-
1 čut
-
2 odrezati
-
3 posekati
-
4 rez
-
5 ureznina
-
6 vrezati se
-
7 razrezati
cut, slash -
8 zmanjšati
cut, narrow, reduce -
9 krojiti
krojiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cut'Page in Trubačev: XII 180-182Russian:kroít' `cut (out)' [verb], krojú [1sg], kroít [3sg]Czech:Polish:kroić `cut' [verb]Serbo-Croatian:kròjiti `cut' [verb], kròjīm [1sg];Čak. krojȉti (Vrgada) `cut' [verb], krojĩš [2sg];Čak. krojȉt (Orbanići) `cut out (garment from cloth)' [verb], krojĩ [3sg]Slovene:krojíti `split, disrupt, unstitch, cut (out)' [verb]Bulgarian:krojá `cut out (a garment), devise' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: kroi- -
10 strigti
strigti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `cut'Old Church Slavic:Russian:Old Czech:stříci `cut' [verb], střihu [1sg]Polish:Serbo-Croatian:strȉći `cut' [verb], strȋžēm [1sg];Čak. strȉći (Vrgada) `cut' [verb], strīžȅš [2sg]Slovene:stríči `cut, clip' [verb], strížem [1sg]Bulgarian:stríža `cut, clip' [verb]Indo-European reconstruction: str(e)ig-Other cognates: -
11 sěkti
sěkti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `cut, mow'Old Church Slavic:sěšti (Euch., Supr.) `cut' [verb], sěkǫ [1sg] \{1\}Russian:Czech:Old Czech:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:sjȅći `cut' [verb], sijèčēm [1sg];Čak. sȉći (Vrgada) `cut' [verb], sīčȅš [2sg];Čak. sȅć (Orbanići) `cut, chop, hew' [verb], siečȅn [1sg]Slovene:sẹ́či `cut' [verb], sẹ́čem [1sg]Bulgarian:seká `chop, fell' [verb], sečéš [1sg]Notes:\{1\} The attested forms are sěky Nsg.m. ptc. prs. act. (Euch.) and sěčete 2pl. (Supr.) -
12 tęti
tęti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cut, chop, beat'Russian:Old Russian:Ukrainian:Czech:Polish:ciąć `cut' [verb], tnę [1sg]Slovene:tę́ti `chop' [verb], tnèm [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: tinʔteiLithuanian:tìnti `whet' [verb]Indo-European reconstruction: tmh₁-teiOther cognates: -
13 brìti
brìti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `shave'Page in Trubačev: III 31-32Church Slavic:briti sę (Christ.) `shave' [verb], brijǫ sę [1sg]Russian:Czech:bříti (obs.) `shave' [verb] \{1\}Slovak:Serbo-Croatian:brȉti (arch., obs.) `shave, cut' [verb], brȉjēm [1sg];brìjati `shave, cut' [verb], brȉjēm [1sg];brȉjati `shave, cut' [verb], brȉjēm [1sg];Čak. brȉt (Orbanići) `shave' [verb], brȋje [3sg]Slovene:bríti `shave, shear' [verb], brȋjem [1sg]Bulgarian:bríja `shave' [verb]Indo-European reconstruction: bʰr(e)iH-Certainty: +Page in Pokorny: 166Other cognates:Skt. bhrīṇā́ti `injure' [verb];Notes:\{1\} Possibly a borrowing: the verb is not attested in Old Czech. -
14 tesàti
tesàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hew'Old Church Slavic:Russian:tesát' `hew' [verb], tešú [1sg], téšet [3sg]Czech:Slovak:Polish:ciosać `hew' [verb]Serbo-Croatian:tèsati `cut, trim, polish' [verb], tȅšēm [1sg];Čak. tesȁt (Orbanići) `cut, polish, hew, trim' [verb], tȅšen [1sg]Slovene:tésati `hew, chisel' [verb], tę́šem [1sg]Lithuanian:tašýti `hew' [verb]Indo-European reconstruction: tetḱ-Other cognates:Skt. tákṣati (RV+) `cut, manufacture' [verb] -
15 čerpti
čerpti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scoop, draw'Page in Trubačev: IV 71-72Old Church Slavic:počrěti `scoop, draw' [verb], počrьpǫ [1sg]Czech:čříti (Jungmann) `scoop, draw' [verb]Old Czech:Slovak:Proto-Balto-Slavic reconstruction: kerp-; kirp-Lithuanian:kir̃pti `chop, cut' [verb], kerpù [1sg]Page in Pokorny: 944Comments: Though the semantic development is not evident, I assume that čerp- continues PIE * (s)kerp- `cut off, tear off'.Other cognates: -
