-
1 Customer Oriented Service Management And Operational System
Business: COSMOSУниверсальный русско-английский словарь > Customer Oriented Service Management And Operational System
-
2 customer oriented diagnostics
Automation: CODУниверсальный русско-английский словарь > customer oriented diagnostics
-
3 customer oriented diagnostics system
система диагностики, изготовленная по техническим условиям потребителя ( или заказчика); система диагностики, отвечающая техническим требованиям потребителяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > customer oriented diagnostics system
-
4 orientado hacia el cliente
• customer orientedDiccionario Técnico Español-Inglés > orientado hacia el cliente
-
5 ориентированный на клиента
Русско-английский словарь по экономии > ориентированный на клиента
-
6 kundennah
-
7 asiakaslähtöinen
• customer criteria oriented• customer criteria related performance• customer oriented -
8 специализированная система
customer-oriented system, expert system, tailor-made system, (напр. УСП) target systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > специализированная система
-
9 orientato
orientato agg.1 oriented, orientated; ( volto) facing: un appartamento orientato a nord, a flat facing north // orientato all'utenza, alla clientela, customer-driven (o customer-oriented) // (mat.) retta orientata, directed line2 (fig.) launched; inclined: un giovane ben orientato negli studi, a young man who is well launched (o on the right path) in his studies.* * *[orjen'tato] 1.participio passato orientare2.1) (rivolto)la casa è -a sud — the house faces south o is south-facing
2) fig. [attività, operazione] oriented, turned ( verso towards)* * *orientato/orjen'tato/II aggettivo2 fig. [attività, operazione] oriented, turned ( verso towards); essere politicamente orientato a destra to be politically oriented towards the right. -
10 ориентированный
1) (на вн.; направленный) oriented (to, towards)ориенти́рованный на достиже́ние результа́та — result-oriented
ориенти́рованный на извлече́ние при́былей — profit-oriented, profit-driven
ориенти́рованный на клие́нта — customer-oriented, with a customer focus
2) разг. ( знающий) competent, knowledgeable3) мат., физ. directional, oriented -
11 kundenorientiert
kundenorientiert adj V&M customer-oriented* * *adj <V&M> customer-oriented* * *kundenorientiert
customer-focused. -
12 kundenorientiert
kụn|den|ori|en|tiertadjcustomer-oriented, customer-friendly* * *kun·den·ori·en·tiert -
13 ориентированный на клиента
1) General subject: client friendly2) Sociology: client-oriented3) Business: customer-oriented, customer-centricУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный на клиента
-
14 ориентация на клиента
1) Advertising: customer orientation, customer-centered orientation, customer-oriented approach2) Business: customer focusУниверсальный русско-английский словарь > ориентация на клиента
-
15 клиентоориентированность
1) General subject: client-centeredness2) Banking: client focus3) Marketology: customer centricity, customer-oriented approachУниверсальный русско-английский словарь > клиентоориентированность
-
16 клиентоориентированный подход
Marketology: customer-centric approach (контекстуальный перевод на русский язык), customer-oriented approachУниверсальный русско-английский словарь > клиентоориентированный подход
-
17 ориентированный на покупателя
1) General subject: (потребителя) customer-based2) Business: customer-orientedУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный на покупателя
-
18 специализированная система
1) Engineering: dedicated system, tailor-made system2) Mechanics: customer-oriented system, task-oriented system3) Automation: expert system, target system (напр. УСП)Универсальный русско-английский словарь > специализированная система
-
19 richten
1 [in een rechte lijn brengen] line up, align♦voorbeelden:gericht op • aimed/directed at, oriented towardszijn gedachten op iets richten • turn one's mind to somethingop de klant gerichte informatie • customer-oriented informationzijn ogen op iets richten • focus one's eyes on somethingde camera op iemand richten • train the camera on someonehet plan was gericht op een spoedig herstel • the plan aimed at a quick recoveryeen motie gericht tegen het regeringsvoorstel • a vote aimed against the government proposalzijn ogen ten hemel richten • turn one's eyes to heaveneen vraag richten tot de voorzitter • direct a question to the chairmanhet woord tot iemand richten • address someone1 [in bepaalde richting brengen] align2 [met betrekking tot vuurwapens] aim (at)♦voorbeelden:naar het oosten gericht • facing eastIII 〈wederkerend werkwoord; zich richten〉1 [+ tot] [zich wenden tot] address (oneself to)2 [+ naar] [als voorbeeld nemen] conform to3 [+ op] [zich concentreren op] concentrate on♦voorbeelden:2 zich richten naar de mode • follow/be guided by fashionzich richten naar de omstandigheden • be guided by circumstances -
20 сервисная культура
сервисная культура
Культура, ориентированная на заказчика. Основными целями сервисной культуры является удовлетворенность заказчиков и содействие в достижении их бизнес-целей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service culture
A customer-oriented culture. The major objectives of a service culture are customer satisfaction and helping customers to achieve their business objectives.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервисная культура
См. также в других словарях:
customer-oriented — UK US adjective (UK also customer orientated) ► CUSTOMER FOCUSED(Cf. ↑customer focused) … Financial and business terms
Customer orientation — (CO) is the set of beliefs in sales that says that customer needs and satisfaction are the priority of an organization. It focuses on dynamic interactions between the organization and customers as well as competitors in the market and its… … Wikipedia
-oriented — [ˈɔːrientd, ˈɒ ǁ ˈɔː ] also orientated [ riənteɪtd] suffix COMMERCE if something is market oriented, customer oriented etc, it is developed or done to meet the market s or the customer s needs: • The country is moving toward a market oriented… … Financial and business terms
oriented — UK US /ˈɔːrientɪd/ adjective (UK also orientated) ► directed towards or interested in something: »Countries with more globally oriented economies have higher levels of information technology investment. ● oriented Cf. oriented → See also BUSINESS … Financial and business terms
Customer relationship management — (CRM) is a widely implemented strategy for managing a company’s interactions with customers, clients and sales prospects. It involves using technology to organize, automate, and synchronize business processes principally sales activities, but… … Wikipedia
Customer base — The customer base is the group of customers and/or consumers that a business serves. In the most situations, a large part of this group is made up of repeat customers with a high ratio of purchase over time. These customers are the main source of … Wikipedia
oriented — /ˈɒriɛntəd/ (say oreeentuhd) adjective 1. inclined (in a specified way): politically oriented. 2. directed (in a specified way): customer oriented; oriented towards the common reader …
Customer dynamics — is an emerging theory on customer business relationships that describes the ongoing interchange of information and transactions between customers and organizations. These exchanges occur over a wide range of communication channels, such as phone … Wikipedia
Customer communications management — is a term highlighted by research companies such as Gartner Group, Forrester Research and Madison Advisors to define a convergent set of Information Technology solutions that together provide marketing communication professionals the ability to… … Wikipedia
Customer Cost — refers not only to the price of a product, but also encompasses the purchase costs as well as use costs and post use costs. Purchase costs mainly consist of the cost of searching for a product, gathering information about it and obtaining it. The … Wikipedia
Concept-oriented model — Example of a concept oriented model. The concept oriented model (COM) is a data model based on the following three principles: Duality principle postulates that any element consists of two parts, called identity and entity. Accordingly, data… … Wikipedia