-
1 curado
-
2 curado
curado, -das. adj. Hanpisqa. -
3 curado
adj.1 cured, healed, sane.2 inured, hardened.3 smoke-dried, kippered.m.curing.past part.past participle of spanish verb: curar.* * *1→ link=curar curar► adjetivo1 (carne, pescado) cured, salted; (piel) tanned* * *1. ADJ1) (Culin) cured; [pieles] tanned, prepared3) (=endurecido) hardened, inured2.SM (Culin) curing* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex. Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.----* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex: Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.
* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *A ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned(de jamón) curing; (de cuero, piel) tanning* * *
Del verbo curar: ( conjugate curar)
curado es:
el participio
Multiple Entries:
curado
curar
curado◊ -da adjetivo
1 ‹jamón/carne› cured;
‹cuero/piel› tanned
2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo
1
‹ herida› to heal
‹ herida› ( desinfectar) to clean;
( vendar) to dress
2 ‹jamón/pescado› to cure;
‹cuero/piel› to tan
curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better;
[ herida] to heal up;
curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up)
(recuperarse) to recover, get well
' curado' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- espanto
- salud
- chorizo
English:
mature
- seasoned
- weathered
* * *curado, -a♦ adj1. [enfermo] cured;ya está curado de la hepatitis he's recovered from his hepatitis;Famestar curado de espanto to have seen it all before2. [alimento] cured3. [pieles] tanned♦ nm1. [de alimentos] curing2. [de pieles] tanning* * *adj1 Méx, C.Am.drunk2:curado de espanto fig unshockable -
4 curado
-
5 curado
Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
curado es: \ \el participioMultiple Entries: curado curar
curado
◊ -da adjetivo1 ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned 2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' curado' also found in these entries: Spanish: ahumada - ahumado - espanto - salud - chorizo English: mature - seasoned - weathered -
6 curado
adj1) Ю. Ам. неуязви́мый, заговорённый (о заколдованном человеке, животном и т.п.)2) Арг., Бол., П., Ур., Ч. пья́ный, опьяне́вший, захмеле́вший••curado de apio [curado de piña] П., Ур., Ч. — кура́до де а́пьо [кура́до де пи́нья] ( сорт пульке)
-
7 curado
adj1) закалённый, привычный ( к чему-либо)2) вяленый, сушёный (о мясе, рыбе)3) Чили пьяный, опьяневший -
8 curado
-
9 curado
сущ.1) общ. поправившийся, вяленый (al aire, al sol), выздоровевший, закалённый2) разг. опьянелый3) перен. избавившийся (от недостатка), излечившийся4) тех. выдерживание (бетона), старение (металлов)5) рез. вулканизация6) пласт. отверждение7) Чили. опьяневший, пьяный8) л.к. сушка -
10 curado
• cured• harden• hardener• heal-all• healer• inured• kippered• smoke-dried -
11 curado
• Am namazaný• otužilý• vyléčeným• hut. vytvrzování• udržování• uložení* * *m• ošetřování (betonu) -
12 Curado
букв.лечащийся. пьяныйEbrio -
13 curado
1) выдерживание2) старение -
14 curado,
a adj 1) оздравял; 2) прен. излекуван; 3) закален, укрепнал, загорял, сух. -
15 curado
adj1) закалённый, привычный ( к чему-либо)2) вяленый, сушёный (о мясе, рыбе)3) Чили пьяный, опьяневший -
16 curado en caliente
Diccionario Español-Ruso para plásticos > curado en caliente
-
17 curado por radiación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > curado por radiación
-
18 curado por UV
-
19 curado a la llama
сущ.тех. пламенная сушка -
20 curado completo
сущ.тех. полное отверждение
См. также в других словарях:
curado — sustantivo masculino 1. Procedimiento para preparar un alimento u otra cosa que se quiere conservar mucho tiempo: Este jamón ha tenido un curado natural. El curado de la piel es muy importante para que sea de buena calidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curado — curado, da (Del part. de curar). 1. adj. Endurecido, seco, fortalecido o curtido. 2. NO Arg.) ebrio (ǁ embriagado por la bebida). 3. m. Méx. pulque curado … Diccionario de la lengua española
curado — curado, da adjetivo adobado, acecinado, endurecido, seco, curtido. * * * Sinónimos: ■ conservado, acecinado, adobado, curtido, seco … Diccionario de sinónimos y antónimos
curado — ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que es conservado en seco: ■ me gusta el jamón curado. ► adjetivo/ sustantivo 2 Chile Que está ebrio o borracho. FRASEOLOGÍA estar curado de espantos … Enciclopedia Universal
curado — {{#}}{{LM C11318}}{{〓}} {{[}}curado{{]}}, {{[}}curada{{]}} ‹cu·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una carne o a un pescado,{{♀}} que está preparado para conservarse durante mucho tiempo: • El jamón serrano poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curado — (adj) (Intermedio) (sobre un alimento, especialmente carne) seco y bien conservado Ejemplos: Preparé unos bocadillos con jamón curado para el desayuno. Mi gato come pescado curado … Español Extremo Basic and Intermediate
curado — borracho; alcohólico; empapado en alcohol; cf. cocido, curagüilla, borrachín, caído al litro, curadera, curarse; unos curados empezaron a gritar groserías , hay un curadito ahí en la esquina , la torta de guinda de la Martita estaba bien curada … Diccionario de chileno actual
Curado — This very unusual surname is believed to be of Spanish origins and in Spanish translates as The one with tanned features . However perhaps surprisingly it does not appear to be recorded in the Iberian records in the modern spelling. This is not… … Surnames reference
curado de espanto — inmune; indiferente; que asume con calma la impropiedad o el escándalo; cf. a mí maní, cuero de chancho, curtido, espantarse, venir de vuelta, curar de espanto, estar curado de espanto; primero, mi tía se escandalizaba cuando veía tetas en la… … Diccionario de chileno actual
curado — m Mantener el hormigуn o el mortero a una temperatura y humedad adecuadas para asegurar su hidrataciуn y endurecimiento adecuados … Diccionario de Construcción y Arquitectur
curado — pop. Ebrio, borracho … Diccionario Lunfardo