Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

curled

  • 1 calamistrātus

        calamistrātus adj.    [calamister], curled with the curling-iron, crisped, curled: coma: saltator, i. e. effeminate.
    * * *
    calamistrata, calamistratum ADJ
    curled with curling-iron; having hair curled, effeminately adorned

    Latin-English dictionary > calamistrātus

  • 2 crīspus

        crīspus adj.    [SCARP-], having curled hair, curly-headed, T. — Curled, uneven, waving, wrinkled: parietes abiete crispā, Enn. ap. C.—Quivering, tremulous: pecten, Iu.
    * * *
    crispa, crispum ADJ
    curled/curly; trembling/vibrating; uneven/wrinkled/twisted; elegant (style)

    Latin-English dictionary > crīspus

  • 3 Crispus

    1.
    crispus, a, um, adj. [kindred with crinis, crista; cf. cresco].
    I.
    Originally of the hair, curled, crisped, crimped:

    cincinni,

    Plaut. Truc. 2, 2, 32; cf.

    coma,

    Sil. 16, 120; and:

    leo crispioribus jubis,

    Plin. 8, 16, 18, § 46.—Of persons, having curled hair, curlyheaded, Plaut. Capt. 3, 4, 115; id. Rud. 1, 2, 37; Ter. Hec. 3, 4, 26.—
    * B.
    Trop., of discourse, artistic, elaborate:

    crispum agmen orationis,

    Gell. 1, 4, 4; cf. crispulus, II.—
    II.
    Transf.
    A.
    Curled, uneven, waving, wrinkled: parietes abiete crispā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19. 44:

    brassica,

    Cato, R. R. 157, 2:

    crispae frondis apium,

    Col. 11, 3, 33:

    acer montanum crispius,

    Plin. 16, 15, 26, § 67:

    (marmor) Augusteum undatim crispum,

    id. 36, 7, 11, § 55:

    lactuca crispissimi folii,

    Col. 11, 3, 26 et saep.—
    B.
    In tremulous motion, quivering, tremulous: linguae bisulcae jactu crispo fulgere, Pac. ap. Non. p. 506, 17; Verg. Copa, 2:

    pecten (i. e. plectrum),

    Juv. 6, 382:

    aër subtili nebulā,

    Pall. Aug. 8, 1.
    2.
    Crispus, i, m., a Roman surname; so esp. of the well-known Roman historian C. Sallustius.

    Lewis & Short latin dictionary > Crispus

  • 4 crispus

    1.
    crispus, a, um, adj. [kindred with crinis, crista; cf. cresco].
    I.
    Originally of the hair, curled, crisped, crimped:

    cincinni,

    Plaut. Truc. 2, 2, 32; cf.

    coma,

    Sil. 16, 120; and:

    leo crispioribus jubis,

    Plin. 8, 16, 18, § 46.—Of persons, having curled hair, curlyheaded, Plaut. Capt. 3, 4, 115; id. Rud. 1, 2, 37; Ter. Hec. 3, 4, 26.—
    * B.
    Trop., of discourse, artistic, elaborate:

    crispum agmen orationis,

    Gell. 1, 4, 4; cf. crispulus, II.—
    II.
    Transf.
    A.
    Curled, uneven, waving, wrinkled: parietes abiete crispā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19. 44:

    brassica,

    Cato, R. R. 157, 2:

    crispae frondis apium,

    Col. 11, 3, 33:

    acer montanum crispius,

    Plin. 16, 15, 26, § 67:

    (marmor) Augusteum undatim crispum,

    id. 36, 7, 11, § 55:

    lactuca crispissimi folii,

    Col. 11, 3, 26 et saep.—
    B.
    In tremulous motion, quivering, tremulous: linguae bisulcae jactu crispo fulgere, Pac. ap. Non. p. 506, 17; Verg. Copa, 2:

    pecten (i. e. plectrum),

    Juv. 6, 382:

    aër subtili nebulā,

    Pall. Aug. 8, 1.
    2.
    Crispus, i, m., a Roman surname; so esp. of the well-known Roman historian C. Sallustius.

