-
1 customer
customer ['kʌstəmə(r)]∎ regular customer (of restaurant etc) habitué(e) m,f;∎ proverb the customer is always right le client a toujours raison, le client est roi∎ he's an awkward customer il n'est pas commode;∎ a queer customer un drôle de type -
2 customer
customer [ˈkʌstəmər]1. noun2. compounds* * *['kʌstəmə(r)]1) Commerce client/-e m/f‘customer services’ — ‘service m clientèle’
2) (colloq) ( person) type (colloq) ma nasty customer — un sale type (colloq)
-
3 customer
customer n2 ○ ( person) type ○ m ; a nasty customer un sale type ○ ; she's a difficult customer elle n'est pas facile à vivre ; he's an odd customer c'est un drôle d'oiseau ○. -
4 customer
client(e) m, fcustomer account compte m client;customer appeal séduction f du client;customer base base f de clientèle, base de consommateurs;customer care = qualité du service fourni à la clientèle;customer code code m client;customer confidence confiance f de la clientèle, confiance du client;customer database base de données de consommateurs;customer list liste f de clients;customer loyalty fidélité f de la clientèle;customer loyalty discount remise f de fidélité;customer profile profil m de la clientèle;customer record fiche f client;customer reference number code client;customer relations relations f pl clientèle;customer relations manager directeur(trice) m, f de la clientèle;customer satisfaction satisfaction f de la clientèle;customer satisfaction questionnaire formulaire m d'appréciation;customer service service m clientèle, service clients;customer service department service clientèle, service clients -
5 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) client/-ente2) (used jokingly for a person: a strange customer.) individu -
6 customer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > customer
-
7 customer
Comm. client; usagerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customer
-
8 customer
client m -
9 customer careline
-
10 customer-centred
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
11 customer-driven
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
12 customer-focused
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
13 customer deposits
[Banque] fonds d'épargne de la clientèle; pf. fonds de tiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customer deposits
-
14 customer loans
[Banque] prêts à la clientèleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customer loans
-
15 customer service
Comm. service après-venteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customer service
-
16 customer careline
['kʌstəmə'kɛəlaɪn]noun Commerce service m d'assistance téléphonique -
17 customer account
compte m client -
18 customer appeal
séduction f du client -
19 customer base
base f de clientèle, base de consommateurs -
20 customer care
= qualité du service fourni à la clientèle
См. также в других словарях:
customer — cus·to·mer n 1: a person or business that purchases a commodity or service 2 a: a person or entity having an account with a bank or on whose behalf the bank has agreed to collect items b: a person or entity for whom an issuer issues a letter of… … Law dictionary
Customer — Cus tom*er (k[u^]s t[u^]m*[ e]r), n. [A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See {Custom}.] [1913 Webster] 1. One who collect customs; a toll gatherer. [Obs.] [1913 Webster] The customers of the small or petty custom and… … The Collaborative International Dictionary of English
Customer — organization or person that receives a product (consumer, client, end user, retailer, beneficiary and purchaser) (p. 3.3.5 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
customer — ► NOUN 1) a person who buys goods or services from a shop or business. 2) a person or thing of a specified kind that one has to deal with: he s a tough customer … English terms dictionary
customer — [kus′tə mər] n. [ME < OFr coustumier: see CUSTOM] 1. a person who buys, esp. one who buys from, or patronizes, an establishment regularly 2. Informal any person with whom one has dealings [a rough customer] … English World dictionary
customer — (n.) late 14c., customs official; later buyer (early 15c.), from Anglo Fr. custumer, from M.L. custumarius, from L. consuetudinarius (see CUSTOM (Cf. custom)). More generalized meaning a person with whom one has dealings emerged 1540s; that of a… … Etymology dictionary
customer — [n] buyer of goods, services client, clientele, consumer, habitué, patron, prospect, purchaser, regular shopper; concept 348 Ant. owner … New thesaurus
customer — A designation that refers to segregated clearing member firm trading activity. Customer trading activity and funds may not be combined with non segregated house activity within a clearing member firm. A term which, within the SFA rules, means a… … Financial and business terms
Customer — For the British rock band, see The Clientele. A customer (also known as a client, buyer, or purchaser) is usually used to refer to a current or potential buyer or user of the products of an individual or organization, called the supplier, seller … Wikipedia
customer — cus|tom|er W1S1 [ˈkʌstəmə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: custom; from the custom of doing business in a particular place] 1.) someone who buys goods or services from a shop, company etc ▪ We aim to offer good value and service to all our… … Dictionary of contemporary English
customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom … Collocations dictionary