-
1 Morze Czarne
Чёрное мо́ре -
2 patrzeć przez czarne okulary
ви́деть ( всё) в чёрном све́те -
3 jagoda
сущ.• голубика• черника• ягода* * *jagod|a♀ 1. ягода;(czarne) \jagoday черника; pierogi z \jagodaami вареники с черникой;
2. \jagodaу мн. поэт. ланиты, щёки* * *ж1) я́годаjagody — черни́каpierogi z jagodami — варе́ники с черни́кой
2) jagody мн, поэт. лани́ты, щёки -
4 okular
сущ.• окуляр• очки* * *♂, Р. \okularu 1. физ. окуляр;2. \okularу мн. а) очки;\okularу (przeciw)sloneczne солнцезащитные очки; włożyć \okularу надеть очки;
б) (końskie) шоры;● patrzeć przez różowe \okulary смотреть сквозь розовые очки; patrzeć przez czarne \okulary видеть (всё) в чёрном свете
* * *м, Р okularu1) физ. окуля́р2) okulary мна) очки́okulary (przeciw)słoneczne — солнцезащи́тные очки́
włożyć okulary — наде́ть очки́
б) ( końskie) шо́ры•- patrzeć przez czarne okulary -
5 czarny
прил.• черный• чёрный* * *czarn|y\czarnyi, \czarnyiejszy чёрный;\czarnye jagody черника; \czarny bez чёрная бузина; \czarnyа rozpacz полное отчаяние; \czarny rynek чёрный рынок; ● mała, duża \czarnya (маленькая, большая) чашка чёрного кофе; \czarny charakter отрицательный тип; \czarnyа księga чёрный список; \czarnyа skrzynka чёрный ящик; na \czarnyą godzinę на чёрный день
* * *czarni, czarniejszyczarne jagody — черни́ка
czarny bez — чёрная бузина́
czarna rozpacz — по́лное отча́яние
czarny rynek — чёрный ры́нок
- mała- duża czarna
- czarny charakter
- czarna księga -
6 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn:
См. также в других словарях:
Czarne — Czarne … Deutsch Wikipedia
Czarne — Héraldique Ad … Wikipédia en Français
Czarne — Czarne, polnischer Name für Hammerstein … Pierer's Universal-Lexikon
Czarne — (spr. tscharne), Stadt, s. Hammerstein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Czarne — For other places with the same name, see Czarne (disambiguation). Czarne Coat of arms … Wikipedia
Czarne — Original name in latin Czarne Name in other language Czarne, Hammerstein State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 53.6842 latitude 16.93834 altitude 128 Population 6035 Date 2010 09 14 … Cities with a population over 1000 database
Czarne (disambiguation) — Czarne may refer to the following places: Czarne, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) Czarne, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) Czarne in Pomeranian Voivodeship (north Poland) Czarne, Lesser Poland Voivodeship (south… … Wikipedia
Czarne Dolne — Village … Wikipedia
Czarne Górne — Village … Wikipedia
Czarne Wielkie — Village … Wikipedia
Czarne Piątkowo — Village … Wikipedia