    Lewis & Short latin dictionary > crispus

  • 5 cincinnātus

        cincinnātus adj.    [cincinnus], with curled hair, wearing ringlets: consul.
    * * *
    cincinnata, cincinnatum ADJ
    with curled/curly hair; with hair in ringlets; (artificially); (of comets)

    Latin-English dictionary > cincinnātus

  • 6 cincinnus

        cincinnus ī, m, κίκιννοσ, curled hair, a lock of hair, curl: cincinnorum fimbriae. — Fig., in rhetoric, artificial ornament: in poëtae cincinnis offenditur.
    * * *
    ringlet, curl/lock; curled hair; rhetorical flourish, artificial embellishment

    Latin-English dictionary > cincinnus

  • 7 corymbion

    curled wig/hair; (curled in the form of clusters of ivy-berries L+S)

    Latin-English dictionary > corymbion

  • 8 calamistratus

    călămistrātus, a, um, adj. [calamister], curled with the curling-iron, crisped, curled (of men, a reproach for effeminacy; cf. Serv. ad Verg. A. 12, 100):

    cinaedus,

    Plaut. As. 3, 3, 37:

    coma,

    Cic. Sest. 8, 18:

    saltator,

    id. post Red. in Sen. 6, 13.—Of fops:

    pueri cincinnatuli et calamistrati,

    Hier. Ep. 130, 19; so Ambros. Ep. 4, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > calamistratus

  • 9 crispulus

    crispŭlus, a, um, adj. dim. [id.], curled, having curled hair, crisped, crimped (post-Aug.).
    I.
    Prop.:

    comatus et crispulus,

    Sen. Ep. 66, 25; cf. id. ib. 95, 24; Mart. 5, 61, 1.—
    * II.
    Trop., of discourse, elaborate, artificial, Fronto, Or. Ep. 3, p. 248.

    Lewis & Short latin dictionary > crispulus

  • 10 intorqueo

    in-torquĕo, torsi, tortum, 2, v. a., to twist, turn round, turn to; to wrench, sprain (class.).
    I.
    Lit.:

    mentum in dicendo,

    to distort, Cic. de Or. 2, 66:

    oculos,

    Verg. G. 4, 451:

    caulem,

    Plin. 19, 6, 34, § 114: talum, to sprain, Auct. B. Hisp. 38: vereor, ne Pompeio quid oneris imponam, mê moi Gorgeiên kephalên deinoio pelôrou intorqueat, Cic. Att. 9, 7, 3.— Pass. or with se, to twist or wrap itself:

    involvulus, quae in pampini folio intorta implicat se,

    Plaut. Cist. 4, 2, 64:

    cum subito... procella nubibus intorsit sese,

    Lucr. 6, 124:

    ipsi palmites intorquentur,

    Plin. 17, 22, 35, § 183. —
    II.
    Transf.
    A.
    To brandish, hurl, or throw towards:

    hastam tergo,

    to launch at its back, Verg. A. 2, 231:

    jaculum alicui,

    to hurl against one, id. ib. 10, 322; Ov. M. 5, 90; Sil. 1, 304:

    telum,

    Verg. A. 10, 381:

    saxum,

    Sil. 7, 623:

    telum in hostem,

    Verg. A. 10, 882; Sen. Ep. 45. —
    B.
    To throw into confusion:

    orationem,

    Plaut. Cist. 4, 2, 65; cf.

    mores,

    to corrupt, pervert, Pers. 5, 38.—
    III.
    Trop., to cast upon, throw out against:

    alternis versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae,

    Cic. Tusc. 4, 36, 77:

    vocem diram,

    Sil. 11, 342.— Hence, intortus, a, um, P. a., twisted, wound; crisped, curled; trailed, prolonged; perplexed, involved; distorted, corrupted:

    spirae modo,

    Plin. 2, 25, 23, § 91:

    intorto circa bracchium pallio,

    wound about my arm, Petr. 80:

    paludamentum,

    wrapped round, Liv. 25, 16:

    angues intorti capillis Eumenidum,

    entwined, Hor. C. 2, 13, 35:

    capilli,

    curled, Mart. 8, 33; Sil. 3, 284:

    sonus concisus, intortus,

    Plin. 10, 29, 43, § 82:

    noctuae intorto carmine occinunt,

    App. Flor. 13:

    rudentes,

    twisted, made by twisting, Cat. 64, 235:

    funes,

    Ov. M. 3, 679 al. — Adv.: intortē, windingly, crookedly:

    intortius,

    Plin. 16, 16, 27, § 68.— Transf.: hoc dicere, August. de Nat. et Grat. 49.