16 čùti
čùti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `sense, feel, notice'Page in Trubačev: IV 134-136Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:čújat' `scent, sense, feel' [verb], čúju [1sg], čúet [3sg];Old Russian:Czech:číti `sense, feel' [verb];Old Czech:čúti `sense, feel' [verb];Slovak:Polish:czuć `feel' [verb]Serbo-Croatian:čȕti `hear' [verb], čȕjēm [1sg];Čak. čȕti (Vrgada) `hear, feel, sense' [verb], čȕješ [2sg];Čak. čȕt (Orbanići) `hear, taste, smell' [verb], čȗjen [1sg]Slovene:čúti `hear, be awake' [verb], čújem [1sg] \{1\}Bulgarian:čúja `hear' [verb]Notes:\{1\} Pleteršnik (I: s.v.) incorrectly has a falling tone in the present (see o.c. II: III). -
17 kolti
kolti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `stab, sting'Page in Trubačev: X 154-156Old Church Slavic:Russian:kolót' `prick, stab, chop' [verb], koljú [1sg], kóljet [3sg]Czech:kláti `stab, beat, kill' [verb]Slovak:Polish:kɫuć `sting, prick' [verb]Slovincian:klùo̯c `sting, prick' [verb]Serbo-Croatian:klȁti `chop, cut' [verb], kȍljēm [1sg];Čak. klȁti `chop, cut' [verb], kȍl̨eš [2sg];Čak. klȁt (Orbanići) `slaughter' [verb], kȍlje [3sg]Slovene:kláti `sting, bite, slaughter, split, beat' [verb], kǫ́ljem [1sg]Bulgarian:kólja `slaughter, kill' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kolʔteiLithuanian:kálti `beat, forge' [verb]Latvian:kal̃t `beat, forge' [verb]Indo-European reconstruction: kolH-Other cognates: -
18 načęti
načęti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `begin'Page in Trubačev: XXI 226-227Old Church Slavic:načęti `begin' [verb], načьnǫ [1sg]Russian:načát' `begin' [verb], načnú [1sg], načnët [3sg]Czech:načíti `begin, begin to cut' [verb]Slovak:Polish:nacząć (dial.) `begin' [verb]Serbo-Croatian:nàčēti `begin' [verb], nȁčnēm [1sg];Čak. načẽti (Vrgada) `begin' [verb], nȁčmeš [2sg]Slovene:načę́ti `begin' [verb], načnèm [1sg]Indo-European reconstruction: nō+k(e)n-Page in Pokorny: 563Comments: Apart from two suspicious instances of OCz. čieti, the simple verb is attested nowhere in Slavic. -
19 porti
porti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `unstitch'Church Slavic:Russian:porót' `unstitch, rip' [verb], porjú [1sg], póret [3sg]Polish:próć `unstitch, cut' [verb], porzę [1sg]Slovene:práti `unstitch' [verb], pórjem [1sg], pǫ́rjem [1sg] -
20 teti
teti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat'Old Church Slavic:Russian:te(p)tí (dial.) `hew, cut, prod, hit' [verb] \{1\};tepstí (dial.) `pull, drag' [verb];tëpat' (dial.) `hew, cut' [verb]Czech:Slovak:Upper Sorbian:ćepać `beat' [verb]Lower Sorbian:śepaś `beat' [verb]Serbo-Croatian:tèpsti se `loiter' [verb], tèpēm se [1sg]Slovene:Bulgarian:tépam `full, walk' [verb]Lithuanian:tèpti `smear, grease, soil' [verb], tepù [1sg]Notes:\{1\} Apparently influenced by *tęti.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a … English terms dictionary
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 … Wikipedia
cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… … English syllables
Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden … Deutsch Wikipedia
Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia
Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia