-
1 cytryna
* * *f.bot. lemon (tree) ( Citrus limon); ( owoc) lemon; kwaśny jak cytryna (as) sour as vinegar; wycisnąć kogoś jak cytrynę pot., przen. squeeze sb dry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytryna
-
2 cytryna
• citrin -
3 cytryna|da
f przest. lemonade UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytryna|da
-
4 cytryna cytry·na
-
5 cytryn|a
f (cytrynka dim.) 1. Bot. (roślina) lemon tree 2. (owoc) lemon- herbata z cytryną lemon tea, tea with lemon- sok z cytryny lemon juice- woda z cytryną water with a splash/slice of lemon- wyciskacz do cytryn a lemon-squeezerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytryn|a
-
6 kwaśny
adj* * *a.1. ( o cierpkim smaku) sour, acid, sourish; kwaśne mleko sour milk; kwaśne winogrona sour grapes; amator kwaśnych jabłek przen. odd bird l. fish; person marching to the beat of a different drummer; maverick; kwaśny jak cytryna l. jak ocet (as) sour as a lemon; sprać kogoś na kwaśne jabłko give sb a good hiding, beat sb to jelly l. to a pulp, beat sb black and blue.2. (= o cechach kwasu) acidic, acid; kwaśne deszcze acid rains; kwaśna gleba roln. sour soil, acidic soil.3. przen. (= ponury, niezadowolony) sour-tempered, peevish; kwaśna mina wry mouth, long face, long nose, vinegar countenance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaśny
-
7 herba|ta
f 1. (napój, napar) tea C/U- szklanka/filiżanka/kubek herbaty a glass/cup/mug of tea- herbata z mlekiem/cytryną tea with milk/lemon- herbata z rumem tea laced with rum- robić herbatę to make a. brew tea- ziołowe/owocowe herbaty herbal/fruit teas- napijesz się kawy czy herbaty? would you like coffee or tea?- wypił szybko dwie herbaty he gulped down two cups of tea2. sgt Bot. tea, tea plant- krzewy herbaty tea plants3. sgt (liście, pączki) tea- herbata czarna/zielona black/green tea- herbata liściasta/granulowana leaf/granulated tea- paczka herbaty a packet of tea- parzyć herbatę to make a. brew tea4. (wizyta) tea; (przyjęcie) tea party- proszona herbata a tea party- wpadnij do nas na herbatę come round for a cup of tea- zaproszono nas na herbatę we’ve been invited for tea- □ herbata ekspresowa tea bags, tea in tea bags- herbata mrożona iced tea■ po herbacie pot. it’s too lateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herba|ta
-
8 kwaśn|y
Ⅰ adj. grad. 1. [smak, cytryna, porzeczki] sour, tart; [zapach, mleko, śmietana] sour 2. przen. [mina, uśmiech, humor, uwagi] sour Ⅱ adj. 1. (o człowieku) sour- co cię ugryzło, że jesteś taki kwaśny? what’s got into you, why are you so sour?2. Chem. acid■ kwaśne winogrona sour grapes- robić kwaśną minę to pull a. make a sour face- zbić a. stłuc kogoś na kwaśne jabłko to beat sb black and blue, to thrash the living daylights out of sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaśn|y
-
9 skr|opić
pf — skr|apiać impf Ⅰ vt to sprinkle- skropić coś wodą to sprinkle sth with water- skropić koszulę przed prasowaniem to dampen a shirt for ironing- skropić roślinę środkiem owadobójczym to spray a plant with a pesticide- sałata skropiona cytryną lettuce sprinkled with lemon juice- kolacja obficie skropiona winem przest. a dinner washed down with plenty of wineⅡ skropić się — skrapiać się (popryskać się) skropić się wodą kolońską to dab on some cologneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skr|opić
-
10 z
Iprep1) (wyjść lub wracać skądś) fromz pracy/wakacji/kursu — from work/from holiday/from a course
2) (pochodzący ze źródła) fromz artykułu/filmu/badań — from an article/a film/research
3) (określając czas) fromz wtorku/wczoraj — from Tuesday/yesterday
4) (część grupy) from5) (powodu) out ofz bólu/szacunku — out of pain/respect
6)(surowiec, tworzywo)
dzbanek z porcelany — a porcelain jugzrobiony z plastiku/bawełny — made of plastic/cotton
7)on jest kiepski z fizyki — he is lousy at physicsIIprep + inst1) (= razem z kimś) with2) (= z jakimś produktem) with3) (= zawierający coś) of4) (określając rzeczownika) with -
11 ze
Iprep1) (wyjść lub wracać skądś) fromz pracy/wakacji/kursu — from work/from holiday/from a course
2) (pochodzący ze źródła) fromz artykułu/filmu/badań — from an article/a film/research
3) (określając czas) fromz wtorku/wczoraj — from Tuesday/yesterday
4) (część grupy) from5) (powodu) out ofz bólu/szacunku — out of pain/respect
6)(surowiec, tworzywo)
dzbanek z porcelany — a porcelain jugzrobiony z plastiku/bawełny — made of plastic/cotton
7)on jest kiepski z fizyki — he is lousy at physicsIIprep + inst1) (= razem z kimś) with2) (= z jakimś produktem) with3) (= zawierający coś) of4) (określając rzeczownika) with
См. также в других словарях:
cytryna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cytrynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie drzewo o wiecznie zielonych liściach, białych kwiatach i żółtych owocach, uprawiane w krajach ciepłych i podzwrotnikowych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cytryna — ż IV, CMs. cytrynanie; lm D. cytrynayn 1. bot. «Citrus limon, roślina z rodziny rutowatych, niewysokie drzewo lub krzew o liściach skórzastych, wiecznie zielonych, białych kwiatach i mięsistych owocach mających bardzo soczysty, kwaśny miąższ i… … Słownik języka polskiego
cytryna — citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių (Rutaceae) šeimos citrusinių pošeimio augalų gentis (Citrus). atitikmenys: lot. Citrus angl. citrus; citrus plant vok. Agrume; Citrus; Zitrone rus. цитрус lenk. cytryna … Dekoratyvinių augalų vardynas
cytryna kwaśna — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cytryna właściwa — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cytryna zwyczajna — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cytryna — Wycisnąć kogoś jak cytrynę zob. wycisnąć 2 … Słownik frazeologiczny
Citrus limon — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Citrus limonum — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Citrus medica var. limon — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Limonen-Baum — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
