-
1 венесекция
Medicine: cutdown, cutdown (вскрытие просвета вены разрезом для введения в нее иглы, канюли или катетера), venesection, venesection (вскрытие просвета вены), venisection, venisection (вскрытие просвета вены), venostomy, venostomy (вскрытие просвета вены) -
2 веносекция
Medicine: cutdown, phlebotomy, venesection, venisection, venostomy -
3 вливание с помощью артериосекции
Makarov: cutdown transfusionУниверсальный русско-английский словарь > вливание с помощью артериосекции
-
4 вливание с помощью вено- или артериосекции
Medicine: cut-down transfusion, cutdown transfusionУниверсальный русско-английский словарь > вливание с помощью вено- или артериосекции
-
5 вливание с помощью веносекции
Makarov: cutdown transfusionУниверсальный русско-английский словарь > вливание с помощью веносекции
-
6 вскрытие вен
Medicine: venous cutdown (суицид) -
7 попутное фрезерование
1) Engineering: cut-down milling, cutdown milling2) Automation: climb cutting, climb milling, climb-cut milling, cutting down, down( - cut) milling, down cut, feeding with the cutter, in milling, in-millingУниверсальный русско-английский словарь > попутное фрезерование
-
8 расплавление
1) General subject: fusion2) Geology: diatexis3) Engineering: blowing (предохранителя), fusing, meltdown, melting, melting down, smelting down, smelting-down (руды)4) Chemistry: fluxing5) Forestry: burning-in6) Metallurgy: cutdown, dissolution, melting-down7) Oil: dissolving, liquefaction8) Microelectronics: melt9) Makarov: burning-in (смолы или мастики) -
9 сокращённый
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
10 сокращённый вариант версии
Makarov: cutdownУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый вариант версии
-
11 сокращённый вариант романа
General subject: a cutdown version of a novelУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый вариант романа
-
12 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
13 сокращение расходов
1) General subject: a cutdown in spending, retrenchment, cost cutbacks2) Military: decreasing expenditures, lowering expenditures, reducing expenditures3) Economy: curtailment of expenses, curtailment of spending, cuts in expenditures, diminution of costs, spending cuts4) Accounting: cutback of spending5) Diplomatic term: reduction of outlays6) Politics: reduction of spending, slowdown in spending7) Advertising: cut-back in spending8) Mass media: chops in spending, trims in spending9) Business: expenditure cut, reduction in expenditure, reduction of expenses, retrenchment of costs10) Quality control: cost savingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение расходов
-
14 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
15 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
16 урезанный
-
17 урезывание
1) General subject: amputation, curtailment, cutdown, shortening, slash (цен и т. п.), truncation2) Colloquial: dockage3) Mathematics: reduction4) Economy: slash (бюджета, денежных средств)5) Diplomatic term: retrenchment -
18 фрезерование по подаче
1) Engineering: climb milling, cut-down milling, cutdown milling2) Automation: climb-cut milling, down( - cut) milling, feeding with the cutter, in millingУниверсальный русско-английский словарь > фрезерование по подаче
-
19 доступ
сущ. approach, accessдоступ оперативный cutdown approach -
20 сокращение
(уменьшение) cut, cutback, cutdown, curtailment, decline, decrease, reduction, diminution; (расходов) retrenchment, slash; (деловой активности) contraction; (штатов) downsizing, redundancy; (система ограничения документооборота вокруг ценной бумаги) truncationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cutdown — [kut′doun΄] n. a medical procedure of cutting into a body cavity or vessel, esp. a vein, to attach a catheter for drainage, examination, etc … English World dictionary
Cutdown — A cutdown (sometimes known as a skelly) is a customised scooter (usually an Italian Vespa or Lambretta) with parts of the bodywork removed or cut away. Cutdowns were popular amongst skinheads and scooterboys during the mod revival of the 1970s… … Wikipedia
Cutdown — Custom Roller ist eine Bezeichnung für modifizierte Vespa und Lambretta Roller, an denen aufwendige Veränderungen gemacht wurden, die dieses Fahrzeug einzigartig machen. Dazu gehören zum Teil Karosserieveränderungen, entweder Cuts oder der Anbau… … Deutsch Wikipedia
cutdown — /kut down /, n. 1. reduction; decrease; diminution: a cutdown in sales. 2. Surg. the incision of a superficial vein in order to effect direct insertion of a catheter. adj. 3. reduced in size. 4. abridged or condensed: They televised a cutdown… … Universalium
cutdown — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: cut down 1. : decrease, reduction a cutdown in production a cutdown in employment 2. : incision of a superficial blood vessel (as a vein) to facilitate insertion of a cathe … Useful english dictionary
cutdown — Dissection of a vein or artery for insertion of a cannula or needle for the administration of intravenous fluids or medication or for measurement of pressure. SYN: venostomy. * * * cut·down … Medical dictionary
cutdown — n. reduction in price, markdown … English contemporary dictionary
cutdown — cut•down [[t]ˈkʌtˌdaʊn[/t]] n. 1) reduction; decrease 2) srg the incision of a superficial vein in order to insert a catheter 3) reduced in size; abridged • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
Venous cutdown — Interventions infobox Name = PAGENAME Caption = ICD10 = ICD9 = 38.94 MeshID = D016748 OtherCodes = Venous cutdown is an emergency procedure to get vascular access, in which the vein is exposed surgically and then a cannula is inserted into the… … Wikipedia
Custom scooter — Custom Roller ist eine Bezeichnung für modifizierte Vespa und Lambretta Roller, an denen aufwendige Veränderungen gemacht wurden, die dieses Fahrzeug einzigartig machen. Dazu gehören zum Teil Karosserieveränderungen, entweder Cuts oder der Anbau… … Deutsch Wikipedia
Customroller — Custom Roller ist eine Bezeichnung für modifizierte Vespa und Lambretta Roller, an denen aufwendige Veränderungen gemacht wurden, die dieses Fahrzeug einzigartig machen. Dazu gehören zum Teil Karosserieveränderungen, entweder Cuts oder der Anbau… … Deutsch Wikipedia