Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский


  • 1 curly

    adjective curly hair.) göndör

    English-Hungarian dictionary > curly

  • 2 curl

    fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás to curl: kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik
    * * *
    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) göndörödik
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) csavarodik
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) göndörödő hajfürt
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) csavarodás
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Hungarian dictionary > curl

  • 3 lock

    hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip
    3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök

    English-Hungarian dictionary > lock

  • 4 poodle

    göndörszőrű uszkár, pudli
    * * *
    (a breed of dog whose curly hair is often clipped in a decorative way.) uszkár

    English-Hungarian dictionary > poodle

  • 5 straight

    rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) egyenes
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) őszinte
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) egyenes
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) rendbe(n)
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tisztán
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) komoly
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) prózai
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) egyenesen
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) közvetlenül
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) őszintén
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) célegyenes
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Hungarian dictionary > straight

См. также в других словарях:

  • Curly — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Curly — (engl. „lockig“) bezeichnet: Curly Coated Retriever, eine britische Jagdhunderasse Curly Curve, eine Berliner Bluesrock Band Anfang der 1970er Curly Horse bzw. Baschkire, eine widerstandsfähige Pony Rasse aus der russischen Steppe American… …   Deutsch Wikipedia

  • Curly — Curl y (k?rl ?), a. Curling or tending to curl; having curls; full of ripples; crinkled. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curly — (adj.) 1770s, from CURL (Cf. curl) + Y (Cf. y) (2); earliest use is of hair. Related: Curliness …   Etymology dictionary

  • curly — [adj] looping, forming ringlets coiled, convoluted, corkscrew, crimped, crimpy, crinkling, crinkly, crisp, curled, curling, frizzed, frizzy, fuzzy, kinky, looped, permed, spiralled, waved, waving, wavy, winding, wound; concepts 406,486 Ant.… …   New thesaurus

  • curly — [kʉr′lē] adj. curlier, curliest 1. curling or tending to curl 2. having curls 3. having an undulating grain, as certain woods do curliness n …   English World dictionary

  • Curly — Curley redirects here. For other uses, see Curley (disambiguation). Curley, c.1907 Ashishishe (c. 1856–1923), known as Curly (or Curley), was a Crow scout in the United States Army during the Sioux Wars, best known for having been one of the few… …   Wikipedia

  • curly — [[t]kɜ͟ː(r)li[/t]] curlier, curliest 1) ADJ GRADED Curly hair is full of curls. I ve got naturally curly hair... Her hair was dark and curly. Ant: straight 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Curly is sometimes used to describe things that are curved or… …   English dictionary

  • curly */ — UK [ˈkɜː(r)lɪ] / US [ˈkɜrlɪ] adjective Word forms curly : adjective curly comparative curlier superlative curliest forming curves or circles curly red hair the pig s curly tail curly letters/writing …   English dictionary

  • curly — adj. VERBS ▪ be ▪ go ADVERB ▪ all (informal), very ▪ Your hair s gone all curly! …   Collocations dictionary

  • curly — curl|y [ kɜrli ] adjective * forming curves or circles: curly red hair the pig s curly tail curly letters/writing …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»