-
1 curer
curer [kyʀe]➭ TABLE 1 transitive verb• se curer les dents/le nez to pick one's teeth/nose• se curer les ongles/oreilles to clean one's nails/ears* * *kyʀe
1.
verbe transitif to clean out [pipe, étang]
2.
se curer verbe pronominalse curer les dents/le nez — to pick one's teeth/nose
* * *kyʀe vt* * *curer verb table: aimerA vtr to clean out [pipe, étang].B se curer vpr se curer les ongles/oreilles to clean one's nails/ears; se curer les dents/le nez to pick one's teeth/nose.[kyre] verbe transitif————————se curer verbe pronominal transitif -
2 curer
-
3 curer
-
4 curer
curerčistitvyčistitvyklízet -
5 curer
kyʀev1) scheuern, schrubben, putzen, reinigen2)se curer les dents — sich die Zähne reinigen, in den Zähnen herumstochern
curercurer [kyʀe] <1>reinigenBeispiel: se curer les ongles sich datif die Nägel sauber machen -
6 curer
v.tr. (lat. curare) чистя, прочиствам; curer un canal чистя канал; se curer чистя си; se curer les dents чистя си зъбите; se curer les oreilles чистя си ушите. Ќ Hom. curée, curé. -
7 curer
vt. чи́стить, вычища́ть/вы=; выгреба́ть/вы́грести ◄-бу, -er, -'греб► (en raclant);curer sa pipe — чи́стить, прочища́ть/прочи́стить тру́бкуcurer un fosse (un étang, un puits) — чи́стить кана́л < ров> (пруд, коло́дец);
■ vpr.- se curer -
8 curer
-
9 curer
I vt. tozalamoq, qirib-qirtishlamoq, artmoq, yuvmoq, shilmoq, kurabsidirib tashlamoq, tagida qolganini ketkizmoqII se curer vpr. tozalanmoq, artinmoq, yuvinmoq, qashlanmoq; se curer les dents, le nez tishlarini, burnini kovlamoq, tozalamoq. -
10 curer
-
11 curer
очищать забой, тартать, желонировать -
12 curer
clean, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > curer
-
13 curer
гл.общ. выгребать, очищать, прочищать, чистить, удалять осадок -
14 curer
قشطآحتآشطنظف -
15 curer
vt., nettoyer (un fossé, un puits, une pipe avec un cure-pipe, les dents avec un cure-dents) ; creuser (une pomme de terre, une tomate, une courge...): krwâ (Albanais.001, Villards-Thônes.028b), kourâ (Saxel), korâ (Chambéry.025b, Thônes), kurâ (025a,028a), C. => Durer ; ruklyâ (028). - E.: Creuser, Démunir, Écurer. -
16 curer
Limpiar -
17 curer
1. czyścić2. odmulać3. szlamować -
18 curer
verbpudse -
19 se curer
чи́стить; ковыря́ть inf (в + P) fam.;se \se curer l'oreille — чи́стить у́хо; ковыря́ть в у́хе; se \se curer les ongles — чи́стить но́гтиse \se curer les dents — ковыря́ть в зуба́х;
-
20 se curer
se curer les dents — чистить зубы зубочисткой, ковырять в зубах
См. также в других словарях:
curer — [ kyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « prendre soin de »; lat. curare ♦ Nettoyer (qqch.) en raclant. Curer un fossé, un canal. Curer un puits, une citerne. Outil servant à curer. ⇒ curette. Région. Curer une casserole, un chaudron. ⇒… … Encyclopédie Universelle
curer — CURER. v. actif. Nettoyer quelque chose de creux, comme un puits, un fossé, un canal, etc. et en ôter les ordures, la terre, etc. Curer un fossé, ou les fossés. Curer un canal. Curer un étang. Curer un puits. Curer un égout. Curer un privé. f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curer — Curer. v. a. Nettoyer quelque chose de creux: comme un fossé, un canal &c. & en oster les ordures, la terre &c. Curer un fossé, ou les fossez. curer un canal. curer un estang. curer un puits. curer un esgout. curer un privé. On dit aussi, Se… … Dictionnaire de l'Académie française
curer — Curer, Curare, voyez Cure. Estre curé et guari par medicamens, Medicaminibus curari, siue sanari. Cic. Curer les vieux fossez, Fossas veteres tergere. B. ex Catone. Purgare, Repurgare … Thresor de la langue françoyse
Curer — Cur er ( ?r), n. 1. One who cures; a healer; a physician. [1913 Webster] 2. One who prepares beef, fish, etc., for preservation by drying, salting, smoking, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CURER — v. a. Nettoyer quelque chose de creux, comme un puits, un fossé, un canal, etc., en ôter les ordures, la terre, etc. Curer un fossé, les fossés. Curer un canal, un port. Curer un étang. Curer un puits. Curer un égout. Curer un privé. Se curer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
curer — (ku ré) v. a. 1° Enlever des immondices accumulées. Curer un puits, un fossé, un port. Curer la charrue, la débarrasser de la terre qui s y attache. Curer une vigne en pied, ôter du cep des vignes tout le bois inutile. Se curer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CURER — v. tr. Débarrasser quelque chose de creux de la vase, des immondices, des ordures. Curer un fossé, les fossés. Curer un canal, un port. Curer un étang. Curer un puits. Curer un égout. Par analogie, Se curer les dents, se curer l’oreille, Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
curer — cure ► VERB 1) relieve (someone) of the symptoms of a disease or condition. 2) end (a disease, condition, or problem) by treatment or appropriate action. 3) preserve (meat, fish, etc.) by salting, drying, or smoking. ► NOUN 1) something that… … English terms dictionary
curer — noun see cure II … New Collegiate Dictionary
curer — See cure. * * * … Universalium