-
1 der aktiven Truppenteile
der aktiven Truppenteile
(mil.) active equipmentBusiness german-english dictionary > der aktiven Truppenteile
-
2 Ausrüstung
Ausrüstung f 1. GEN equipment; 2. LOGIS fitting out* * ** * *Ausrüstung
equipment, outfit, fitout, set, apparatus, harness, rig, (Ausrüsten) outfitting, endowment;
• Arbeitskraft ersetzende Ausrüstungen labo(u)r-displacing equipment[s];
• gemietete Ausrüstung rented equipment;
• komplette Ausrüstung complete outfit;
• Ausrüstungen für die Materialbewegung material-handling equipment; Ausrüstung
• der aktiven Truppenteile (mil.) active equipment;
• zur Ausrüstung gerechnet werden to be classified as equipment. -
3 Старая гвардия
(первоначально - наименование отборных частей войск Наполеона) Die alte Garde (ursprünglich Bezeichnung für besonders bewährte Truppenteile Napoleons I., Kerntruppe seiner Armee). Übertragen: Gruppe von Menschen, die seit langem durch gemeinsame Interessen bzw. Arbeit verbunden sind oder sich durch besondere Verdienste auszeichnen. S. dazu Молода́я гва́рдия. -
4 interarmi
interarmiinterarmi [inter'armi] < inv>aggettivomilitare unter Beteiligung mehrerer TruppenteileDizionario italiano-tedesco > interarmi
5 vereinigen
fɛr'aɪnɪgənv1) unifier, réunir, joindre2) ( bei einem Fluss) confluervereinigenver136e9342ei/136e9342nigen *fusionner Firmen; réunir Organisationen1 Beispiel: sich zu etwas vereinigen Personen s'associer pour quelque chose; Firmen s'associer en quelque chose; Truppenteile se regrouper en quelque chose; Beispiel: sich wieder vereinigen Land se réunifier3 (bekommen) Beispiel: hundert Stimmen auf sich Akkusativ vereinigen cumuler cent voix [électorales]См. также в других словарях:
Truppenteil — Truppenteile sind militärische Gliederungen oder Formationen von Streitkräften. Inhaltsverzeichnis 1 Gliederung 1.1 Ausnahmen von der herkömmlichen Terminologie 1.2 Änderungen 2 … Deutsch Wikipedia
Gliederung des Heeres (Neuausrichtung der Bundeswehr) — Die Gliederung des Heeres nach der Neuausrichtung der Bundeswehr beschreibt die geplante Gliederung der Truppenteile des Heeres. Die Pläne zur Neuausrichtung der Bundeswehr wurden 2011 durch Verteidigungsminister Thomas de Maizière bekannt… … Deutsch Wikipedia
Heeresaufklärungstruppe (Bundeswehr) — Taktisches Zeichen Die Heeresaufklärungstruppe ist eine Truppengattung im Heer der Bundeswehr. Die deutsche Heeresaufklärungstruppe zählt zu den Einsatz und Führungsunterstützungstruppen. Hauptaufgabe ist das Aufklären feindlicher Kräfte und die… … Deutsch Wikipedia
Gliederung des Heeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 4) — Die Gliederung des Heeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 4 beschreibt die Truppenteile des Heeres im Zeitraum von 1980–1992. Die Heeresstruktur 4 beschreibt damit die Aufstellung des Heeres zum Ende des Kalten Krieges. Organigramm der… … Deutsch Wikipedia
Gliederung des Heeres (Bundeswehr, Neues Heer) — Die Gliederung des Heeres der Bundeswehr in der Struktur Neues Heer beschreibt die Truppenteile des Heeres im Zeitraum von 2003 bis 2010. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung und Aufbau der Liste 2 Führung 2.1 Heeresführungskommando … Deutsch Wikipedia
Pioniertruppe (Bundeswehr) — Barettabzeichen der Pioniere in der Bundeswehr Die Pioniertruppe ist eine Truppengattung im Heer und in der Streitkräftebasis der Bundeswehr. Die deutschen Pioniere zählen zu den Kampfunterstützungstruppen. Ausbildung und technische Ausrüstung… … Deutsch Wikipedia
Heer (Bundeswehr) — Heer Aufstellung 12. November 1955 Land … Deutsch Wikipedia
Württembergische Armee — Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen… … Deutsch Wikipedia
Heimatschutzbrigade — Ein Wehrbereichskommando (WBK) ist die territoriale nationale Kommandobehörde der Bundeswehr in einem Wehrbereich und wird von einem Befehlshaber geführt. Ein Wehrbereich kann ein oder mehrere Bundesländer umfassen. Die Wehrbereichkommandos… … Deutsch Wikipedia
Heimatschutzkommando — Ein Wehrbereichskommando (WBK) ist die territoriale nationale Kommandobehörde der Bundeswehr in einem Wehrbereich und wird von einem Befehlshaber geführt. Ein Wehrbereich kann ein oder mehrere Bundesländer umfassen. Die Wehrbereichkommandos… … Deutsch Wikipedia
Wehrbereich — Ein Wehrbereichskommando (WBK) ist die territoriale nationale Kommandobehörde der Bundeswehr in einem Wehrbereich und wird von einem Befehlshaber geführt. Ein Wehrbereich kann ein oder mehrere Bundesländer umfassen. Die Wehrbereichkommandos… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский