-
41 соединять в себе
vgener. (совмещать) cumuler (La machine cumule les fonctions de filtrage, de proxy et de trace.) -
42 أجمل
totaliser; sommer; globaliser; généraliser; esquisser; englober; écourter; cumuler; complimenter; bloquer; assembler; agréger; accourcir; abréger -
43 جمع
unir; unifier; troupeau; tripotée; trèpe; totaliser; totalisation; sommer; réunir; rejoindre; régiment; recueillir; recoudre; rassembler; ramasser; ramassage; rallier; plurielle; pluriel; montage; masser; joindre; grouper; groupement; glaner; fusionner; foule; englober; emmagasiner; embrancher; cumuler; cumul; conjoindre; concentrer; compiler; collectionner; collection; collecter; collectage; centraliser; centralisé; butiner; butinage; bloquer; attrouper; associé; assembler; assemblage; amasser; amalgamer; agrouper; agroupement; agréger; agrégation; agglutiner; agglomérer; addition; accouplement; accolement; abouter; aboutement -
44 جمل
enjoliver; embellir; dromadaire; douer; décorer; cumuler; complimenter; chameau; agencer; transformer; transfigurer; totaliser; résumer; récapituler; poétiser; orner; ornementer; grelin; farder -
45 حشر
rallier; intercaler; insérer; fourrer; esquicher; encaquer; cumuler; collectionner; assembler; acculer; acculement -
46 حوى
recéler; receler; rassembler; cumuler; contenir; conteneuriser; containeriser; comprendre -
47 ضم
unir; serrage; réunir; resserrement; remembrer; remembrement; rejoindre; recoudre; rattacher; rattachement; rassembler; ramasser; ralliement; rajout ; montage; moissonner; jonction; joindre; incorporer; incorporé; fusionnement; fusion; étreinte; étreindre; enlacer; englober; encastrement; cumuler; conjoindre; composer; associer; assembler; anschluss; annexion; annexer; amalgamer; ajouter; agrouper; agréger; affilier; adjonction; adjoindre; addition; accolement -
48 قطب
tourillon; renfrogner; rechigner; pôle; pivot; magnat; cumuler -
49 لم
pourquoi; ratisser; ratissage; ramasser; ramassage; rallier; ralliement; point; pas; née; ne; grouper; cumuler; comment; collecter; canaliser -
50 associabile
associabile agg.m./f. 1. ( che si può associare) qu'on peut associer (a à): a ogni parola è associabile un numero on peut associer un numéro à chaque mot. 2. ( che si può mettere in rapporto) rapprochable: i due termini sono associabili les deux termes sont rapprochables, on peut rapprocher ces deux termes. 3. (collegabile, forse dovuto) attribuable, imputable: è una malattia associabile al freddo on peut attribuer cette maladie au froid. 4. ( cumulabile) cumulable: la promozione è associabile allo sconto on peut cumuler la promotion et la réduction. -
51 gromadzić
1. accumuler2. agglomérer3. amasser4. amonceler5. appareiller6. assembler7. attrouper8. cumuler9. drainer10. emmagasiner11. empiler12. entasser13. grouper14. interclasser15. masser16. ramasser17. rassembler18. recueillir -
52 kumulować
1. accumuler2. cumuler -
53 nagromadzić
1. accumuler2. agglomérer3. amonceler4. cumuler5. entasser6. échafauder -
54 łączyć
1. abuter2. accoupler3. allier4. associer5. assortir6. avec7. combiner8. commander9. communier10. communique11. confondre12. conjoindre13. conjoindre^o14. conjuguer15. connecter16. coupler17. cumuler18. embrayer19. empatter20. englober21. joindre22. lier23. raccorder24. relier25. réunir26. unifier27. unir -
55 Doppelverdiener
'dɔpəlfɛrdiːnərmcumulard m, personne qui cumule les emplois rémunérés fDoppelverdienerDọ ppelverdiener (in) -
56 häufen
'haufənmtas m, amas m, masse fetw über den Haufen werfen — faire foirer qc, foutre qc en l'air
Alle unsere Pläne sind über den Haufen geworfen. — Voilà tous nos projets par terre.
