-
1 Zinsbogen
-
2 Zinsbogen
Zinsbogen m купо́нный лист от проце́нтной бума́ги -
3 Zinsbogen
-
4 Zinsbogen
-
5 Zinsbogen
-
6 Zinsbogen
сущ.1) экон. купонный лист от процентной ценной бумаги, купонный лист (облигации процентно-выигрышного займа, акции)2) фин. купон по процентному займу, (ценных бумаг) купонный лист3) бизн. купонный лист (напр. у облигации) -
7 Zinsbogen
mкупонный лист (облигации процентно-выигрышного займа, акции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsbogen
-
8 Zinsbogen
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsbogen
-
9 Zinsbogen
m <-s, - и́ ю-нем, австр, швейц..bögen> фин купонный лист (напр облигации, акции) -
10 coupon-sheet
• Zinsbogen -
11 купонный лист
adj1) law. Kuponbogen (Zinsöd. Dividendenscheine)2) econ. Dividendenbogen (акции), Kuponbogen (акции, облигации), Zinsbogen (облигации процентно-выигрышного займа, акции), Bogen (акции, облигации)3) fin. Zinsbogen (öåííûõ áóìàã)4) busin. Couponbogen, Zinsbogen (напр. у облигации) -
12 купон по процентному займу
nfin. Zinsabschnitt, Zinsbogen, Zinskupon, ZinsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > купон по процентному займу
-
13 купонный лист от процентной ценной бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > купонный лист от процентной ценной бумаги
-
14 Zins
Zins m BANK, BÖRSE, FIN, RW, WIWI interest, int.* * *m <Bank, Börse, Finanz, Rechnung, Vw> interest (int.)* * *Zins
interest, use money (sl.), (Miete) rent[al], (Tributleistung) tribute;
• originärer Zins natural interest rate;
• Zins bringend interest-bearing, productive of interest;
• Zins bringend anlegen to put out at interest;
• Zins tragend anlegen to invest advantageously;
• antizipative Zinsabgrenzung deferred interest;
• Zinsabkommen agreement on interest rates;
• Zinsabschlagsteuer (ZAST) interest discount rate;
• Zinsabschnitt cut, interest warrant (coupon, voucher);
• Zinsabzug discount;
• Zinsänderung change in interest rates;
• Zinsanpassung adjustment of interest, interest-rate adjustment;
• Zinsanspruch gegen den Treuhänder equitable rate of interest;
• gewaltiger Zinsanstieg surge in interest rates;
• Zinsanteil interest content;
• Zinsanteil einer Obligation interest-bearing portion of a bond;
• Zinsauflauf accrual of interest;
• Zinsauftrieb rise in interest rates;
• Zinsaufwand interest paid (cost, expenditure);
• Zinsaufwendungen für persönliche Zwecke other personal interest (US);
• Zinsausfall loss of interest;
• Zinsausgleich adjustment of interest;
• Zinsausgleichsleistung interest differential subsidy;
• Zinsausgleichssteuer interest equalization tax (US);
• Zinsaußenstände outstanding interest, interest on arrears, interest receivable (US);
• Zinsausstattung interest rate;
• Zinsbedingungen terms of interest;
• Zinsbeihilfen interest subsidies;
• Zinsbelastung interest burden (charges, statement);
• Zinsbeleg interest voucher;
• Zinsberechnung working out (computation of) interest, interest account;
• genaue Zinsberechnung accurate interest;
• Zinsberechnung durchführen to ascertain interest;
• Zinsbescheinigung ausstellen (Bank) to provide a customer with a signed certificate;
• Zinsbestandteil interest component;
• Zinsbetrag amount of interest;
• Zinsbewegungen rate movements;
• Zinsbogen coupon (interest) sheet, talon (Br.);
• Zinsbonus interest premium;
• Zinsbuch (Pacht) rent-roll, rental;
• Zinsdarlehn loan bearing interest;
