Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

currency

  • 1 currency

    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) měna, peníze
    * * *
    • měna
    • oběživo

    English-Czech dictionary > currency

  • 2 foreign currency

    • devizy

    English-Czech dictionary > foreign currency

  • 3 hard currency

    • tvrdá měna

    English-Czech dictionary > hard currency

  • 4 soft currency

    • měkká měna

    English-Czech dictionary > soft currency

  • 5 decimal currency

    (a system of money in which each coin or note is either a tenth of or ten times another in value.) desetinná měna

    English-Czech dictionary > decimal currency

  • 6 currencies

    American; see currency
    * * *
    • měny

    English-Czech dictionary > currencies

  • 7 decimal

    ['desiməl] 1. adjective
    (numbered by tens: the decimal system.) desetinný
    2. noun
    (a decimal fraction: Convert these fractions to decimals.) desetina
    - decimalise
    - decimalization
    - decimalisation
    - decimal currency
    - decimal fraction
    * * *
    • desetinný
    • desítkový

    English-Czech dictionary > decimal

  • 8 devalue

    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devalvovat
    * * *
    • devalvovat

    English-Czech dictionary > devalue

  • 9 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dolar
    * * *
    • dolar

    English-Czech dictionary > dollar

  • 10 Euro

    noun (the currency adopted by the European Union.) euro
    * * *
    • Euro

    English-Czech dictionary > Euro

  • 11 franc

    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) frank
    * * *
    • frank

    English-Czech dictionary > franc

  • 12 Mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) marka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) známka
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) skvrna
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) značka
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) křížek
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) známka
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) označit; ušpinit (se)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) oznámkovat
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) označit
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) poznamenat (si)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) hlídat
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    • Marek

    English-Czech dictionary > Mark

  • 13 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) marka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) známka
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) skvrna
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) značka
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) křížek
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) známka
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) označit; ušpinit (se)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) oznámkovat
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) označit
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) poznamenat (si)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) hlídat
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    • vyznačit
    • vyznačovat
    • známka
    • značka
    • znaménko
    • poznamenat
    • skvrna
    • terč
    • označit
    • marka

    English-Czech dictionary > mark

  • 14 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) haléř, cent
    3) (the value of such a coin.) penny, cent
    * * *
    • pence
    • peníze
    • maličkost
    • cent

    English-Czech dictionary > penny

  • 15 peseta

    [pə'seitə]
    * * *
    • peseta

    English-Czech dictionary > peseta

  • 16 peso

    ['peisəu]
    plural - pesos; noun
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso
    * * *
    • peso

    English-Czech dictionary > peso

  • 17 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ohrada
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bušit, mlátit
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) těžce jít, dusat
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) (roz)tloukat
    * * *
    • tlučení
    • tlouci
    • úschovna
    • úder těžký
    • vtloukat
    • rána těžká
    • ohrada pro zatoulaný dobytek
    • garáž
    • libra
    • bušit
    • bušení
    • bít
    • bití

    English-Czech dictionary > pound

  • 18 rouble

    ['ru:bl]
    (the standard unit of Russian currency.) rubl
    * * *
    • rubl

    English-Czech dictionary > rouble

  • 19 rupee

    [ru'pi:]
    (the standard unit of currency in India, Pakistan and Sri Lanka etc.) rupie
    * * *
    • rupie

    English-Czech dictionary > rupee

  • 20 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) jednotka
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) jednotka
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) jednička
    * * *
    • zařízení
    • jednotka
    • blok

    English-Czech dictionary > unit

См. также в других словарях:

  • Currency — Cur ren*cy (k?r r?n c?), n.; pl. {Currencies} ( s?z). [Cf. LL. currentia a current, fr. L. currens, p. pr. of currere to run. See {Current}.] 1. A continued or uninterrupted course or flow like that of a stream; as, the currency of time. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • currency — I noun bank notes, bills, cash, circulating medium, coin, government notes, hard cash, legal tender, medium of exchange, moneta, money, money in actual use, notes, paper money, ready money, specie associated concepts: lawful currency II index… …   Law dictionary

  • currency — [kʉr′ən sē] n. pl. currencies [ML currentia, a current < L currens: see CURRENT] 1. a continual passing from hand to hand, as of a medium of exchange; circulation ☆ 2. the money in circulation in any country; often, specif., paper money 3.… …   English World dictionary

  • Currency — (engl., spr. Körrensi), das umlaufende Geld, bes. Papiergeld. Currencyleute, die in der Verbrechercolonie in Neu Süd Wales Geborenen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Currency — (spr. körrenßi), der englische Ausdruck für Kurant, erweitert auf alle gesetzlichen Zahlungsmittel, deren Annahme nicht verweigert werden darf. Im engern Sinne versteht man unter C. in Amerika nur Papiergeld und Banknoten. Ost werden aber auch (z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Currency — (engl., spr. körrĕnßi), in England und Nordamerika das umlaufende Geld, bes. das Papiergeld. Currencyschule, Anhänger der vollen metallischen Deckung aller Banknoten, oder doch der Beschränkung des Notenwesens; Gegensatz: Bankschule, der die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Currency — (Körrensi), in England das umlaufende Geld …   Herders Conversations-Lexikon

  • currency — (n.) 1650s, condition of flowing, from L. currens, prp. of currere to run (see CURRENT (Cf. current) (adj.)); the sense of a flow or course extended 1699 (by John Locke) to circulation of money …   Etymology dictionary

  • currency — cash, *money, legal tender, specie, coin, coinage …   New Dictionary of Synonyms

  • currency — [n] paper and coin money of a country almighty dollar*, bills, bread*, cabbage*, cash, chicken feed*, coinage, coins, cold cash*, dinero*, dough*, folding money, green stuff*, legal tender, medium of exchange, moolah*, notes, piece of change*,… …   New thesaurus

  • currency — ► NOUN (pl. currencies) 1) a system of money in general use in a particular country. 2) the quality or period of being current …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»