-
1 cultured
adjective ((negative uncultured) well-educated.) cultotr['kʌlʧəd]1 (person) culto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcultured pearl perla cultivadacultured ['kʌlʧərd] adj1) educated, refined: culto, educado, refinado2) : de cultivo, cultivadocultured pearls: perlas de cultivoadj.• culto, -a adj.'kʌltʃərd, 'kʌltʃəda) <person/mind> culto; < tastes> refinado, propio de una persona cultab) (Agr, Biol) de cultivo['kʌltʃǝd]cultured pearls — perlas fpl cultivadas or de cultivo
1.ADJ [person] culto, cultivado; [tastes, voice] refinado2.CPDcultured pearl N — perla f cultivada
* * *['kʌltʃərd, 'kʌltʃəd]a) <person/mind> culto; < tastes> refinado, propio de una persona cultab) (Agr, Biol) de cultivocultured pearls — perlas fpl cultivadas or de cultivo
-
2 cultured
adj.1 culto(a) (educated)2 civilizado, cultural, culto, educado.pp.participio pasado del verbo CULTURE.pt.pretérito del verbo: CULTURE -
3 cultured pearl
perla cultivada -
4 cultured class
s.clase culta. -
5 cultured milk
s.leche cultivada, leche fermentada. -
6 cultured pearl
s.perla cultivada, perla de cultivo. -
7 cultured product
s.producto cultivado. -
8 be cultured
v.ser de amplia cultura. -
9 literate
'litərət1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) letrado•- literacytr['lɪtərət]1 (able to read) alfabetizado,-a2 (learned) letrado,-a3 (with knowledge) con conocimientos de, con nociones de■ if you aren't computer-literate, you won't find a job si no tienes nociones de informática, no encontrarás trabajoliterate ['lɪt̬ərət] adj: alfabetizadoadj.• instruido, -a adj.• literato, -a adj.• que sabe leer y escribir adj.'lɪtərəta) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto['lɪtǝrɪt]ADJ que sabe leer y escribirnot very literate — (fig) poco culto, que tiene poca cultura
* * *['lɪtərət]a) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto -
10 cultivada
cultivado,-a adjetivo
1 Agr cultivated
2 (con cultura) cultured, refined ' cultivada' also found in these entries: Spanish: cultivo - perla English: cultured pearl - pot -
11 culto
culto 1
◊ -ta adjetivo‹literatura/música› highbrow
culto 2 sustantivo masculino◊ rendir culto a algo/algn to worship sth/sb;libertad de culto(s) freedom of worship
culto,-a
I adjetivo educated (palabra) learned
II sustantivo masculino cult Rel worship ' culto' also found in these entries: Spanish: culta - darse - ilustrada - ilustrado - infante - libertad - rendir - venerar - preparado English: cult - cult movie - cultivated - cultured - educated - enlightened - hero-worship - well-educated - well-read - worship - knowledgeable - well -
12 perla
Del verbo perlar: ( conjugate perlar) \ \
perla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
perla sustantivo femenino ( joya) pearl; perla cultivada or de cultivo cultured pearl
perla sustantivo femenino
1 pearl
2 fig (persona) gem
ser una perla, to be a treasure Locuciones: de perlas: todo marcha de perlas, everything's going well, me viene de perlas, it suits me very well ' perla' also found in these entries: Spanish: gris - auténtico - concha English: cultured pearl - pearl - mother -
13 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultivo5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultivo•- cultural- cultured
culture n culturatr['kʌlʧəSMALLr/SMALL]1 (gen) cultura2 (growth) cultivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLculture gap diferencia culturalculture shock choque nombre masculino culturalculture vulture devorador,-ra de culturaculture ['kʌlʧər] n1) cultivation: cultivo m2) refinement: cultura f, educación f, refinamiento m3) civilization: cultura f, civilización fthe Incan culture: la cultura incan.• cultivo s.m.• cultura s.f.• lectura s.f.v.• cultivar v.
