-
1 целительный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > целительный
-
2 целебный
curativo, salubre* * *прил.curativo; salubre, salutareцеле́бные воды — acque curative
целе́бные травы — piante medicinali
целе́бное средство — medicamento m, rimedio m, medicina f, farmaco m
целе́бный воздух — aria salubre
* * *adjgener. salutifero, risanatore, curativo, medicinale, salubre, salutare, sanativo -
3 целительный
-
4 лечебный
di cura, curativo, terapeutico* * *прил.curativo, terapeutico, medicinale; medicale редколече́бные травы — erbe medicinali
лече́бные учреждения — istituti di cura
лече́бные свойства — proprietà curative / terapeutiche
* * *adjgener. medicinale, curativo, medicamelitoso, risanatore, terapeutico -
5 curative
-
6 healing
['hiːlɪŋ] 1.nome (of person) guarigione f.; (of cut, wound) cicatrizzazione f.2.* * *healing /ˈhi:lɪŋ/A a.B n. [u]2 cicatrizzazione.* * *['hiːlɪŋ] 1.nome (of person) guarigione f.; (of cut, wound) cicatrizzazione f.2. -
7 remedial
[rɪ'miːdɪəl]1) [ measures] riparatore2) med. [ treatment] curativo3) scol. [ class] di recupero* * *[rə'mi:diəl]adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) riparatore, correttivo* * *remedial /rɪˈmi:dɪəl/a.1 atto a porre rimedio; riparatore, riparatrice: remedial legislation, leggi atte a porre rimedio; Greenhouse gas emissions will rise by over 50% by 2030 if no remedial action is taken, le emissioni di gas a effetto serra aumenteranno di oltre il 50% entro il 2030 se non si interviene per porre rimedio2 (med.) curativo; terapeutico: a remedial therapy, una terapia curativa; remedial surgery, chirurgia correttiva3 di sostegno: remedial classes [teacher], lezioni [insegnante] di sostegno● remedial gymnast, insegnante di ginnastica correttiva □ remedial gymnastics, ginnastica correttiva.* * *[rɪ'miːdɪəl]1) [ measures] riparatore2) med. [ treatment] curativo3) scol. [ class] di recupero -
8 оздоровительный
прил.sanitario, curativoоздорови́тельный лагерь — campeggio curativo
* * *adjgener. correttivo, sanatorio, salutare, salutifero -
9 medicinal
[mɪ'dɪsɪnl]medicinal drugs — medicinali, farmaci
I drink brandy for medicinal purposes — scherz. bevo brandy a fini terapeutici
* * *[mə'disinl]1) (having the power to heal and used as a medicine: medicinal substances.) medicinale2) (of healing: for medicinal purposes.) curativo* * *medicinal /məˈdɪsənl/a.medicinale; medicamentoso; curativo; terapeuticomedicinallyavv.con medicine; mediante cure mediche.* * *[mɪ'dɪsɪnl]medicinal drugs — medicinali, farmaci
I drink brandy for medicinal purposes — scherz. bevo brandy a fini terapeutici
-
10 healing heal·ing
-
11 голодание
1) ( недоедание) digiuno м., inedia ж.2) ( острый недостаток) carenza ж. acuta* * *с.digiuno m, astinenza fкислородное голода́ние — ipossia f, anossia f
* * *ngener. inedia, digiuno -
12 лечебная процедура
adjmed. trattamento curativo, trattamento -
13 терапевтический
-
14 уход
I1) ( оставление) abbandono м., partenza ж.2) ( выход) uscita ж., l'uscireII1) ( помощь) cura ж., assistenza ж.2) ( забота) cura ж., governatura ж.* * *I ух`одм.partenza f, uscita f ( выход); abbandono ( оставление); ritirata f, ritiro m ( войск)до ухода — prima di <andarsene / andar via>
II м. за + Тперед самым уходом — al momento di <andar via / partire>
cura f, attenzioni f pl; trattamento curativo* * *n1) gener. governo, servitu, ritiro, abbandono, accudimento, assistenza, custodimento, manutenzione (çà+I)2) med. trattamento3) eng. escursione, manutenzione4) econ. esodo -
15 лечебный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лечебный
-
16 целебный
1) curativo2) risanatoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > целебный
-
17 (to) medicate
(to) medicate /ˈmɛdɪkeɪt/v. t.1 medicare; curaremedicativea.medicamentoso; medicinale; curativo. -
18 pedicure
['pedɪkjʊə(r)]* * *pedicure /ˈpɛdɪkjʊə(r)/n.1 pedicure; callista; podologopedicuristn.* * *['pedɪkjʊə(r)] -
19 sanative
-
20 (to) medicate
(to) medicate /ˈmɛdɪkeɪt/v. t.1 medicare; curaremedicativea.medicamentoso; medicinale; curativo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
curativo — curativo, va 1. adj. Que sirve para curar. 2. f. Método curativo … Diccionario de la lengua española
curativo — agg. [der. di curare ]. (med.) [che serve a curare: metodo c. ] ▶◀ terapeutico … Enciclopedia Italiana
curativo — curativo, va adjetivo sanativo, balsámico. * * * Sinónimos: ■ medicinal, reconstituyente, higiénico, saludable, cicatrizante, rehabilitador, reanimador … Diccionario de sinónimos y antónimos
curativo — s. m. 1. Conjunto de meios empregados para fazer recuperar a saúde. 2. Aplicação periódica de cuidados e remédios a feridas, chagas, etc. • adj. 3. Relativo à cura … Dicionário da Língua Portuguesa
curativo — curativo, va adjetivo 1. Que cura o sirve para curar: una sustancia curativa. Es una técnica curativa muy antigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curativo — ► adjetivo MEDICINA Que cura o sana: ■ tomo un jarabe de efecto curativo vertiginoso. * * * curativo, a adj. Apto para curar. * * * curativo, va. adj. Que sirve para curar. || 2. f … Enciclopedia Universal
curativo — cu·ra·tì·vo agg. CO atto a curare una malattia: metodo, rimedio curativo; soggiorno curativo, in una località di cura Sinonimi: medicinale, terapeutico. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
curativo — {{#}}{{LM C11325}}{{〓}} {{SynC11593}} {{[}}curativo{{]}}, {{[}}curativa{{]}} ‹cu·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para curar: • una infusión curativa.{{○}} {{#}}{{LM SynC11593}}{{〓}} {{CLAVE C11325}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curativo — {{hw}}{{curativo}}{{/hw}}agg. Che ha la funzione di curare una malattia … Enciclopedia di italiano
curativo — pl.m. curativi sing.f. curativa pl.f. curative … Dizionario dei sinonimi e contrari
curativo — agg. terapeutico, medicamentoso, medicinale, terapico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione