Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

cut+and+dried

  • 1 рутинен

    routine (attr.)
    рутинна процедура a routine/a cut-and-dried procedure
    * * *
    рутѝнен,
    прил., -на, -но, -ни routine (attr.); \рутиненна процедура routine/cut-and-dried procedure.
    * * *
    routine
    * * *
    1. routine (attr.) 2. рутинна процедура a routine/a cut-and-dried procedure

    Български-английски речник > рутинен

  • 2 категоричен

    categorical, unconditional, explicit, definite
    категоричен отказ a flat/square refusal; a point-blank refusal
    категоричен императив фил. a categorical imperative
    * * *
    категорѝчен,
    прил., -на, -но, -ни categorical, unconditional, explicit, definite; emphatic; definitive, decided; ( твърдо установен) cut and dried; \категориченен отказ flat/square refusal; point-blank refusal; \категориченен императив филос. categorical imperative; \категориченно искане/заповед explicit demand/order; той е \категориченен по въпроса he is explicit on the point.
    * * *
    definite; definitive: an категоричен demand - категорично искане; flat: a категоричен refusal - категоричен отказ; point-blank; stiff{stif}; unconditional; utter{`Xtx}
    * * *
    1. categorical, unconditional, explicit, definite 2. КАТЕГОРИЧЕН императив фил. a categorical imperative 3. КАТЕГОРИЧЕН отказ a flat/square refusal;a point-blank refusal 4. категорична заповед an explicit order 5. категорично искане an explicit demand

    Български-английски речник > категоричен

  • 3 наготово

    without (making) any effort
    * * *
    нагото̀во,
    нареч. without (making) any effort; взет \наготово (за мнение и пр.) cut and dried; който получава \наготово (за сметка на другите) sl. free-rider; чакам \наготово rely on others.
    * * *
    1. without (making) any effort 2. чакам НАГОТОВО rely on others

    Български-английски речник > наготово

  • 4 ясен

    1. (светъл, ведър) serene, clear
    ясен ден a clear day
    ясен поглед serene/limpid eyes
    2. (за звук) clear, ringing
    3. (разбран) clear, plain; explicit; unambiguous
    (за език, стил и) lucid, neat; perspicuous
    ясен почерк a clear hand
    ясен образ телев. a sharp picture
    ясно очертание a sharp/clear outline
    ясен негатив a well-defined negative, a negative with fine definition
    не ми е ясен този пример I can't make out this example, I don't understand this example
    ясен като бял ден as clear as day/noonday/light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile
    ясно ли е? is that clear?
    (това, което казвам) do I make myself clear?
    ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure
    и така е ясно it needs no explanation
    4. (очевиден) obvious, evident
    5. бот. ashl (-tree)
    бял ясен manna-ash
    * * *
    я̀сен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( светъл, ведър) serene, clear; \ясенен поглед serene/limpid eyes;
    2. (за звук) clear, ringing; ( при говорене) articulate; ( отчетлив) distinct; съвсем \ясенен as clear as a bell;
    3. ( разбран) clear, plain; distinct; explicit; unambiguous; cut and dried; (за език, стил) lucid, neat; perspicuous; \ясенен негатив negative with fine definition; \ясенен образ тв sharp picture;
    4. ( очевиден) obvious, evident.
    ——————
    м., -и, (два) я̀сена бот. ash(-tree); бял \ясен manna-ash.
    * * *
    clear: Is that ясен? - Ясно ли е?, a ясен sky - ясно небе; serene ; articulate (за реч); bright ; clarion ; definite (определен); distinct (отчетлив); evident (очевиден); express ; neat {ni;t} (за почерк); (разбираем): plain ; explicit: He was ясен about the matter - Той беше ясен по въпроса; noticeable ; perceptible {pxrseptxbxl}; perspicuous (за ум); straight {streit} ; straightforward ; sharp {Sa;rp}: a ясен picture - ясен образ (на екран); vivid (бот.)
    * * *
    1. (за език, стил и) lucid, neat;perspicuous 2. (за звук) clear, ringing: (при говорене) articulate 3. (отчетлив) distinct 4. (очевиден) obvious, evident 5. (разбран) clear, plain;explicit;unambiguous 6. (това, което казвам) do I make myself clear? 7. 1 (светъл, ведър) serene, clear 8. 5 бот. ashl(-tree) 9. ЯСЕН ден a clear day 10. ЯСЕН като бял ден as clear as day/noonday/ light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile 11. ЯСЕН негатив a well-defined negative, a negative with fine definition 12. ЯСЕН образ телев. a sharp picture 13. ЯСЕН поглед serene/limpid eyes 14. ЯСЕН почерк a clear hand 15. бял ЯСЕН manna-ash 16. и така е ясно it needs no explanation 17. не ми е ЯСЕН този пример I can't make out this example, I don't understand this example 18. от това не ми стана по-ясно I am none the wiser for it 19. ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure 20. ясна представа a dear idea 21. ясно ли е ? is that clear? 22. ясно очертание a sharp/clear outline

    Български-английски речник > ясен

См. также в других словарях:

  • cut and dried — adj a situation, decision, result etc that is cut and dried cannot now be changed ▪ I don t think the plan is as cut and dried as people think …   Dictionary of contemporary English

  • cut-and-dried — adjective a decision, situation, or result that is cut and dried is clear and definite and cannot be changed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cut and dried — If something is cut and dried, then everything has already been decided and, in the case of an opinion, might be a little stale and predictable …   The small dictionary of idiomes

  • Cut and dried — Cut Cut (k[u^]t), a. 1. Gashed or divided, as by a cutting instrument. [1913 Webster] 2. Formed or shaped as by cutting; carved. [1913 Webster] 3. Overcome by liquor; tipsy. [Slang] [1913 Webster] {Cut and dried}, prepered beforehand; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut-and-dried — cut′ and dried′ or cut′ and dry′ adj. 1) cvb prepared or settled in advance; not needing much thought or discussion 2) cvb lacking in originality or spontaneity; routine • Etymology: 1700–10 …   From formal English to slang

  • cut and dried — ► cut and dried (of a situation) completely settled. [ORIGIN: originally used to distinguish the herbs of herbalists shops from growing herbs.] Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut-and-dried — adjective according to ordinary expectations • Syn: ↑cut and dry • Similar to: ↑ordinary * * * adjective also cut and dry | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ : in accordance with a plan, set procedure, or …   Useful english dictionary

  • cut and dried — DEFINITE, decided, settled, explicit, specific, precise, unambiguous, clear cut, unequivocal, black and white, hard and fast. → cut * * * cut and dry or cut and dried 1. Ready made 2. Fixed beforehand, decided in advance • • • Main Entry: ↑cut… …   Useful english dictionary

  • cut-and-dried — 1. if a decision or agreement is cut and dried, it is final and will not be changed. Although a deal has been agreed, it is not yet cut and dried. 2. if a subject, situation, or idea is cut and dried, it is clear and easy to understand. The human …   New idioms dictionary

  • cut and dried —    If something is cut and dried, then everything has already been decided and, in the case of an opinion, might be a little stale and predictable.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you refer to a situation, problem or solution as cut… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut-and-dried — {adj. phr.} Decided or expected beforehand; following the same old line; doing the usual thing. * /The decision of the judge was cut and dried./ * /The ways of the king s court were cut and dried./ * /People at the convention heard many cut and… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»