-
1 frecciata
frecciata s.f.1 (arrow-)shot2 ( osservazione pungente) cutting remark, dig, gibe, taunt: gli hanno lanciato una serie di frecciate, they made a number of cutting remarks about him.* * *[fret'tʃata]sostantivo femminile (battuta) barb, thrustlanciare una frecciata a qcn. — to get in a dig at sb
* * *frecciata/fret't∫ata/sostantivo f.(battuta) barb, thrust; lanciare una frecciata a qcn. to get in a dig at sb. -
2 freccia
f (pl -cce) arrow* * *freccia s.f.1 arrow, shaft; ( di balestra) quarrel, bolt: partire come una freccia, to shoot off like a rocket (o to dash off); scagliare una freccia, to shoot an arrow; correre come una freccia, (fig.) to run like the wind; Frecce Tricolori, Italian elite formation-flying team // frecce d'Amore, Cupid's darts // (bot.) a forma di freccia, sagittate3 (mat.) arrow4 ( segnale di direzione) arrow: segui le frecce, non puoi sbagliare, follow the arrows and you can't go wrong5 (aut.) indicator: metti la freccia prima di girare, put the indicator on before turning; togliere la freccia, to turn the indicator off; freccia di direzione, direction (o traffic) indicator6 (mar.) gaff-topsail7 (aer.) sweep: freccia negativa, sweepforward; freccia positiva, sweepback; ala a freccia, sweep wing* * *1) (arma) arrow; (per balestra) boltscoccare una freccia — to fire o shoot an arrow
2) (segno grafico, stradale) arrow3) (negli autoveicoli) indicator, blinker•freccia di scorrimento — inform. scroll arrow
••* * *frecciapl. -ce /'frett∫a, t∫e/sostantivo f.1 (arma) arrow; (per balestra) bolt; punta di freccia arrowhead; scoccare una freccia to fire o shoot an arrow2 (segno grafico, stradale) arrow3 (negli autoveicoli) indicator, blinker; mettere la freccia to indicateavere molte -ce al proprio arco to have more than one string to one's bow\freccia di scorrimento inform. scroll arrow. -
3 stoccare
"to stock;Speichern;armazenar"* * *stoccare1 v.tr.1 ( colpire con lo stocco) to thrust with a rapier* * *[stok'kare]* * *stoccare/stok'kare/ [1]to store, to stock [ merci]. -
4 stoccata
stoccata s.f.1 (colpo di pugnale ecc.) thrust, stab3 (fig.) ( parola mordace) cutting remark, taunt, gibe: lanciare una stoccata a qlcu., to gibe at s.o.* * *[stok'kata]sostantivo femminile1) (nella scherma) (rapier) thrust, lunge, pass2) fig. (battuta) barb, dig colloq.* * *stoccata/stok'kata/sostantivo f.1 (nella scherma) (rapier) thrust, lunge, pass -
5 frecciata sf
[fret'tʃata] -
6 stoccata sf
[stok'kata]Scherma thrust, stab, Calcio shot, (fig : allusione) gibe, cutting remark -
7 frecciatina
frecciatina s.f. dig, cutting remark: non lo sopporto, trova sempre l'occasione per lanciarmi qualche frecciatina, I can't stand him, he's always having a dig at me; le sue continue frecciatine sul mio modo di guidare mi hanno infastidito, his continual digs about my driving annoyed me. -
8 frecciata
sf [fret'tʃata] -
9 stoccata
sf [stok'kata]Scherma thrust, stab, Calcio shot, (fig : allusione) gibe, cutting remark -
10 frizzante
bevanda fizzy, sparklingaria crispfig parola, motto biting, sharp* * *frizzante agg.1 ( di aria) crisp, bracing2 ( di bevanda effervescente) sparkling, fizzy: acqua frizzante, sparkling (mineral) water; vino frizzante, bubbly wine* * *[frid'dzante]1) [ bevanda] bubbly, fizzy, sparkling2) fig. [ conversazione] sparkling3) (pungente) [aria, vento] brisk, crisp* * *frizzante/frid'dzante/1 [ bevanda] bubbly, fizzy, sparkling2 fig. [ conversazione] sparkling3 (pungente) [aria, vento] brisk, crisp. -
11 acre
См. также в других словарях:
cutting remark — Synonyms and related words: Parthian shot, back answer, caustic remark, comeback, crack, cut, dig, dump, fleer, flout, foolery, gibe, gibing retort, jab, jape, jeer, jest, leg pull, mock, parting shot, put down, put on, quip, rude reproach, scoff … Moby Thesaurus
Cutting — Cut ting, a. 1. Adapted to cut; as, a cutting tool. [1913 Webster] 2. Chilling; penetrating; sharp; as, a cutting wind. [1913 Webster] 3. Severe; sarcastic; biting; as, a cutting reply; a cutting remark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cutting — 1 noun (C) 1 a stem or leaf that is cut from a plant and put in soil or water to grow into a new plant 2 BrE a piece of writing that is cut from a newspaper, magazine etc; clipping (1) AmE: press/newspaper cuttings: Margot had sent him a bunch of … Longman dictionary of contemporary English
cutting — I. noun Date: 14th century 1. something cut or cut off or out: as a. a plant section originating from stem, leaf, or root and capable of developing into a new plant b. harvest 2. something made by cutting; especially record 4 II. adjective … New Collegiate Dictionary
cutting — [[t]kʌ̱tɪŋ[/t]] ♦♦♦ cuttings 1) N COUNT A cutting is a piece of writing which has been cut from a newspaper or magazine. [BRIT] ...a stack of old photographs and newspaper cuttings... Here are the press cuttings and reviews. Syn: clipping (in AM … English dictionary
cutting — I UK [ˈkʌtɪŋ] / US noun [countable] Word forms cutting : singular cutting plural cuttings * 1) British an article cut out of a newspaper 2) a piece cut from a plant and used for growing into a new plant 3) British a passage cut through something… … English dictionary
cutting — cut|ting1 [ kʌtıŋ ] noun count * 1. ) a piece cut from a plant and used for growing into a new plant 2. ) BRITISH a newspaper CLIPPING 3. ) BRITISH a CUT made for a road or a railroad cutting cut|ting 2 [ kʌtıŋ ] adjective 1. ) a cutting remark… … Usage of the words and phrases in modern English
cutting — cut|ting1 [ˈkʌtıŋ] n 1.) a stem or leaf that is cut from a plant and put in soil or water to grow into a new plant 2.) BrE an article that has been cut from a newspaper or magazine = ↑clipping press/newspaper cuttings ▪ Margot sent him some press … Dictionary of contemporary English
cutting — 1. noun 1) plant cuttings Syn: scion, slip; graft 2) fabric cuttings Syn: piece, bit, fragment; trimming 2. adjective 1) a cutting remark Syn … Thesaurus of popular words
cutting — 1. noun a newspaper cutting Syn: clipping, article, piece, column, paragraph 2. adjective a cutting remark Syn: hurtful, wounding, barbed, scathing, caustic, sarcastic, snide, spiteful … Synonyms and antonyms dictionary
cutting — [ˈkʌtɪŋ] noun [C] British I an article that you have cut from a newspaper or magazine Syn: clipping II adj cutting [ˈkʌtɪŋ] a cutting remark is cruel and intended to upset someone … Dictionary for writing and speaking English