    Lewis & Short latin dictionary > intorqueo

  • 11 intorte

    in-torquĕo, torsi, tortum, 2, v. a., to twist, turn round, turn to; to wrench, sprain (class.).
    I.
    Lit.:

    mentum in dicendo,

    to distort, Cic. de Or. 2, 66:

    oculos,

    Verg. G. 4, 451:

    caulem,

    Plin. 19, 6, 34, § 114: talum, to sprain, Auct. B. Hisp. 38: vereor, ne Pompeio quid oneris imponam, mê moi Gorgeiên kephalên deinoio pelôrou intorqueat, Cic. Att. 9, 7, 3.— Pass. or with se, to twist or wrap itself:

    involvulus, quae in pampini folio intorta implicat se,

    Plaut. Cist. 4, 2, 64:

    cum subito... procella nubibus intorsit sese,

    Lucr. 6, 124:

    ipsi palmites intorquentur,

    Plin. 17, 22, 35, § 183. —
    II.
    Transf.
    A.
    To brandish, hurl, or throw towards:

    hastam tergo,

    to launch at its back, Verg. A. 2, 231:

    jaculum alicui,

    to hurl against one, id. ib. 10, 322; Ov. M. 5, 90; Sil. 1, 304:

    telum,

    Verg. A. 10, 381:

    saxum,

    Sil. 7, 623:

    telum in hostem,

    Verg. A. 10, 882; Sen. Ep. 45. —
    B.
    To throw into confusion:

    orationem,

    Plaut. Cist. 4, 2, 65; cf.

    mores,

    to corrupt, pervert, Pers. 5, 38.—
    III.
    Trop., to cast upon, throw out against:

    alternis versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae,

    Cic. Tusc. 4, 36, 77:

    vocem diram,

    Sil. 11, 342.— Hence, intortus, a, um, P. a., twisted, wound; crisped, curled; trailed, prolonged; perplexed, involved; distorted, corrupted:

    spirae modo,

    Plin. 2, 25, 23, § 91:

    intorto circa bracchium pallio,

    wound about my arm, Petr. 80:

    paludamentum,

    wrapped round, Liv. 25, 16:

    angues intorti capillis Eumenidum,

    entwined, Hor. C. 2, 13, 35:

    capilli,

    curled, Mart. 8, 33; Sil. 3, 284:

    sonus concisus, intortus,

    Plin. 10, 29, 43, § 82:

    noctuae intorto carmine occinunt,

    App. Flor. 13:

    rudentes,

    twisted, made by twisting, Cat. 64, 235:

    funes,

    Ov. M. 3, 679 al. — Adv.: intortē, windingly, crookedly:

    intortius,

    Plin. 16, 16, 27, § 68.— Transf.: hoc dicere, August. de Nat. et Grat. 49.

    Lewis & Short latin dictionary > intorte

  • 12 fimbriae

        fimbriae ārum, f    [2 FID-], fibres, shreds, fringe: cincinnorum, i. e. the curled ends.

    Latin-English dictionary > fimbriae

  • 13 sub-crīspus (succ-)

        sub-crīspus (succ-) adj.,    somewhat curled, a little frizzled: capillus.