I 'kʌltʃər, 'kʌltʃə(r)1) c u ( civilization) cultura f; (before n)culture shock — choque m cultural or de culturas
2) u ( intellectual activity) cultura f3) c u (Agr, Biol) cultivo m
II
transitive verb cultivar['kʌltʃǝ(r)]1. N1) (=the arts) cultura f ; (=civilization) civilización f, cultura f2) (=education, refinement) cultura fshe has no culture — carece de cultura, es una inculta
3) (Agr) (=breeding) cría f ; [of plants etc] cultivo m2.VT [+ tissue etc] cultivar3.CPDculture clash N — choque m de culturas, choque m cultural
culture fluid N — caldo m de cultivo
culture gap N — vacío m cultural
culture medium N — caldo m de cultivo
culture shock N — choque m cultural
culture vulture * N — hum cultureta * mf
* * *
I ['kʌltʃər, 'kʌltʃə(r)]1) c u ( civilization) cultura f; (before n)culture shock — choque m cultural or de culturas
2) u ( intellectual activity) cultura f3) c u (Agr, Biol) cultivo m
II
transitive verb cultivar -
14 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; (also adjective) a pearl necklace.) perla- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher
pearl n perlatr[pɜːl]1 perla■ are those pearls real or cultured? ¿esas perlas son auténticas o cultivadas?2 figurative use (thing of value, beauty, etc) joya1 (necklace etc) de perlas; (button) de nácar, de madreperla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpearl barley cebada perladapearl diver pescador,-ra de perlaspearl grey gris nombre masculino plural perlapearl oyster ostra perlíferapearl ['pərl] n: perla fadj.• de perlas adj.• nacarado, -a adj.n.• margarita s.f.• perla s.f.v.• tejer invirtiendo la puntada v.pɜːrl, pɜːla) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc)[pǝːl]1.N perla f ; (=mother-of-pearl) nácar m, madreperla fpearl of wisdom — (fig) joya f de sabiduría
- cast pearls before swine2.CPD [earring, button] de perla(s); (in colour) color de perlapearl barley N — cebada f perlada
pearl button N — botón m de nácar
pearl diver N — pescador(a) m / f de perlas
pearl necklace N — collar m de perlas
pearl oyster N — ostra f perlífera
* * *[pɜːrl, pɜːl]a) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc) -
15 refined
1) (very polite; well-mannered; elegant.) refinado2) (having been refined: refined sugar.) refinadotr[rɪ'faɪnd]1 (product) refinado,-a2 (person, behaviour) refinado,-a, fino,-arefined [ri'faɪnd] adj1) : refinado (dícese del azúcar, etc.)2) cultured: culto, educado, refinadoadj.• acendrado, -a adj.• cimentado, -a adj.• cortés adj.• culto, -a adj.• delicado, -a adj.• esmerado, -a adj.• exacto, -a adj.• fino, -a adj.• refinado, -a adj.• refino, -a adj.rɪ'faɪnda) <person/manners> refinado, finob) <sugar/oil> refinado[rɪ'faɪnd]ADJ1) (=purified) [sugar, flour] refinado2) (=sophisticated) [clothes, manners, sense of humour] fino, refinado3) (=subtle, polished) [style of writing] elegante, pulido* * *[rɪ'faɪnd]a) <person/manners> refinado, finob) <sugar/oil> refinado -
16 suggestive
tr[sə'ʤestɪv]1 (with sexual connotations) provocativo,-a, insinuante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuggestive [səg'ʤɛstɪv, sə-] adj: insinuante♦ suggestively advadj.• sicalíptico, -a adj.• sugerente adj.• sugestivo, -a adj.səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo[sǝ'dʒestɪv]ADJ1) (=improper) [remark, look, clothing] provocativo, insinuante2) (=indicative)to be suggestive of sth: symptoms which were suggestive of heart failure — síntomas que sugerían que pod(r)ía tratarse de un fallo cardíaco, síntomas que parecían indicar que se trataba de un fallo cardíaco
his behaviour was suggestive of a cultured man — su comportamiento parecía indicar que era un hombre culto
the atmosphere was suggestive of a jazz session — (=evocative of) el ambiente evocaba el de una sesión de jazz
3) (=thought-provoking) sugerente* * *[səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv]1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo -
17 uncivilized
