-
1 ثقافى
culturelle; culturel -
2 cultural
cultural ['kʌltʃərəl](a) (background, institute) culturel;∎ the cultural environment le milieu culturel(b) Agriculture de culture, cultural►► cultural anthropology culturologie f;figurative a cultural desert un désert culturel;cultural event manifestation f culturelle;cultural integration acculturation f;cultural literacy culture f générale;the Cultural Revolution la Révolution culturelle -
3 educational
educational [‚edʒʊ'keɪʃənəl](programme, system) éducatif; (establishment) d'éducation, d'enseignement; (books, publisher) scolaire; (method, film, visit, TV) éducatif, pédagogique;∎ they talked about rising/falling educational standards ils ont évoqué la hausse/baisse du niveau scolaire;∎ it was very educational c'était très instructif; humorous c'était très édifiant;∎ it was an educational experience/visit c'était une expérience/visite instructive►► educational adviser conseiller(ère) m,f d'orientation;educational age niveau m scolaire;educational channel chaîne f du savoir;educational cruise croisière f culturelle;Educational Institute of Scotland = syndicat écossais d'enseignants;educational qualification diplôme m;Computing educational software logiciel m didactique;American Educational Television chaîne f de télévision éducative et culturelleUn panorama unique de l'anglais et du français > educational
-
4 политика в области культуры
политика в области культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области культуры
-
5 animação
a.ni.ma.ção[animas‘ãw] sf animation, exaltation, impulsion, vivacité, entrain. Pl: animações.* * *[anima`sãw]Substantivo feminino animation féminin* * *nome feminino1 (vivacidade, movimento) animationfalar com animaçãoparler avec animationanimação culturalanimation culturellecinema de animaçãocinéma d'animation -
6 identidade
i.den.ti.da.de[idẽtid‘adi] sf identité.* * *[idʒẽntʃi`dadʒi]Substantivo feminino identité féminin* * *nome femininosimilitudeidentidade culturalidentité culturellecrise d'identité -
7 sarau
-
8 cultural clash
conflit d'ordre culturel; incompatibilité culturelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural clash
-
9 cultural diversity
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural diversity
-
10 cultural identity
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural identity
-
11 French cultural exception
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > French cultural exception
-
12 Агентство по культурному и техническому сотрудничеству
nlabor.org. ACCT (международная правительственная организация стран французского языка), Agence de coopération culturelle et techniqueDictionnaire russe-français universel > Агентство по культурному и техническому сотрудничеству
-
13 Африканская культурная хартия
adjint.law. Charte culturelle africaine (1976 è.)Dictionnaire russe-français universel > Африканская культурная хартия
-
14 Европейская культурная конвенция
adjint.law. Convention culturelle européenne (Вступила в силу 5 мая 1955 года. Вступила в силу для СССР 21 февраля 1991 года.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская культурная конвенция
-
15 Совет по культурному сотрудничеству
npolit.-mil. Conseil de la coopération culturelle (CDCC) (ÑÊÑ)Dictionnaire russe-français universel > Совет по культурному сотрудничеству
-
16 агротехника
ж.agrotechnique [-k] f* * *n1) gener. procédés agricoles, technique agricher, agrotechnie, agrotechnique2) eng. technique culturelle -
17 здание культурно-просветительного назначения
nconstruct. bâtiment culturel, bâtiment à destination culturelleDictionnaire russe-français universel > здание культурно-просветительного назначения
-
18 культурная революция
adjgener. révolution culturelle (â Êîòàå â 1965-68 èè.)Dictionnaire russe-français universel > культурная революция
-
19 культурно-просветительская работа
advgener. action culturelleDictionnaire russe-français universel > культурно-просветительская работа
-
20 культурное многообразие
Dictionnaire russe-français universel > культурное многообразие
См. также в других словарях:
Culturelle — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
culturelle — ● culturel, culturelle adjectif Relatif à la culture intellectuelle, à la culture d une collectivité : L originalité culturelle du peuple basque. Qui vise à développer la culture, à répandre certaines formes de culture : Échanges culturels. Qui… … Encyclopédie Universelle
Politique culturelle francaise — Politique culturelle française La politique culturelle française regroupe les actions gouvernementales, administratives et territoriales, orientées vers un enjeu culturel. Sommaire 1 Le constat d une exception française 2 Une spécificité… … Wikipédia en Français
Politique culturelle française — La politique culturelle française regroupe les actions gouvernementales, administratives et territoriales, orientées vers un enjeu culturel. Sommaire 1 Le constat d une exception française 2 Une spécificité historique 2.1 … Wikipédia en Français
Diversite culturelle — Diversité culturelle La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité… … Wikipédia en Français
Diversité Culturelle — La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité linguistique, qu elle … Wikipédia en Français
Diversité culturelle — La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité linguistique, qu elle … Wikipédia en Français
Révolution culturelle — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Grande Révolution culturelle prolétarienne — Révolution culturelle République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Histoire Culturelle — L histoire culturelle est l’une des branches de la recherche historique. Sommaire 1 Historiographie 2 Livres d’histoire culturelle française 2.1 Manuels et synthèses … Wikipédia en Français
Revolution culturelle — Révolution culturelle République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français