-
1 cyst(o)-,
-cyste (съставна част на сложни думи) от гръцки kustis "мехур". -
2 cyst(o)-,
-cyste (съставна част на сложни думи) от гръцки kustis "мехур". -
3 kyste
-
4 kyste
-
5 opérer
opérer [ɔpeʀe]➭ TABLE 61. transitive verbb. ( = exécuter) to make ; [+ transformation, réforme] to carry out2. intransitive verb[remède, charme] to work ; [photographe, technicien] to proceed* * *ɔpeʀe
1.
1) Médecine to operate on [malade, organe]2) ( effectuer) to make [choix, changement, distinction]; to carry out [restructuration]3) ( produire) to bring about [changement]
2.
verbe intransitif1) Médecine to operate2) ( avoir un effet) [remède, charme] to work ( sur on)3) ( procéder) to proceed4) ( mener des activités) [voleur] to operate
3.
s'opérer verbe pronominal ( se produire) to take place* * *ɔpeʀe1. vt1) MÉDECINE to operate onElle a été opérée de l'appendicite. — She was operated on for appendicitis.
se faire opérer — to have an operation, to have surgery
Elle s'est fait opérer. — She's had an operation., She's had surgery
se faire opérer du cœur — to have a heart operation, to have heart surgery
2) (= faire, effectuer) [changements] to make2. vi1) (= faire effet) [remède, charme, magie] to work2) (= procéder) to proceed3) MÉDECINE to operate4) (= œuvrer, travailler) [gang] to operate* * *opérer verb table: céderA vtr1 Méd to operate on [malade, organe]; opérer qn du genou/foie to operate on sb's knee/liver; opérer qn d'un kyste/d'une tumeur to operate on sb to remove a cyst/a tumourGB; opérer qn d'un cancer à la gorge to operate on sb for cancer of the throat; opérer qn des amygdales/de l'appendicite to remove sb's tonsils/appendix; il faut l'opérer he/she needs surgery ou an operation; se faire opérer to have an operation, to have surgery; on l'a opéré du cœur/foie he's had a heart/liver operation; il s'est fait opérer de l'appendicite he's had his appendix out;2 ( effectuer) to make [choix, changement, distinction]; to carry out [redistribution, restructuration];3 ( produire) to bring about [changement]; opérer des miracles [personne] to work ou perform miracles; [remède] to work wonders.B vi1 Méd to operate; il faut opérer an operation is necessary;2 ( avoir un effet) [remède, charme] to work (sur on);3 ( procéder) to proceed; comment allons-nous opérer? how are we going to proceed?, how are we going to go about it?; leur façon d'opérer the way they go about things;4 ( mener des activités) [voleur] to operate.[ɔpere] verbe transitif1. MÉDECINE [blessé, malade] to operate onelle a été opérée de l'appendicite she was operated on for appendicitis, she had her appendix removedse faire opérer to undergo ou to have surgery2. [procéder à - modification] to carry out (separable) ; [ - miracle, retour en arrière] to bring about (separable) ; [ - paiement] to maketu dois opérer un choix you have to choose ou to make a choicele pays tente d'opérer un redressement économique the country is attempting to bring about an economic recovery————————[ɔpere] verbe intransitif1. [faire effet] to work————————s'opérer verbe pronominal (emploi passif)————————s'opérer verbe pronominal intransitif -
6 ovaire
ovaire [ɔvεʀ]masculine noun* * *ɔvɛʀnom masculin ovaryun kyste de or à l'ovaire — an ovarian cyst
* * *ɔvɛʀ nm* * *ovaire nm ovary; un kyste de or à l'ovaire an ovarian cyst.[ɔvɛr] nom masculin -
7 enkyster
[ɑ̃kiste]s'enkyster verbe pronominal intransitif -
8 grosseur
grosseur [gʀosœʀ]feminine nounb. ( = tumeur) lump* * *gʀosœʀ1) ( volume) size2) ( épaisseur) thickness3) (bosse, kyste) lump* * *ɡʀosœʀ nf1) (= taille) size2) (d'une personne) large size3) (= tumeur) lump* * *grosseur nf1 ( volume) size; des grêlons/un kyste de la grosseur d'une orange hailstones/a cyst the size of an orange;3 (bosse, kyste) lump; avoir une grosseur au sein to have a lump in one's breast.[grosɶr] nom féminin1. [taille] size -
