Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

cups

  • 1 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) a zăngăni; a zgâlţâi
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) a goni
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) a tul­bura/a bulversa (pe cineva)
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) zăngănit
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) morişcă
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) clo­po­ţel
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Romanian dictionary > rattle

  • 2 crockery

    ['krokəri]
    (earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.)

    English-Romanian dictionary > crockery

  • 3 disposable

    adjective (intended to be thrown away or destroyed after use: disposable cups/plates.) de unică folosinţă

    English-Romanian dictionary > disposable

  • 4 fill in

    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) a completa, a adăuga
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) a completa
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) a pune la curent
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) a-şi umple, a-şi ocupa
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) a înlocui

    English-Romanian dictionary > fill in

  • 5 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) cârlig
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) cârlig, copcă
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) croşeu
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) a prinde
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) a (se) prinde; a în­cheia
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) a lovi cu efect
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Romanian dictionary > hook

  • 6 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) singur; unic
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) doar
    2) (alone: Only you can do it.) numai, doar
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) doar
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) nu mai demult de
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) numai
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) doar că

    English-Romanian dictionary > only

  • 7 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) olar
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) a-şi face de lucru

    English-Romanian dictionary > potter

  • 8 tea-service

    nouns (a set of cups, saucers and plates, sometimes with a teapot and milk-jug.)

    English-Romanian dictionary > tea-service

  • 9 tea-set

    nouns (a set of cups, saucers and plates, sometimes with a teapot and milk-jug.)

    English-Romanian dictionary > tea-set

См. также в других словарях:

  • Cups — (deutsch Becher) ist eine moderne Mancala Variante, die 1965 von den jüdischen Korbmachern Arthur und Wald Amberstone (Vater und Sohn) erfunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Spielregeln 2.1 Material …   Deutsch Wikipedia

  • CUPS — Saltar a navegación, búsqueda CUPS puede referirse a: Código Universal de Punto de Suministro Common Unix Printing System Clasificación Única de Procedimientos en Salud Obtenido de CUPS Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos …   Wikipedia Español

  • CUPS — For other uses, see Cup and CUP. CUPS Original author(s) Michael Sweet (Easy Software Products) Developer(s) Apple Inc. Initial release June 9, 1999 (1999 06 09) …   Wikipedia

  • CUPS — Common Unix Printing System CUPS Dernière version 1.4.1 (le 11 septembre 2009 …   Wikipédia en Français

  • Cups — Common Unix Printing System CUPS Dernière version 1.4.1 (le 11 septembre 2009 …   Wikipédia en Français

  • CUPS — Common Unix Printing System Entwickler: Michael Sweet (Apple Inc.) Aktuelle Version: 1.3.10 (16. April 2009) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • CUPS — El Sistema de impresión común de Unix (Common Unix Printing System en inglés, abreviado CUPS) es un sistema de impresión modular para sistemas de operación de tipo unix que permite que un computador actúe como servidor de impresión. Un computador …   Enciclopedia Universal

  • CUPS — ● ►en sg. m. ►IMPRIM Common Unix Printing System. Système d impression pour Unix, censé remplacer ce qui existait déjà et qui marchait très bien. CUPS se base sur IPP. http://www.cups.org/ …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Cups (game) — Cups Ranks Two Sowing Single lap Region United States Cups was one of several games invented in 1965 by father and son Arthur Amberstone and Wald Amberstone who were both cofounders of the New York Gamers Association (N.Y.G.A.). They also… …   Wikipedia

  • Cups 'n Strings — Cups ’n Strings is a company that restores and preserves audio recordings, primarily sound transfers from magnetic tape formats. It was founded in January 2002 by Bruce Maddocks. After a five year stint as Chief Engineer at Capitol Studios, and… …   Wikipedia

  • Cups and balls — Hieronymus Bosch: The Conjurer, 1475 1480. Notice the man on the far left is stealing the other man s purse while he is distracted by the game The cups and balls is a classic performance of magic with innumerable adaptations. The effect known as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»