka sierści, grzebień» Czubek sójki. □ Każdy dudek ma swój czubek. 3. «najwyżej wysunięta, wystająca… … Słownik języka polskiego
czubek — Człowiek głupi lub bezmyślny; idiota Eng. A stupid, silly, or thoughtless person; an idiot … Słownik Polskiego slangu
wierzchołek [czubek] góry lodowej — {{/stl 13}}{{stl 7}} jawna, bardzo mała część jakiegoś problemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W katowickim środowisku akademickim mówi się, że ta pierwsza od wielu lat sprawa o korupcję w górnośląskiej uczelni może być jedynie wierzchołkiem góry lodowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Le conflit Metaleurop — Réalisation Stéphane Czubek et Gilles Lallement Société de production Flight Productions Société de distribution France 3 Nord Pas de Calais Picardie Format DV Cam Genre Documentaire Durée 80 minutes Sortie … Wikipédia en Français
Le Conflit Metaleurop — Données clés Réalisation Stéphane Czubek et Gilles Lallement Sociétés de production Flight Productions Pays d’origine France … Wikipédia en Français
nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… … Słownik frazeologiczny
Metaleurop — (renommé Recylex) est un groupe français spécialisé dans la production, la transformation et la valorisation des métaux non ferreux tels que le zinc, le plomb ou les métaux spéciaux (indium, etc.). Le groupe est issu de la fusion, en 1988, de la… … Wikipédia en Français
Recylex — Metaleurop Metaleurop (renommé Recylex) est un groupe français spécialisé dans la production, la transformation et la valorisation des métaux non ferreux : zinc, plomb et métaux spéciaux (indium, etc.). Le groupe est issu de la fusion, en… … Wikipédia en Français
swój — 1. Dobić, dopiąć, przestarz. dokazać swego «osiągnąć zamierzony cel, pokonując trudności»: Moim marzeniem jest zobaczenie Nowej Zelandii i myślę, że uda mi się kiedyś dopiąć swego. Eurost 7/2000. 2. Dostać za swoje «zostać ukaranym, ponieść… … Słownik frazeologiczny