-
1 duiker
-
2 Düker
-
3 duikersluis
-
4 Düker
* * *Dü|ker ['dyːkɐ]m -s, - (STRAßENBAU)drain, culvert* * * -
5 Abzugskanal
m sewer, culvert; für Rauch, Luftstrom: offtake* * ** * *m.drainage channel n.gully n. -
6 Graben
m; -s, Gräben1. ditch; bes. MIL. trench; zur Entwässerung: drain, culvert; um Burg: moat; einen Graben ziehen dig a ditch; einen Wagen in den Graben fahren drive into the ditch; der Streit riss tiefe Gräben auf ( zwischen) fig. the quarrel opened up deep rifts (between)* * *der Graben(Burggraben) fosse;(Orchestergraben) pit;(Schützengraben) trench;(Wassergraben) ditch* * *Gra|ben ['graːbn]m -s, ordm;['grɛːbn] ditch; (= trockener Graben, MIL) trench; (SPORT) ditch; (SPORT = Wassergraben) water jump; (= Burggraben) moat; (GEOL) rift (valley), graben (spec)* * *1) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) dig2) (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) ditch3) (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trench* * *Gra·ben<-s, Gräben>[ˈgra:bn̩, pl ˈgrɛ:bn̩]m1. (Vertiefung in der Erde) ditch4. GEOL rift valley* * *der; Grabens, Gräben1) ditch2) (Schützengraben) trench3) (Festungsgraben) moat* * *einen Graben ziehen dig a ditch;in den Graben fahren drive into the ditch;* * *der; Grabens, Gräben1) ditch2) (Schützengraben) trench3) (Festungsgraben) moat* * *¨-- m.ditch n.(§ pl.: ditches)grave n.trench n.(§ pl.: trenches) -
7 Düker
m < bau> ■ culvertm DIN 4047-5 <bau.hydr> (Gewässer wird unter einem Hindernis durchgeleitet) ■ inverted siphon; siphonm <ents.hydr> ■ inverted syphon; dip-pipe; invert; dive culvert -
8 Umlauf
m <bau.hydr> ■ bypass culvert; culvertm <doku.büro> (von Fachzeitschriften, Rundschreiben, Verwaltungsmitteilungen) ■ circulationm < nav> ■ running board -
9 Umlaufkanal
m <bau.hydr> ■ bypass culvert; culvert -
10 unterirdische Wasserleitung
-
11 Durchlass
Durchlass m 1. ERDB, WSB, WVA culvert; 2. WSB, WVA culvert syphon (Dükerdurchlass); 3. BR, WSB cut (Brücke); 4. ARCH aqueductDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchlass
-
12 Durchlassrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchlassrohr
-
13 omloopriool
stub culvert; lock culvert -
14 Dole
f; -, -n; schw. (Gully) drain* * *Do|le ['doːlə]f -, -ndrain* * *Do·le<-, -n>[ˈdo:lə]f1. (Abwasserkanal) culvert, drain* * * -
15 graben
m; -s, Gräben1. ditch; bes. MIL. trench; zur Entwässerung: drain, culvert; um Burg: moat; einen Graben ziehen dig a ditch; einen Wagen in den Graben fahren drive into the ditch; der Streit riss tiefe Gräben auf ( zwischen) fig. the quarrel opened up deep rifts (between)* * *der Graben(Burggraben) fosse;(Orchestergraben) pit;(Schützengraben) trench;(Wassergraben) ditch* * *Gra|ben ['graːbn]m -s, ordm;['grɛːbn] ditch; (= trockener Graben, MIL) trench; (SPORT) ditch; (SPORT = Wassergraben) water jump; (= Burggraben) moat; (GEOL) rift (valley), graben (spec)* * *1) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) dig2) (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) ditch3) (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trench* * *Gra·ben<-s, Gräben>[ˈgra:bn̩, pl ˈgrɛ:bn̩]m1. (Vertiefung in der Erde) ditch4. GEOL rift valley* * *der; Grabens, Gräben1) ditch2) (Schützengraben) trench3) (Festungsgraben) moat* * *graben; gräbt, grub, hat gegrabenA. v/i dig (B. v/tder Fluss hat sich ein neues Bett gegraben the river has carved out a new bed;der Kummer hat tiefe Falten in ihr Gesicht gegraben fig care has worn ( oder made) deep furrows in her face2. (schneiden) carve (in +akk into); TECH engrave, cutC. v/r:sich jemandem ins Gedächtnis graben fig engrave itself on sb’s memory* * *der; Grabens, Gräben1) ditch2) (Schützengraben) trench3) (Festungsgraben) moat* * *¨-- m.ditch n.(§ pl.: ditches)grave n.trench n.(§ pl.: trenches) -
16 Bogendurchlass
m < bau> ■ arch culvert -
17 Dole
f veraltet <ents.hydr> ■ box culvert -
18 Durchlass
m <tech.allg> (Öffnung) ■ openingm DIN 4047-5 <bau.hydr> (Kreuzungsbauwerk für Gewässer) ■ culvert; conduitm < silik> ■ throatm < verk> ■ passage -
19 Dücker
m selten <ents.hydr> ■ inverted syphon; dip-pipe; invert; dive culvert -
20 Kaskadendurchlass
m < bau> ■ cascade culvert
См. также в других словарях:
Culvert — Cul vert (k?l v?rt), n. [Prob. from OF. coulouere, F. couloir, channel, gutter, gallery, fr. couler to flow. See {Cullis}.] A transverse drain or waterway of masonry under a road, railroad, canal, etc.; a small bridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
culvert — (n.) 1773, origin unknown, perhaps, as Weekley suggests, the name of a long forgotten engineer or bridge builder … Etymology dictionary
culvert — [n] ditch for flow of water canal, channel, conduit, drain, duct, gutter, pipe, watercourse; concept 509 … New thesaurus
culvert — ► NOUN ▪ a tunnel carrying a stream or open drain under a road or railway. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
culvert — [kul′vərt] n. [late 18th c. < ?] a conduit, esp. a drain, as a pipelike construction of stone, concrete, or metal, that passes under a road, railroad track, footpath, etc. or through an embankment … English World dictionary
Culvert — A large stone culvert (1888–89) in Blackwater Canyon, West Virginia. The structure formerly supported a railroad. A culvert is a device used to channel water. It may be used to allow water to pass underneath a road, railway, or embankment.… … Wikipedia
culvert — noun Etymology: origin unknown Date: 1773 1. a transverse drain 2. a conduit for a culvert 3. a bridge over a culvert … New Collegiate Dictionary
culvert — UK [ˈkʌlvə(r)t] / US [ˈkʌlvərt] noun [countable] Word forms culvert : singular culvert plural culverts a very wide pipe that carries water under a road or railway line … English dictionary
culvert — noun A transverse channel under a road or railway for the draining of water. A raft of twigs stayed upon a stone, suddenly detached itself, and floated towards the culvert … Wiktionary
culvert — [[t]kʌ̱lvə(r)t[/t]] culverts N COUNT A culvert is a water pipe or sewer that crosses under a road or railway … English dictionary
culvert — noun they were concerned with the foul smell from the water in the culvert Syn: channel, conduit, watercourse, trough; drain, gutter, ditch … Thesaurus of popular words
