Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

cuts

  • 1 cold cuts

    aukstie uzgriežamie

    English-Latvian dictionary > cold cuts

  • 2 heal

    [hi:l]
    ((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) sadzīt; sadziedēt
    * * *
    dzīt; sadzīt; beigt; izbeigt; dziedināt, dziedēt

    English-Latvian dictionary > heal

  • 3 barber

    (a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) frizieris; bārddzinis
    * * *
    bārddzinis, frizieris

    English-Latvian dictionary > barber

  • 4 chant

    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) dziedāt (psalmus)
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandēt
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) dziesma; psalmu dziedāšana
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) monotona skandēšana
    * * *
    dziesma; psalmu dziedāšana; monotona skandēšana; dziedāt; monotoni skandēt; slavināt

    English-Latvian dictionary > chant

  • 5 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 6 cutter

    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) stikla slīpētājs; griežamais
    2) (a type of small sailing ship.) kuteris
    * * *
    griezējs; griežamais, grieznis; kuteris; frēze

    English-Latvian dictionary > cutter

  • 7 hairdresser

    noun (a person who cuts, washes, styles etc a person's hair.) (sieviešu) frizieris
    * * *
    frizieris

    English-Latvian dictionary > hairdresser

  • 8 indented

    adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) []robots
    * * *
    robots; izrobots

    English-Latvian dictionary > indented

  • 9 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) []šķelt; []cirst; sakapāt (ar nazi u.tml.)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) cirst; kapāt
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') ievērojami pazemināt/samazināt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) (zobena u.tml.) cirtiens
    2) (a sweeping blow.) sitiens
    * * *
    muklājs; cirtiens; šķēlums; cirsta brūce; cirsma; cirst; iešķelt, pāršķelt; asi kritizēt; pazemināt, samazināt; šļākties

    English-Latvian dictionary > slash

  • 10 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) drēbnieks
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) []šūt
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) piemērot; pielāgot
    * * *
    drēbnieks; vīriešu apģērbu tirgotājs; nodarboties ar drēbniecību, šūt; pielāgot, piemērot

    English-Latvian dictionary > tailor

  • 11 cut a dash

    (to have a smart or striking appearance: He cuts a dash in his purple suit.) satriecoši labi izskatīties

    English-Latvian dictionary > cut a dash

  • 12 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) ietekmēt abējādi

    English-Latvian dictionary > cut both ways

  • 13 cut no ice

    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) neko nenozīmēt

    English-Latvian dictionary > cut no ice

  • 14 soldier on

    (to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) (neatlaidīgi) turpināt

    English-Latvian dictionary > soldier on

См. также в других словарях:

  • Cuts — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con CUTS. Cuts País …   Wikipedia Español

  • Cuts (EP) — Cuts EP by L.A. Guns Released 1992 Gen …   Wikipedia

  • Cuts — Cuts, ordinäre Sorte von Bettdecken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cuts — 49° 31′ 55″ N 3° 06′ 02″ E / 49.5319, 3.1006 …   Wikipédia en Français

  • Cuts — German The German schools recognized three major forms of cut: Oberhau (over cuts) downward diagonal or vertical, Unterhau (under cuts) upward or rising, and Zwerchhau or Mittelhau, (crosscuts) horizontal right to left and horizontal left to… …   Medieval glossary

  • Cuts — For other uses, see Cut (disambiguation). Cuts Format Situation comedy Created by Eunetta T. Boone Bennie R. Richburg Jr …   Wikipedia

  • cuts — noun the cuts, corporal punishment at school …   Wiktionary

  • cuts — n. sharply defined musculature, especially in the abdominal area. □ Look at the cuts on that guy! What great abs! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Cuts Like a Knife — Studio album by Bryan Adams Released 18 January 1983 Recorded …   Wikipedia

  • Cuts Like a Knife (song) — Cuts Like a Knife US 7 single cover Single by Bryan Adams from the album Cuts Like a Knif …   Wikipedia

  • Cuts Both Ways (song) — Cuts Both Ways Single by Gloria Estefan from the album Cuts Both Ways Released May 17, 1990 (1990 05 17) (see Release history) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»