-
81 остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса
-
82 остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
Banking: balances in the micro and small business current accounts (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
-
83 постоянные поступления на текущие счета в банке
Универсальный русско-английский словарь > постоянные поступления на текущие счета в банке
-
84 сальдо депозитных и текущих счетов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо депозитных и текущих счетов
-
85 сальдо текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо текущих счётов
-
86 текущие счета ММБ в национальной вал
General subject: micro and small business national currency current accounts (сокр. от "текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета ММБ в национальной вал
-
87 текущие счета МСБ в национа
General subject: small and middle-sized business national currency current accounts (сокр. от "текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета МСБ в национа
-
88 текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте
-
89 текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
Banking: micro and small business national currency current accounts (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
-
90 остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
-
91 текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
-
92 Berichterstattung
Berichterstattung f 1. MEDIA commentary, news coverage, reporting; 2. RW disclosure* * ** * *Berichterstattung
report [preparation], statement, notice, (Radio, Fernsehen) news [coverage], (für Zeitung) reporting, presswork, coverage (US);
• ausländische Berichterstattung foreign news report;
• laufende Berichterstattung current accounts;
• unmittelbare Berichterstattung spot coverage;
• unterlassene Berichterstattung failure to render a report;
• zuverlässige Berichterstattung reliable reports;
• Berichterstattung der Aktiengesellschaften corporate reporting;
• Berichterstattung in den Druckmedien press coverage;
• Berichterstattung über finanziell bedeutsame Ereignisse coverage of the financial scene;
• Berichterstattung in den Medien media coverage;
• maßlose Berichterstattung der Medien media excesses. -
93 magisches Dreieck
magisches Dreieck n POL, WIWI uneasy triangle, magic triangle (Ausdruck für die Nichtvereinbarkeit der drei makroökonomischen Ziele Preisniveaustabilität, Vollbeschäftigung und außenwirtschaftliches Gleichgewicht = Zahlungsbilanzgleichgewicht; incompatibility between a stable price level, full employment and balanced foreign trade or current accounts; konfliktäre Ziele); inconsistent trinity* * *n <Pol, Vw> uneasy triangle, inconsistent trinity (Preisstabilität, angemessenes Wachstum, Vollbeschäftigung) -
94 Zins
Zins m BANK, BÖRSE, FIN, RW, WIWI interest, int.* * *m <Bank, Börse, Finanz, Rechnung, Vw> interest (int.)* * *Zins
interest, use money (sl.), (Miete) rent[al], (Tributleistung) tribute;
• originärer Zins natural interest rate;
• Zins bringend interest-bearing, productive of interest;
• Zins bringend anlegen to put out at interest;
• Zins tragend anlegen to invest advantageously;
• antizipative Zinsabgrenzung deferred interest;
• Zinsabkommen agreement on interest rates;
• Zinsabschlagsteuer (ZAST) interest discount rate;
• Zinsabschnitt cut, interest warrant (coupon, voucher);
• Zinsabzug discount;
• Zinsänderung change in interest rates;
• Zinsanpassung adjustment of interest, interest-rate adjustment;
• Zinsanspruch gegen den Treuhänder equitable rate of interest;
• gewaltiger Zinsanstieg surge in interest rates;
• Zinsanteil interest content;
• Zinsanteil einer Obligation interest-bearing portion of a bond;
• Zinsauflauf accrual of interest;
• Zinsauftrieb rise in interest rates;
• Zinsaufwand interest paid (cost, expenditure);
• Zinsaufwendungen für persönliche Zwecke other personal interest (US);
• Zinsausfall loss of interest;
• Zinsausgleich adjustment of interest;
• Zinsausgleichsleistung interest differential subsidy;
• Zinsausgleichssteuer interest equalization tax (US);
• Zinsaußenstände outstanding interest, interest on arrears, interest receivable (US);
• Zinsausstattung interest rate;
• Zinsbedingungen terms of interest;
• Zinsbeihilfen interest subsidies;
• Zinsbelastung interest burden (charges, statement);
• Zinsbeleg interest voucher;
• Zinsberechnung working out (computation of) interest, interest account;
• genaue Zinsberechnung accurate interest;
• Zinsberechnung durchführen to ascertain interest;
• Zinsbescheinigung ausstellen (Bank) to provide a customer with a signed certificate;
• Zinsbestandteil interest component;
• Zinsbetrag amount of interest;
• Zinsbewegungen rate movements;
• Zinsbogen coupon (interest) sheet, talon (Br.);
• Zinsbonus interest premium;
• Zinsbuch (Pacht) rent-roll, rental;
• Zinsdarlehn loan bearing interest;
• Zinsdiskrepanz interest[-rate] differential;
• Zinsdotierung interest allocation;
• Zinsdruck pressure of interest rates;
• Zins eingang, Zinseingänge interest received (accrued);
• Zinseinkommen unearned income;
• Zinseinlagen deposits on current accounts. -
95 Kommanditistenguthaben
Kommanditistenguthaben
current accounts of limited partners;
• Kommanditistenhaftung limited partner’s liability. -
96 Kontokorrentabhebungen
Kontokorrentabhebungen
drawings on current accounts -
97 Zinseinlagen
Zinseinlagen
deposits on current accounts. -
98 laufende Berichterstattung
laufende Berichterstattung
current accountsBusiness german-english dictionary > laufende Berichterstattung
-
99 laufende Konten
-
100 täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
short (demand, sight) deposits (US), deposits at short notice (on current accounts)Business german-english dictionary > täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
См. также в других словарях:
current accounts multiplier — one of the components of the rate of liquidation that banks must maintain against money deposited into accounts … English contemporary dictionary
current account — current accounts 1) N COUNT A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [BRIT] His current account was seriously overdrawn. (in AM, use checking account) 2) N COUNT … English dictionary
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
Current Assets — 1. A balance sheet account that represents the value of all assets that are reasonably expected to be converted into cash within one year in the normal course of business. Current assets include cash, accounts receivable, inventory, marketable… … Investment dictionary
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when they want. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account (NOTE: American English is checking account) 2. an… … Marketing dictionary in english
current account — UK / US noun [countable] Word forms current account : singular current account plural current accounts British a bank account that you can take money out of whenever you want using a cheque or a cash card. The American word is checking account … English dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Accounts receivable financing — (also known as accounts receivable funding) is the selling of invoices that are outstanding or receivables at a discount to a finance company that assumes the risk on the receivables which provides quick cash to your business. Accounts… … Wikipedia
Current Biography — (ISSN 0011 3344) is an American monthly magazine published by the H. W. Wilson Company of The Bronx, New York, a publisher of reference books, that appears every month except December. Current Biography contains profiles of people in the news and … Wikipedia
Accounts of Chemical Research — Titre abrégé Acc. Chem. Res. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français