jdn über den Haufen fahren — renverser qn, passer sur qn
häufenhdd47788aäu/dd47788afen ['h70d556feɔy/70d556fefən]entasser Vorräte; cumuler Ämter; Beispiel: sich Dativ Reis auf den Teller häufen entasser du riz sur son assiette -
57 kumulieren
kumulierenkumul2688309eie/2688309eren [kumu'li:rən]Beispiel: sich kumulieren Schadstoffe, Gifte s'accumulerPolitik; Beispiel: mehrere Stimmen auf jemanden kumulieren cumuler plusieurs voix sur quelqu'un -
58 vereinigen
fɛr'aɪnɪgənv1) unifier, réunir, joindre2) ( bei einem Fluss) confluervereinigenver136e9342ei/136e9342nigen *fusionner Firmen; réunir Organisationen1 Beispiel: sich zu etwas vereinigen Personen s'associer pour quelque chose; Firmen s'associer en quelque chose; Truppenteile se regrouper en quelque chose; Beispiel: sich wieder vereinigen Land se réunifier3 (bekommen) Beispiel: hundert Stimmen auf sich Akkusativ vereinigen cumuler cent voix [électorales] -
59 cumul
m. (de cumuler) 1. cumul de fonctions, des activités изпълняване на няколко длъжности, съвместителство; 2. юр. cumul de peines акумулиране на наказанията за различни престъпления. Ќ Ant. indépendance, séparation; non-cumul. -
60 cumulable
adj. (de cumuler) който може да се кумулира, натрупва.
См. также в других словарях:
cumuler — [ kymyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. cumulare → combler 1 ♦ Dr. Réunir en sa personne (plusieurs activités ou plusieurs avantages). Cumuler des droits, dans une succession. Cumuler deux fonctions. ⇒ cumul. ♢ Fin. Intérêts cumulés,… … Encyclopédie Universelle
cumuler — CUMULER. v. a. Assembler, réunir plusieurs objets. Cumuler plusieurs droits pour fortifier une prétention. Cumuler plusieurs genres de preuves.Cumulé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CUMULER — v. a. Assembler, réunir plusieurs choses. Il s emploie surtout en termes de Palais. Cumuler plusieurs droits pour fortifier une prétention. Cumuler plusieurs genres de preuves. Cumuler le possessoire avec le pétitoire. Cumuler des places, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CUMULER — v. tr. T. de Jurisprudence Réunir en sa personne plusieurs choses différentes. Cumuler plusieurs genres de preuves. Cumuler des places, des emplois, des traitements, etc., ou absolument Cumuler, Occuper plusieurs places, plusieurs emplois en même … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cumuler — (ku mu lé) v. a. 1° Terme de jurisprudence. Assembler, réunir. Cumuler plusieurs genres de preuves, des droits, des actions. 2° Dans le langage général, avoir simultanément la jouissance de plusieurs emplois, de plusieurs traitements. Cumuler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cumuler — vt. kumulâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
cumul — [ kymyl ] n. m. • 1692; de cumuler ♦ Action de cumuler. Dr. Cumul d actions : fait d exercer simultanément ou successivement plusieurs actions en justice, ayant rapport au même fait juridique. Cumul des peines : système théorique en vertu duquel … Encyclopédie Universelle
cumulation — ⇒CUMULATION, subst. fém. Vieux A. DR. Cumul (v. ce mot A). Il s agissait de savoir si la cumulation d un emploi de judicature avec une place de membre du conseil privé s accordait ou non avec les principes de la constitution anglaise (MAISTRE,… … Encyclopédie Universelle
Dommage (Physique) — Endommagement Cet article concerne l acception physique des dommages. Pour le sens juridique, voir dommage (droit). L endommagement est l apparition dans un matériau de dommages causés par l usure ou une attaque physique ou chimique. Il… … Wikipédia en Français
Dommage (physique) — Endommagement Cet article concerne l acception physique des dommages. Pour le sens juridique, voir dommage (droit). L endommagement est l apparition dans un matériau de dommages causés par l usure ou une attaque physique ou chimique. Il… … Wikipédia en Français
Endommagement — Cet article concerne l acception physique des dommages. Pour le sens juridique, voir dommage (droit). L endommagement est l apparition dans un matériau de dommages causés par l usure ou une attaque physique ou chimique. Il conduit à une… … Wikipédia en Français