• Zinsdiskrepanz interest[-rate] differential;
• Zinsdotierung interest allocation;
• Zinsdruck pressure of interest rates;
• Zins eingang, Zinseingänge interest received (accrued);
• Zinseinkommen unearned income;
• Zinseinlagen deposits on current accounts. -
15 Zinsscheinbogen
m, см. ZinsbogenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsscheinbogen
-
16 купонный лист
( акции) Dividendenbogen, Dividendenscheinbogen, (акция, облигации) Bogen, (акции, облигации) Kuponbogen, (облигации процентно-выигрышного займа, акции) ZinsbogenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > купонный лист
-
17 купонный лист
Kuponbogen m, Zinsbogen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > купонный лист
-
18 купонный лист акций
Bogen m, Dividendenbogen m, Zinsbogen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > купонный лист акций
-
19 coupon sheet
ˈcou·pon sheet -
20 kamatszelvényív
(DE) Zinsbogen {r}
См. также в других словарях:
Zinsbogen — (Zinsabschnitt), s. Coupon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinsbogen — Zinsbogen, Zinsleisten, s. Coupon … Kleines Konversations-Lexikon
Zinsbogen — Zịns|bo|gen 〈m. 4; süddt., österr., schweiz.: m. 4u〉 Bogen mit Kupons bei festverzinslichen Wertpapieren u. Aktien * * * Zịns|bo|gen, der (Börsenw.): (bei festverzinslichen Wertpapieren u. Aktien) Bogen, der sich aus mehreren Zinsabschnitten… … Universal-Lexikon
Coupon — (franz., spr. kupóng, v. couper, schneiden), allgemein: Abschnitt, z. B. Tuchrest, abzutrennender Teil von Einlaßkarten, Fahrscheinen etc.; insbesondere (Zinscoupon, Zinsleiste, Zinsschein) Name der den Staats und andern öffentlichen Papieren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupon — Coupon; Gutschein * * * Ku|pon 〈[ pɔ̃:] m. 6〉 oV Coupon 1. Gutschein, Abschnitt 2. Zinsabschnitt, Zinsschein an Wertpapieren ● per Kupon eine Broschüre anfordern * * * Ku|pon : ↑ Coupon. * * * Kupon [ pɔȖ, österreichisch poː … Universal-Lexikon
Staatspapiere — (Staatsschuldscheine, Staatsobligationen, Fonds, Stocks, Effets publics), die den Staatsgläubigern über die ihnen gegen den Staat zustehenden Forderungen ausgestellten Schuldscheine. Die S. unterscheiden sich danach wesentlich von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Talon [1] — Talon (v. fr., spr. Talongh), 1) Ferse, Hacke; 2) Absatz am Schuh; 3) die Karten, welche, nachdem gegeben worden ist, bei manchen Spielen noch zum Kaufen übrig bleiben; 4) Stamm, Stock, Block, indem eine gewisse Summe bei manchen Spielen gesetzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Coupon — (frz., spr. kupóng), Abschnitt, von einem Ganzen abzutrennender Zettel als Beleg; Zins C. (Dividendenscheine), die den öffentlichen Schuldscheinen und Aktien in Bogen (Zinsbogen) beigegebenen Quittungen, die zur Erhebung der Zinsen und Dividenden … Kleines Konversations-Lexikon
Staatspapiere — (Staatsobligationen, Staatseffecten, engl. stocks), Schuldscheine, welche der Staat über seine Gelddarlehen ausstellt, also kein Papiergeld. Sie lauten entweder auf den Namen des Gläubigers (als wirkliche Obligationen od. eingetragen ins Großbuch … Herders Conversations-Lexikon
Zinsschein — Zịns|schein 〈m. 1〉 Berechtigungsschein für den Bezug von Zinsen aus einer Schuldverschreibung * * * Zịns|schein, der (Börsenw.): (bei festverzinslichen Wertpapieren) Urkunde über den Anspruch auf ↑ Zinsen (1). * * * Zins|schein, Zinsbogen,… … Universal-Lexikon