-
1 customer
Kunde, auch incustomer benefit - Kundennutzen, -vorteil
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > customer
-
2 Customer Relationship Management
прил.брит. CRM-система, CRM-технология, компьютерная система управления взаимодействием с клиентамиУниверсальный немецко-русский словарь > Customer Relationship Management
-
3 Customer-Relationship-Management
прил.менедж. управление связями с клиентамиУниверсальный немецко-русский словарь > Customer-Relationship-Management
-
4 Customer Relationship Management
см. CRMDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Customer Relationship Management
-
5 Customer-Relationship-Management
[kɑstəmə rɪ'leɪʃənʃɪp mænɪdʒmənt]n <-s, -s> (сокр CRM) англ эк управление связями с заказчиками (совокупность стратегий и мероприятий для установления и укрепления связей с клиентами)Универсальный немецко-русский словарь > Customer-Relationship-Management
-
6 Business-to-Customer-Geschäftsverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Business-to-Customer-Geschäftsverkehr
-
7 CRM
(Customer Relationship Management) англ. управление взаимоотношениями с клиентами на конкурентном рынке ( управленческая система)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > CRM
-
8 CPT
-
9 Verbraucher von Electroenergie
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbraucher von Electroenergie
-
10 Kunde
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunde
-
11 Kundenbeziehung
сущ.общ. customer relationship, Система управления взаимодействием с клиентами, работа с клиентами, система CRM (àíãë. CRM = Customer Relationship Management) -
12 CE
сущ.1) общ. знак СЕ (наносится на товар, означает соответствие всем нормам Европейского сообщества, предусмотренным для данного вида товаров)2) франц. Европейское Сообщество (Communauté Européenne), знак СЕ (Conformité Européenne)3) воен. (customer engineer) Kundendienstingenieur, Außendiensttechniker4) ж.д. Empfangscontainer5) экон. Getreideeinheit6) микроэл. Chip Enable -
13 CRM
сокр. -
14 Cap-Betrag
сокр.фин. сумма, утверждённая к оплате покупателем (Cap - Customer Approved Payment) -
15 Ce
сущ.1) общ. знак СЕ (наносится на товар, означает соответствие всем нормам Европейского сообщества, предусмотренным для данного вида товаров)2) франц. Европейское Сообщество (Communauté Européenne), знак СЕ (Conformité Européenne)3) воен. (customer engineer) Kundendienstingenieur, Außendiensttechniker4) ж.д. Empfangscontainer5) экон. Getreideeinheit6) микроэл. Chip Enable -
16 Kunde
сущ.1) общ. клиент, покупатель2) комп. пользователь, абонент (напр. сети связи или ВМ)3) разг. субъект, малый4) юр. известность, сведение, клиент (напр. einer Bank)5) экон. заказчик6) фин. деловой клиент7) высок. весть, известие8) контр.кач. потребитель (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)9) уч.дисципл. знание, наука, область знаний -
17 Kundenbeschwerde
сущ.1) юр. нарекание покупателя2) менедж. жалоба заказчика (потребителя / клиента), претензия заказчика, претензия потребителя, рекламация клиента (заказчика/потребителя)3) контр.кач. жалоба потребителя (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer complaint) -
18 Kundennutzen
сущ.2) менедж. выгода клиента -
19 Kundenorientierung
сущ.менедж. клиентоориентированность, ориентация на клиентов, ориентация на потребителя (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer focus) -
20 Kundenzufriedenheit
сущ.менедж. удовлетворённость клиента, удовлетворённость потребителя (ИСО), удовлетворённость потребителей (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer satisfaction)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
customer — cus·to·mer n 1: a person or business that purchases a commodity or service 2 a: a person or entity having an account with a bank or on whose behalf the bank has agreed to collect items b: a person or entity for whom an issuer issues a letter of… … Law dictionary
Customer — Cus tom*er (k[u^]s t[u^]m*[ e]r), n. [A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See {Custom}.] [1913 Webster] 1. One who collect customs; a toll gatherer. [Obs.] [1913 Webster] The customers of the small or petty custom and… … The Collaborative International Dictionary of English
Customer — organization or person that receives a product (consumer, client, end user, retailer, beneficiary and purchaser) (p. 3.3.5 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
customer — ► NOUN 1) a person who buys goods or services from a shop or business. 2) a person or thing of a specified kind that one has to deal with: he s a tough customer … English terms dictionary
customer — [kus′tə mər] n. [ME < OFr coustumier: see CUSTOM] 1. a person who buys, esp. one who buys from, or patronizes, an establishment regularly 2. Informal any person with whom one has dealings [a rough customer] … English World dictionary
customer — (n.) late 14c., customs official; later buyer (early 15c.), from Anglo Fr. custumer, from M.L. custumarius, from L. consuetudinarius (see CUSTOM (Cf. custom)). More generalized meaning a person with whom one has dealings emerged 1540s; that of a… … Etymology dictionary
customer — [n] buyer of goods, services client, clientele, consumer, habitué, patron, prospect, purchaser, regular shopper; concept 348 Ant. owner … New thesaurus
customer — A designation that refers to segregated clearing member firm trading activity. Customer trading activity and funds may not be combined with non segregated house activity within a clearing member firm. A term which, within the SFA rules, means a… … Financial and business terms
Customer — For the British rock band, see The Clientele. A customer (also known as a client, buyer, or purchaser) is usually used to refer to a current or potential buyer or user of the products of an individual or organization, called the supplier, seller … Wikipedia
customer — cus|tom|er W1S1 [ˈkʌstəmə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: custom; from the custom of doing business in a particular place] 1.) someone who buys goods or services from a shop, company etc ▪ We aim to offer good value and service to all our… … Dictionary of contemporary English
customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom … Collocations dictionary