-
121 родитель
сущ.лицо, заменяющее родителя — surrogate parent
родители, лишенные родительских прав — parents deprived of their parental rights
- фактический родительродитель, осуществляющий опеку над ребёнком — custodial parent
-
122 содержание
сущ.( сущность) content(s); essence; matter; substance; ( оглавление) contents; ( заработная плата) pay; payment; salary; wage(s); ( пособие) allowance; ( алименты) alimony; ( действие) maintenance; upkeep; юр (задержание, заключение под стражу) custody; detentionрасходы по содержанию — (имущества и т.п.) maintenance (running) costs
- содержание армииустановить содержание — ( кому-л) to settle an alimony
- содержание в пересыльной тюрьме
- содержание под стражей
- содержание ребёнка
- содержание транспортного средства
- временное содержание
- денежное содержание
- длительное содержание под стражей
- законное содержание под стражей
- краткое содержание
- надлежащее содержание под стражей
- незаконное содержание под стражей
- необоснованное содержание под стражей
- пожизненное содержание
- правомерное содержание под стражей
- противоправное содержание под стражей
- процентное содержание
- суточное содержание -
123 стража
сущ.guard; watch; ( часовой тж) sentryбрать под стражу — to detain in custody; place in (under) detention; take into custody; ( заключать в тюрьму) to commit to prison; imprison; incarcerate; ( вновь брать под стражу) to remand (in custody); ( не подвергая обычной процедуре ареста) without subjecting ( smb) to the ordinary routine of arrest
быть (находиться, содержаться) под стражей — to be confined (detained in custody, placed under detention); ( в тюрьме) to be imprisoned (incarcerated)
освобождать из-под стражи — to free (release) from custody (from detention); ( освобождать временно за хорошее поведение) to suspend incarceration pending good behaviour
содержать под стражей — to hold (keep, retain) in custody (in detention)
взятие (заключение) под стражу — commitment; custodial placement; (penal) detention; detention in custody; placement in (under) detention; taking into custody; ( до начала рассмотрения дела в суде) detention until the trial
лицо, подлежащее заключению под стражу — person subject to custody
- тюремная стражасодержание под стражей — detention (holding, keeping) in custody; safe keeping
-
124 тюремное заключение
confinement; custodial coercion (penitentiary) imprisonment; prison term; ( долгосрочное) long-term imprisonment (placement); ( краткосрочное) short-term imprisonment (placement); ( строгое) strict imprisonment -
125 дароносица
(небольшой металлический ковчежец (или ящик, ларец), в к-рый помещают преждеосвященные (или запасные) Святые Дары для причащения больных на дому) англик., катол. pyx, eucharistial, custodial, правосл. margarita, sceuophorion, portable tabernacle -
126 кустодия
I( стража) custody, custodieII катол.( сосуд для хранения Святых Даров) custodialIII катол.(административно-территориальная единица францисканского ордена, меньшая, чем округ) custody -
127 депозитарно-доверительный
Новый большой русско-английский словарь > депозитарно-доверительный
-
128 контроль как процесс учёта
Деятельность предприятия можно контролировать двумя методами: методом надзорного контроля и методом контроля эффективности управления. — A business can be controlled by two methods: custodial control and management efficiency control.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > контроль как процесс учёта
См. также в других словарях:
custodial — cus·to·di·al /kə stō dē əl/ adj 1: occurring during or in connection with custody a custodial interrogation 2: having sole custody or custody a greater portion of the time a custodial parent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
custodial — cus‧to‧di‧al [kʌˈstəʊdiəl ǁ ˈstoʊ ] adjective [only before a noun] 1. LAW connected with keeping someone in prison: • He now faces a custodial sentence. 2. FINANCE connected with looking after and investing money for someone else … Financial and business terms
Custodial — Cus*to di*al (k?s t? d? al), a. [Cf. F. custodial, fr. L. custodia. See {Custody}.] Relating to custody or guardianship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
custodial — 1772, from CUSTODY (Cf. custody) (L. custodia) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
custodial — [kəs tō′dē əl] adj. of custody or custodians … English World dictionary
custodial — [[t]kʌsto͟ʊdiəl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Custodial means relating to keeping people in prison. [mainly BRIT, FORMAL] If he is caught again he will be given a custodial sentence. 2) ADJ: ADJ n If a child s parents are divorced or separated, the… … English dictionary
custodial — /kʌsˈtoʊdiəl/ (say kus tohdeeuhl) adjective 1. of or relating to custody: custodial sentence; custodial dispute. 2. having custody: the custodial parent …
custodial — adjective Date: 1772 1. a. relating to guardianship b. relating to, providing, or being protective care or services for basic needs < nursing and custodial care > 2. having sole or primary custody of a child < the custodial … New Collegiate Dictionary
custodial — custodialism, n. /ku stoh dee euhl/, adj. 1. of or pertaining to custody. 2. of, pertaining to, or appropriate to a custodian: a building superintendent s custodial duties. 3. responsible for or providing protective supervision and guardianship… … Universalium
custodial — cus·to·di·al .kəs tōd ē əl adj 1) relating to, providing, or being protective care or services for basic needs <nursing and custodial care> 2) having sole or primary custody of a child <the custodial parent> … Medical dictionary
custodial — adj. Custodial is used with these nouns: ↑mother, ↑parent, ↑sentence … Collocations dictionary