-
1 кромсать (I) > искромсать (I)
............................................................1. hack(v.) کلنگ، سرفه خشک و کوتاه، چاک، برش، شکافی که بر اثر بیل زدن یا شخم زده ایجاد می شود، ضربه، ضربت، بریدن، زخم زدن، خرد کردن، بیل زدن، اسب کرایه ای، اسب پیر، درشکه کرایه، نویسنده مزدور، جنده............................................................2. cut jaggedly -
2 jagged
adjectivegezackt; ausgefranst [Loch/Riß in Kleidungsstücken]; zerklüftet [Küste]* * *['‹æɡid](having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) zackig- academic.ru/103959/jaggedly">jaggedly- jaggedness* * *jag·ged[ˈʤægɪd]\jagged nerves ( fig) angeschlagene Nerven* * *['dZgɪd]adjzackig; edge, hole also schartig, (aus)gezackt; teeth gezackt; wound, tear ausgefranst; coastline, rocks zerklüftet; mountains, peaks spitz* * *jagged [ˈdʒæɡıd] adj (adv jaggedly)1. (aus-)gezackt, zackig2. zerklüftet (Steilküste etc)3. ungleichmäßig:a jagged wound eine ausgefranste Wunde4. fig abgehackt (Rhythmus etc)5. sla) blau, besoffen (beide umg)b) high (im Drogenrausch)* * *adjectivegezackt; ausgefranst [Loch/Riß in Kleidungsstücken]; zerklüftet [Küste]* * *adj.zackig adj. -
3 jagged
'‹æɡid(having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) irregular, dentado, mellado- jaggedly- jaggedness
jagged adj dentado / irregulartr['ʤægɪd]1 irregular, dentado,-ajagged ['ʤægəd] adj: dentado, melladoadj.• dentado, -a adj.• mellado, -a adj.• rasgado, -a adj.• áspero, -a adj.'dʒægəd, 'dʒægɪdadjective <edge/cut> irregular; <rock/cliff> recortado, con picos['dʒæɡɪd]ADJ dentado* * *['dʒægəd, 'dʒægɪd]adjective <edge/cut> irregular; <rock/cliff> recortado, con picos -
4 кромсать, искромсать
(вн.) разг. hack (smth.) ;
cut* (smth.) jaggedly.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кромсать, искромсать
См. также в других словарях:
jaggedly — adverb with a ragged and uneven appearance a long beard, raggedly cut • Syn: ↑raggedly • Derived from adjective: ↑jagged, ↑ragged (for: ↑raggedly) … Useful english dictionary
Cigar cutter — Illustration of a nineteenth century cigar cutter, published in 1859.[1] A cigar cutter is a mechanical device designed to cut one end off a cigar so that it may be properly smoked. Although some cigars are cut on both ends, or twirled at both… … Wikipedia
Cigar — For other uses, see Cigar (disambiguation). From the Spanish cigarro cigar , which was perhaps derived from the Spanish cigarra cicada (OED) … Wikipedia
lacerate — I. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Middle English, from Latin laceratus, past participle of lacerare to tear; akin to Greek lakis tear Date: 15th century 1. to tear or rend roughly ; wound jaggedly 2. to cause sharp mental or emotional… … New Collegiate Dictionary
raggedly — adverb 1. in a ragged uneven manner I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly • Syn: ↑unevenly 2. in a ragged irregular manner a stone wall trails raggedly through the woods • Syn: ↑stragglingly 3. with a ragged and uneven app … Useful english dictionary
jagged — mid 15c., from verb jaggen (c.1400) to pierce, slash, cut; to notch or nick; cut or tear unevenly, Scottish and northern English, of unknown origin. Originally of garments with regular toothed edges; meaning with the edge irregularly cut is from… … Etymology dictionary
snag — I. noun Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse snagi clothes peg Date: circa 1587 1. a. a tree or branch embedded in a lake or stream bed and constituting a hazard to navigation b. a standing dead tree 2. a rough sharp or… … New Collegiate Dictionary
jagged — jag|ged [ˈdʒægıd] adj [Date: 1400 1500; Origin: jag cut in the edge of a piece of cloth (14 18 centuries), perhaps from Arabic az zagaye the lance ] having a rough or pointed edge or surface ▪ the broken bottle s jagged edge ▪ the jagged rocks of … Dictionary of contemporary English
jagged — adj. 1 with an unevenly cut or torn edge. 2 deeply indented; with sharp points. Derivatives: jaggedly adv. jaggedness n … Useful english dictionary