9 loupe
loupe [lup]feminine noun• examiner qch à la loupe to look at sth through a magnifying glass ; (figurative) to examine sth in great detail* * *lupnom féminin ( lentille) magnifying glass* * *lup nf1) (pour examiner) magnifying glassà la loupe fig — in minute detail
2)* * *loupe nf1 ( lentille) magnifying glass; à la loupe lit with a magnifying glass; examiner qch à la loupe lit to look at sth through a magnifying glass; fig to put sth under the microscope;4 ( pierre) gemstone with flaws.loupe binoculaire low-power stereo microscope.[lup] nom fémininb. (figuré) to put something under a microscope, to scrutinize something -
10 loupé
loupe [lup]feminine noun• examiner qch à la loupe to look at sth through a magnifying glass ; (figurative) to examine sth in great detail* * *lupnom féminin ( lentille) magnifying glass* * *lup nf1) (pour examiner) magnifying glassà la loupe fig — in minute detail
2)* * *loupe nf1 ( lentille) magnifying glass; à la loupe lit with a magnifying glass; examiner qch à la loupe lit to look at sth through a magnifying glass; fig to put sth under the microscope;4 ( pierre) gemstone with flaws.loupe binoculaire low-power stereo microscope.mon gâteau est loupé! my cake's a failure!, I've made a mess of my cake!————————nom masculinil y a eu quelques loupés au début we made a few boobs ou we screwed up a few times to start with -
11 chalazion
chalazion nm chalazion, meibomian cyst. -
12 cystectomie
f. (de cyst(o)- et -ectomie) хир. отстраняване на пикочния мехур.
См. также в других словарях:
cyst — cyst·adenoma; cyst·ous; dac·ry·o·cyst; ec·to·cyst; en·cyst; en·cyst·ment; en·do·cyst; ex·cyst; het·ero·cyst; hyp·no·cyst; lith·o·cyst; mac·ro·cyst; mi·cro·cyst; nem·a·to·cyst; ole·o·cyst; oo·cyst; oto·cyst; ovi·cyst; peri·cyst; phyl·lo·cyst;… … English syllables
cyst- — cyst(o) , cyste ♦ Éléments, du gr. kustis « vessie ». cyste, cyst(i) , cysto . éléments, du gr. kustis, vessie . ⇒CYST , CYSTI , CYSTO , élément préf. Élément préf. tiré du gr. « vessie » et entrant dans la formation de termes de méd., bot. et… … Encyclopédie Universelle
cyst|ic — «SIHS tihk», adjective. 1. of or like a cyst. 2. having a cyst or cysts. 3. enclosed in a cyst; encysted. 4. of the bladder. 5. of the gall bladder … Useful english dictionary
Cyst — (s[i^]st), n. [Gr. ky stis bladder, bag, pouch, fr. ky ein to be pregnant. Cf. {Cyme}.] 1. (Med.) (a) A pouch or sac without opening, usually membranous and containing morbid matter, which is accidentally developed in one of the natural cavities… … The Collaborative International Dictionary of English
cyst- — Cyst [griech. kýstis = Harnblase, Beutel, Blase]; GS: zyst , Zyst : Bestimmungswort in Zus. mit der Bedeutung »Körperhöhlungen betreffend, aus Blasen stammend oder auf Blasen wirkend« oder Trivialstamm in chem. Namen, die sich auf ↑ Cystein (das … Universal-Lexikon
Cyst- — Cyst [griech. kýstis = Harnblase, Beutel, Blase]; GS: zyst , Zyst : Bestimmungswort in Zus. mit der Bedeutung »Körperhöhlungen betreffend, aus Blasen stammend oder auf Blasen wirkend« oder Trivialstamm in chem. Namen, die sich auf ↑ Cystein (das … Universal-Lexikon
-cyst — [sist] [< Gr kystis: see CYST] combining form sac, pouch, bladder [blastocyst] … English World dictionary
cyst|ed — «SIHS tihd», adjective. having a cyst … Useful english dictionary
cyst — cyst. См. циста. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Cyst.... — Cyst.... (v. gr.), Balg...., Blasen...., z.B. Cystalgie, Blasenschmerz etc … Pierer's Universal-Lexikon
cyst — [sıst] n [Date: 1700 1800; : Modern Latin; Origin: cystis, from Greek kystis organ of the body that holds liquid ] a lump containing liquid that grows in your body or under your skin, and that sometimes needs to be removed →↑boil … Dictionary of contemporary English