-
1 cuveler
-
2 cuveler
крепить шахту, скважину, колодец; обшивать досками; закреплять тюбингами -
3 cuveler
-
4 cuveler
гл.1) общ. крепить колодец, крепить скважину, крепить шахту, закреплять тюбингами, обшивать досками2) тех. крепить досками, закреплять водонепроницаемой крепью, крепить водонепроницаемой крепью, крепить обсадными трубами, крепить тюбингами -
5 cuveler
بطن البشر -
6 cuveler
1. cembrować2. ocembrować -
7 cuveler
v.tr. (de cuve) укрепвам, иззиждам стените на кладенец, мина, галерия. -
8 بطن البشر
cuveler -
9 крепить
-
10 крепить водонепроницаемой крепью
minРусско-французский политехнический словарь > крепить водонепроницаемой крепью
-
11 крепить обсадными трубами
tuber, cuvelerРусско-французский политехнический словарь > крепить обсадными трубами
-
12 крепить тюбингами
tuber, cuvelerРусско-французский политехнический словарь > крепить тюбингами
-
13 обшивать досками
coffrer, cuvelerРусско-французский политехнический словарь > обшивать досками
-
14 закреплять водонепроницаемой крепью
veng. cuvelerDictionnaire russe-français universel > закреплять водонепроницаемой крепью
-
15 закреплять тюбингами
vgener. cuvelerDictionnaire russe-français universel > закреплять тюбингами
-
16 крепить
1) тех. consolider vt, raffermir vt; горн. boiser vt, cuveler vt2) перен. consolider vt, affermir vt3) мор. amarrer vtкрепи́ть паруса́ — ferler les voiles
4) безл. разг. ( о желудке)его́ крепи́т — il est constipé
* * *v1) gener. brêler, bréler, rapporter (Les lobes de compression sont rapportés sur les arbres lors du montage.), étrésillonner, viner (âîíî), amarrer (трос или тросами, верёвкой, цепью), cintrer (туннель), resserrer, carter2) navy. gournabler (снасти), frapper3) obs. échauffer4) eng. clamper, rattacher, soutenir, coffrer (горную выработку деревом), revêtir5) construct. attacher, (земляную выработку) эtayer, fixer, blinder -
17 крепить водонепроницаемой крепью
veng. cuvelerDictionnaire russe-français universel > крепить водонепроницаемой крепью
-
18 крепить досками
veng. cuveler -
19 крепить колодец
vgener. cuveler -
20 крепить обсадными трубами
Dictionnaire russe-français universel > крепить обсадными трубами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuveler — [ kyv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • 1758 « blanchir le linge »; de cuve ♦ Techn. Garnir d un cuvelage. ● cuveler verbe transitif (de cuve) Revêtir d un cuvelage. ● cuveler (difficultés) verbe transitif (de cuve) … Encyclopédie Universelle
cuveler — CUVELER. v. act. Faire un cuvelage. Cuveler le puits d une mine.Cuvelé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuveler — (ku ve lé. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cuvelle, je cuvellerai) v. a. Faire le cuvellement d un puits. Se cuveler, v. réfl. Être cuvelé. Les mines se cuvellent. ÉTYMOLOGIE Cuve, par l intermédiaire de cuvel ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUVELER — v. a. Faire un cuvelage. Cuveler le puits d une mine. CUVELÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CUVELER — v. tr. Garnir d’un cuvelage. Cuveler le puits d’une mine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuvelage — [ kyvlaʒ ] n. m. • 1756; de cuveler ♦ Techn. Revêtement destiné à rendre étanche ou à consolider un puits (de mine, de pétrole). ● cuvelage nom masculin Revêtement étanche et capable de résister à la pression de l eau, que l on place dans un… … Encyclopédie Universelle
tuber — [ tybe ] v. tr. <conjug. : 1> • fer tubé 1489; repris 1842; de tube ♦ Techn. Garnir de tubes (un trou de sonde). ♢ Poser des tubes d acier vissés les uns à la suite des autres au moyen de filetages coniques, lors du forage de (un puits de… … Encyclopédie Universelle
Compagnie Wuillaume-Turner — Création 1746 Disparition 1760 Fondateurs Wuillaume Turner, Lagace, Havez, Dubois, Cerisier et Willemart … Wikipédia en Français
-eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… … Encyclopédie Universelle
küvelieren — kü|ve|lie|ren 〈[ və ] V. tr.; hat〉 mit einer Küvelage versehen [<frz. cuveler „verschalen, auskleiden“] * * * kü|ve|lie|ren <sw. V.; hat [frz. cuveler] (Bergbau): eine Küvelage vornehmen … Universal-Lexikon
Château de Chailvet — Plus ancienne vue connue du château de Chailvet, extraite du Voyage de son altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de Conty pour la prise du Luxembourg en avril 1684 Jacques Pennier Collection Jacques Doucet, ouvrage détenue par … Wikipédia en Français