Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jagody

  • 1 czarny

    прил.
    • черный
    • чёрный
    * * *
    czarn|y
    \czarnyi, \czarnyiejszy чёрный;

    \czarnye jagody черника; \czarny bez чёрная бузина; \czarnyа rozpacz полное отчаяние; \czarny rynek чёрный рынок; ● mała, duża \czarnya (маленькая, большая) чашка чёрного кофе; \czarny charakter отрицательный тип; \czarnyа księga чёрный список; \czarnyа skrzynka чёрный ящик; na \czarnyą godzinę на чёрный день

    * * *
    czarni, czarniejszy

    czarne jagody — черни́ка

    czarny bez — чёрная бузина́

    czarna rozpacz — по́лное отча́яние

    czarny rynek — чёрный ры́нок

    - duża czarna
    - czarny charakter
    - czarna księga

    Słownik polsko-rosyjski > czarny

  • 2 jagoda

    сущ.
    • голубика
    • черника
    • ягода
    * * *
    jagod|a
    1. ягода;

    (czarne) \jagoday черника; pierogi z \jagodaami вареники с черникой;

    2. \jagodaу мн. поэт. ланиты, щёки
    * * *
    ж
    1) я́года

    (czarne) jagody — черни́ка

    pierogi z jagodami — варе́ники с черни́кой

    2) jagody мн, поэт. лани́ты, щёки

    Słownik polsko-rosyjski > jagoda

См. также в других словарях:

  • Noclegi U Jagody — (Жешув,Польша) Категория отеля: Адрес: Sikorskiego 114, 35 304 Жешув, Польша …   Каталог отелей

  • jagoda — ż IV, CMs. jagodaodzie; lm D. jagodagód 1. «owoc wielu roślin o mięsistej, soczystej owocni, zawierającej zwykle liczne nasiona» Jagody borówki, jarzębiny. 2. Jagoda a. czarna jagoda «Vaccinium myrtillus, krzewinka z rodziny wrzosowatych o… …   Słownik języka polskiego

  • jagoda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. jagodaodzie; lm D. jagodagód {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owoc krzewów lub drzew, o kształcie okrągłym z miękkim miąższem, zawierającym liczne nasiona : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jagodnik — m III, D. a, N. jagodnikkiem; lm M. i 1. «zbiorowisko krzewinek czarnej jagody; obszar porosły krzewinkami czarnej jagody» 2. «teren, na którym uprawiane są sadownicze rośliny jagodowe, jak truskawki, poziomki, maliny, agrest itp.; plantacja… …   Słownik języka polskiego

  • jagodowisko — n II, N. jagodowiskokiem; lm D. jagodowiskoisk «teren porosły krzewinkami czarnej jagody; krzewinki czarnej jagody» …   Słownik języka polskiego

  • czarna jagoda — {{/stl 13}}{{stl 7}} roślina leśna mająca postać krzaczka o wysokości do kilkunastu centymetrów, wydająca małe, okrągłe owoce o czarnej barwie z niebieskim odcieniem; także: jadalny, smaczny owoc tej rośliny; jagoda, borówka : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ягода — ягодница щека; женщина, собирающая ягоды в лесу , арханг. (Подв.), ягодница кушанье из раздавленной земляники , ягодица щека , олонецк. (Кулик.), ягодица щека, скула , ягодичные мышцы, новгор., сиб. (Даль), укр. ягода, блр. ягода, др. русск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Czesław Niemen — (Celebrity Alley, Kielce) Background information Birth name Czesław Juliusz Wydrzycki …   Wikipedia

  • Maria Konopnicka — around 1885 Born May 23, 1842(1842 05 23) Suwałki, Congress Poland Died October 8, 1910 …   Wikipedia

  • Jan Twardowski — This article is about the poet. See also Pan Twardowski. Jan Jakub Twardowski (June 1, 1915 – January 18, 2006) was a famous Polish poet, but, as he said of himself, he was a priest (of the Catholic Church) first of all. He was a chief Polish… …   Wikipedia

  • Witold Zalewski — Infobox Writer imagesize = 150px name = Witold Zalewski caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1921|1|4 birthplace = Siedlce, Poland deathdate = deathplace = occupation = publicist, prosaist, novelist nationality = Polish period =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»