tr[ʌn'sɪvəlaɪzd]1 (tribe) incivilizado,-a, salvaje2 (not cultured) inculto,-a3 figurative use intempestivo,-a, poco ortodoxo,-auncivilized [.ʌn'sɪvə.laɪzd] adj1) barbarous: incivilizado, bárbaro2) wild: salvajeuncivilized (US/UK)adj.• incivilizado, -a adj.• inculto, -a adj.• salvaje adj.'ʌn'sɪvəlaɪzd, ʌn'sɪvɪlaɪzda) <country/people> incivilizado, primitivob) ( unacceptable) < behavior> poco civilizado, incivilizado['ʌn'sɪvɪlaɪzd]ADJ1) (=primitive) [people, country] poco civilizado; (fig) bárbaro2) (=socially unacceptable) [conditions, activity] inaceptable; [person, behaviour] grosero3) * (=early)* * *['ʌn'sɪvəlaɪzd, ʌn'sɪvɪlaɪzd]a) <country/people> incivilizado, primitivob) ( unacceptable) < behavior> poco civilizado, incivilizado -
18 bagaje
bagaje sustantivo masculino: ( de un pueblo) cultural heritage
bagaje sustantivo masculino
1 (conjunto de conocimientos) wealth, background: es una persona con un extraordinario bagaje cultural, he is a very cultured person
2 frml (equipaje) baggage -
19 cultivado
Del verbo cultivar: ( conjugate cultivar) \ \
cultivado es: \ \el participioMultiple Entries: cultivado cultivar
cultivado
◊ -da adjetivocultivated
cultivar ( conjugate cultivar) verbo transitivo ‹ plantas› to grow, cultivate ‹inteligencia/memoria› to develop; ‹artes/interés› to encourage
cultivado,-a adjetivo
1 Agr cultivated
2 (con cultura) cultured, refined
cultivar verbo transitivo
1 to cultivate, farm
2 Biol to culture ' cultivado' also found in these entries: Spanish: cultivada English: cultivated - homegrown - organic -
20 cultura
cultura sustantivo femeninob) (conocimientos, ilustración):◊ una persona de gran cultura a very well-educated o cultured person;cultura general/musical general/musical knowledge; la cultura popular popular culture
cultura sustantivo femenino culture ' cultura' also found in these entries: Spanish: concejalía - consejería - contaminar - costumbre - cultivada - cultivado - empaparse - masa - ministra - ministro - núcleo - parte - primitiva - primitivo - salvaje - tiniebla - asimilar - barniz - difundir - difusión - diseminarse - divulgar - dominante - enriquecer - impulsar - inculto - occidental - popular - potenciar English: Americana - breeding - culture - decay - education - flowering - general knowledge - mainstream - revival - revive - source - street cred - street credibility - uncivilized - art - general
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cultured — Cul tured (k?l t?rd), a. 1. Under culture; cultivated. Cultured vales. Shenstone. [1913 Webster] 2. Characterized by mental and moral training; disciplined; refined; well educated. [1913 Webster] The sense of beauty in nature, even among cultured … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — cultured; un·cultured; … English syllables
cultured — index aesthetic, informed (educated), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultured — [adj] well bred, experienced able, accomplished, advanced, aesthetic, appreciative, au courant, blue stocking*, chivalrous, civilized, courteous, cultivated, distingue, educated, elegant, enlightened, erudite, gallant, genteel, highbrow*, high… … New thesaurus
cultured — ► ADJECTIVE 1) refined and well educated. 2) (of a pearl) formed round a foreign body inserted into an oyster … English terms dictionary
cultured — [kul′chərd] adj. 1. produced or obtained by cultivation 2. refined in speech, behavior, etc … English World dictionary
Cultured — Culture Cul ture, v. t. [imp. & p. p. {Cultured} ( t?rd; 135); p. pr. & vb. n. {Culturing}.] To cultivate; to educate. [1913 Webster] They came . . . into places well inhabited and cultured. Usher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — adjective Date: circa 1746 1. cultivated 2. produced under artificial conditions < cultured viruses > < cultured pearls > … New Collegiate Dictionary
cultured — adjective a) Learned in the ways of civilized society; civilized; refined. cultured voice b) Artificially developed. cultured plant Syn: cultivated … Wiktionary
cultured — cul|tured [ˈkʌltʃəd US ərd] adj intelligent, polite, and interested in art, literature, music etc ▪ a well read and cultured woman ▪ His voice was cultured and unmistakably English … Dictionary of contemporary English
cultured — [[t]kʌ̱ltʃə(r)d[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as cultured, you mean that they have good manners, are well educated, and know a lot about the arts. He is a cultured man with a wide circle of friends … English dictionary