    Latin-English dictionary > sub-crīspus (succ-)

  • 14 vibrō

        vibrō āvī, ātus, āre,    to set in tremulous motion, move to and fro, brandish, shake, agitate: hastas ante pugnam: vibrabant flamina vestes, to cause to flutter, O.: crines Vibrati, i. e. curled, V.—To wield, brandish, throw, launch, hurl: sicas: tela, Cu.: fulmina (Iuppiter), O.: vibratus ab aethere fulgor, V.: truces vibrare iambos, Ct.—To be in tremulous motion, quiver, vibrate, tremble: Tresque vibrant linguae, O.—To glimmer, glitter, gleam, scintillate: mare, qua a sole conlucet, vibrat: Tela lato vibrantia ferro, O.: clipeum Vibranti cuspis medium transverberat ictu, V.—Fig., in speech, to gleam, dazzle: oratio incitata et vibrans.
    * * *
    vibrare, vibravi, vibratus V
    brandish, wave, crimp, corrugate; rock; propel suddenly; flash; dart; glitter

    Latin-English dictionary > vibrō

  • 15 bostrychus

    bostrycha, bostrychum ADJ
    curled, in ringlets

    Latin-English dictionary > bostrychus

  • 16 cincinnalis

    cincinnalis, cincinnale ADJ
    curled, curly

    Latin-English dictionary > cincinnalis

  • 17 cirratus

    I
    cirrata, cirratum ADJ
    curly-haired; having curled hair/ringlets; fringed (L+S)
    II
    curly-haired boy; schoolboys (pl.)

    Latin-English dictionary > cirratus

  • 18 concrispus

    concrispa, concrispum ADJ

    Latin-English dictionary > concrispus

  • 19 crispans

    (gen.), crispantis ADJ
    curled; uneven, wrinkled; trembling (of an earthquake)

    Latin-English dictionary > crispans

  • 20 crispicapillus

    crispicapilla, crispicapillum ADJ

    Latin-English dictionary > crispicapillus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Curled — (k[^u]rld), a. Having curls; curly; sinuous; wavy; as, curled maple (maple having fibers which take a sinuous course). [1913 Webster] {Curled hair} (Com.), the hair of the manes and tails of horses, prepared for upholstery purposes. McElrath.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curled — curled; curled·ness; un·curled; …   English syllables

  • curled —   Pi ipi i; pākauāke e (rare);    ♦ curled in, menui;    ♦ curled up, lāpu u, lāpe e.    ♦ To sleep curled up, moe pupu u …   English-Hawaiian dictionary

  • Curled — Curl Curl (k[^u]rl), v. t. [imp. & p. p. {Curled} (k[^u]rld); p. pr. & vb. n. {Curling}.] [Akin to D. krullen, Dan. kr[ o]lle, dial. Sw. krulla to curl, crisp; possibly akin to E. crook. Cf. {Curl}, n., {Cruller}.] 1. To twist or form into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curled up — ˌcurl ˈup | be ˌcurled ˈup derived to lie or sit with your back curved and your arms and legs bent close to your body • She curled up and closed her eyes. Main entry: ↑curlderived …   Useful english dictionary

  • curled — adj. Curled is used with these nouns: ↑horn …   Collocations dictionary

  • Curled hair — Curled Curled (k[^u]rld), a. Having curls; curly; sinuous; wavy; as, curled maple (maple having fibers which take a sinuous course). [1913 Webster] {Curled hair} (Com.), the hair of the manes and tails of horses, prepared for upholstery purposes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curled-pate — curledˈ pate adjective (Shakespeare) Having curled hair • • • Main Entry: ↑curl …   Useful english dictionary

  • curled curled up — coiled coiled (koild), adj. curled or wound especially in concentric rings or spirals; as, a coiled snake ready to strike; the rope lay coiled on the deck. Opposite of {uncoiled}. Note: [Narrower terms: {coiling, helical, spiral, spiraling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curled Dock — Taxobox color = lightgreen name = Rumex crispus status = secure image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Polygonaceae genus = Rumex species = R. crispus binomial = Rumex… …   Wikipedia

  • Curled-gill goldfish — The Curled gill or Reversed gill goldfish is another uncommon variety of fancy goldfish that has been developed by specialist enthusiasts. It owes its name from the out turned appearance of its gill covers.[1][2] Ba …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»