-
1 cuts
nგანაჭერები, ჭრის -
2 crew-cuts
nმამაკაცების მოკლე თმის ვარცხნილობა -
3 sword-cuts
nნაკვეთი ჭრილობები -
4 cut
1 ჭრილობა, განაჭერი, გაჭრილი ადგილი, ჩანაჭერი, ნასერი2 ჭრილი3 ნაჭერიa cut of meat / of cloth ხორცის / ქსოვილის ნაჭერი4 ფასონი5 ამოგდებული / ამოჭრილი ადგილი6 შემცირება, დაკლებაa cut in salary / prices ჯამაგირის შემცირება // ფასების დაკლება7 (cut) ჭრა (ჭრის, იჭრება)this knife won’t cut ეს დანა არ ჭრისthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრებაto cut small თხლად / წვრილად დაჭრაyou are cutting your own throat! თავს იღუპავ! // საკუთარ ყელს იჭრი!the child is cutting a tooth ბავშვს კბილი ამოსდის / ეჭრებაa cutting remark მწარე / საწყენი შენიშვნაmy words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანა8 გაკრეჭა, გასხვლა, გათიბვა9 შემცირება (შეამცირებს), დაკლებაthey cut prices / his salary ფასებს დაუკლეს // ჯამაგირი შეუმცირეს10 ამოკვეთა (ამოკვეთს), ამოჭრაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს11 ამოგდება (ამოაგდებს)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრა -
5 cheese
ყველიwhat kind of cheese do you want? რანაირი / რა სახის / რომელი ყველი გსურს?processed cheese ნადნობი / მდნარი ყველიthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრება -
6 film
§ ფილმი§1 ფოტო / კინო ფირი2 ფენა, აპკიa film of dust / oil მტვრის ფენა / ნავთობის აპკი (წყალზე)3 კინოფილმიa full-length / short-length film სრულმეტრაჟიანი / მოკლემეტრაჟიანი ფილბიa sound / silent / documentary film ხმოვანი / მუნჯი / დოკუმენტური ფილმიa film actor / actress კინომსახიობიto make / produce / shoot a film კინოსურათის გადაღება4 ფილმის გადაღება, კინოფირზე გადაღებაthey’ve been filming for a month now უკვე ერთი თვეა ფილმს იღებენ5 დაორთქვლა (დაიორთქლება)processed film გამჟღავნებული აფსკი / ფირიmost of the children, particularly the youngest, like animated cartoon films ბავშვების უმეტესობას, მეტადრე პატარებს, უყვარს მულტფილმები●●the story of the film ფილმის სიუჟეტიthe film stars Elizabeth Taylor ფილმში მთავარ როლს ელიზაბეტ ტეილორი ასრულებსI’ve seen this film scores of times ეს ფილმი ასჯერ მაქვს ნანახიthe film moved me to tears ფილმმა ცრემლებამდე მიმიყვანა / გული ამიჩუყაa thrilling film ფილმი, რომელსაც დაძაბული / განაბული უყურებ // დამძაბველი ფილმი●●the film version of the novel რომანის ეკრანიზებული ვერსიაthe film features the battle of Aspindza ფილმში ასპინძის ბრძოლაა ნაჩვენებიdon’t expose the film to light ფირს ნუ გააშუქებ!an English film dubbed into Georgian ქართულ ენაზე დუბლირებული ინგლისური ფილმიit is my dream to become a film star ჩემი ოცნებაა, გვხდე კინოვარსკვლავიwe were much affect by the film კინოსურათმა ჩვენზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა -
7 ice
§ ყინული; გაცივება§1 ყინულიto be skating / walking on thin ice დანის პირზე სიარულიthe ice was broken and everybody began smiling and talking ყინული გალღვა / დაძაბულობამ გაიარა და ყველა ღიმილით ალაპარაკდა2 გაცივება (გააცივებს), ჩაცივება3 ყინულით დაფარვა4 ნაყინი, v. ice-creama cake of ice ყინულის ხორგი / ბელტი / ბრიკეტიto break the ice პირველი ნაბიჯის გადადგმა (შერიგების ან სიტუაციის განმუტვის მიზნით)a block of ice / marble ყინულის თოში / მარმარილოს ლოდი -
8 terribly
1 საშინლად, შემზარავად2 საშინლად, ძალიანI'm terribly hungry / tired საშინლად მშია / დავიღალე
См. также в других словарях:
Cuts — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con CUTS. Cuts País … Wikipedia Español
Cuts (EP) — Cuts EP by L.A. Guns Released 1992 Gen … Wikipedia
Cuts — Cuts, ordinäre Sorte von Bettdecken … Pierer's Universal-Lexikon
Cuts — 49° 31′ 55″ N 3° 06′ 02″ E / 49.5319, 3.1006 … Wikipédia en Français
Cuts — German The German schools recognized three major forms of cut: Oberhau (over cuts) downward diagonal or vertical, Unterhau (under cuts) upward or rising, and Zwerchhau or Mittelhau, (crosscuts) horizontal right to left and horizontal left to… … Medieval glossary
Cuts — For other uses, see Cut (disambiguation). Cuts Format Situation comedy Created by Eunetta T. Boone Bennie R. Richburg Jr … Wikipedia
cuts — noun the cuts, corporal punishment at school … Wiktionary
cuts — n. sharply defined musculature, especially in the abdominal area. □ Look at the cuts on that guy! What great abs! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Cuts Like a Knife — Studio album by Bryan Adams Released 18 January 1983 Recorded … Wikipedia
Cuts Like a Knife (song) — Cuts Like a Knife US 7 single cover Single by Bryan Adams from the album Cuts Like a Knif … Wikipedia
Cuts Both Ways (song) — Cuts Both Ways Single by Gloria Estefan from the album Cuts Both Ways Released May 17, 1990 (1990 05 17) (see Release history) … Wikipedia