-
101 pantomime pan·to·mime n
['pæntəˌmaɪm]1) (at Christmas) spettacolo natalizio2) (mime) pantomimaSee:Cultural note: PANTOMIME In Gran Bretagna la pantomime (abbreviata in panto) è una sorta di libera interpretazione delle favole più conosciute che vengono messe in scena nei teatri durante il periodo natalizio. Gli attori principali sono la dama, "dame", che è un uomo vestito da donna, il protagonista, "principal boy", che è una donna travestita da uomo, e il cattivo, "villain". È uno spettacolo per tutta la famiglia, che prevede la partecipazione del pubblico. -
102 parliament **** par·lia·ment n
['pɒːləmənt]See:Cultural note: PARLIAMENT Nel Regno Unito il Parlamento, Parliament, è formato da due camere: la "House of Commons", e la "House of Lords". Nella "House of Commons" siedono 650 parlamentari, chiamati "MPs", eletti per votazione diretta del popolo nelle rispettive circoscrizioni elettorali, le "constituencies". Le sessioni del Parlamento sono presiedute e moderate dal presidente della Camera, lo "Speaker". Alla "House of Lords", i cui poteri sono più limitati, in passato si accedeva per nomina o per carica ereditaria mentre ora le cariche ereditarie sono state ridotte e in futuro verranno abolite. -
103 Pentagon n Am
-
104 poet laureate poet lau·reate n Brit
[ˌpəʊɪt'lɔːrɪɪt]See:Cultural note: POET LAUREATE In Gran Bretagna il poet laureate è un poeta di corte con nomina a vita. Riceve un vitalizio dalla casa reale britannica e ha l'incarico di scrivere delle poesie commemorative in occasione delle festività ufficiali. Negli Stati Uniti il poet laureate ha incarico annuale, da ottobre a maggio, e riceve uno stipendio. Nominato dal bibliotecario del Congresso, detiene il titolo di "Poet Laureate Consultant in Poetry" e il suo compito è quello di stimolare la lettura e la scrittura di poesie.English-Italian dictionary > poet laureate poet lau·reate n Brit
-
105 politically correct
aggettivo politically correct, politicamente corretto* * *adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.) politicamente corretto* * *adjCultural note: POLITICALLY CORRECT Si dicono politically correct (o PC) persone, termini e attività che sostituiscono espressioni considerate sessiste, razziste ecc. con altre più accettabili e non offensive. L'appellativo politically correct viene usato quasi come un insulto da coloro che invece ridicolizzano questo tipo di atteggiamento. Alcuni esempi di termini politically correct sono: "Native American" invece di "Red Indian" e "visually impaired" invece di "blind".* * *aggettivo politically correct, politicamente corretto -
106 preparatory school
1) BE = scuola privata di preparazione alla scuola superiore2) AE = scuola superiore privata di preparazione al college* * *[-'pærə-]1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) (scuola preparatoria alla scuola secondaria superiore)2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) (scuola preparatoria all'università)* * *nSee:Cultural note: PREPARATORY SCHOOL In Gran Bretagna, la prep(aratory) school è una scuola privata frequentata da bambini dai 7 ai 13 anni in vista dell'iscrizione alla "public school". Negli Stati Uniti, invece, è una scuola superiore privata che prepara i ragazzi che si iscriveranno al "college".* * *1) BE = scuola privata di preparazione alla scuola superiore2) AE = scuola superiore privata di preparazione al college -
107 primary *** pri·ma·ry
['praɪmərɪ]1. adj(chief, main: gen) principale, primario (-a)of primary importance — di primaria or fondamentale importanza
the primary reason for my choice was... — la principale ragione della mia scelta è stata...
2. n(Am: election) primarie fplSee:Cultural note: PRIMARY Negli Stati Uniti, tramite le primaries (le primarie) viene fatta una prima scrematura dei candidati dei partiti alle elezioni presidenziali. La scelta definitiva del candidato da presentare alla presidenza si basa sui risultati delle primarie e ha luogo durante le "Conventions" dei partiti, che si tengono in luglio e in agosto. -
108 primary school
nome scuola f. elementare, scuola f. primaria* * *n BritCultural note: PRIMARY SCHOOL In Gran Bretagna la primary school è la scuola elementare, frequentata dai bambini dai 5 agli 11 anni di età. È suddivisa in "infant school" (5-7 anni) e "junior school" (7-11 anni). secondary school www.rmplc.co.uk/orgs/nape/* * *nome scuola f. elementare, scuola f. primaria -
109 Privy Council
nome GB consiglio m. privato della corona* * *(a group of statesmen appointed as advisers to a king or queen.) consiglio privato* * *n BritSee:Cultural note: PRIVY COUNCIL Il Privy Council, un gruppo di consiglieri del re, era il principale organo di governo durante il regno dei Tudor e degli Stuart. Col tempo ha perso la sua importanza e oggi è un organo senza potere effettivo formato da ministri e altre personalità politiche ed ecclesiastiche.* * *nome GB consiglio m. privato della corona -
110 pub *** n Brit
[pʌb]pub m invCultural note: PUB In Gran Bretagna e in Irlanda i pubs sono locali dove vengono servite bibite alcoliche ed analcoliche e dove è anche possibile mangiare. Sono punti di ritrovo dove spesso si può giocare a biliardo, a freccette o guardare la televisione. Le leggi che regolano la vendita degli alcolici sono molto severe in Gran Bretagna e quindi gli orari di apertura e di chiusura vengono osservati scrupolosamente. -
111 public school
1) BE scuola f. superiore privata2) AE scozz. scuola f. pubblica* * *n Britscuola superiore privata, Am scuola stataleSee:Cultural note: PUBLIC SCHOOL In Inghilterra le public schools sono scuole o collegi privati di istruzione secondaria, spesso di un certo prestigio. In Scozia e negli Stati Uniti, invece, le public school sono scuole pubbliche gratuite amministrate dallo stato.* * *1) BE scuola f. superiore privata2) AE scozz. scuola f. pubblica -
112 quality papers npl
stampa fsg d'informazioneCultural note: QUALITY PAPERS Il termine quality press si riferisce ai quotidiani o ai settimanali che offrono un'informazione seria ed approfondita. Questi giornali si differenziano da quelli popolari, i "tabloid", per contenuti e spesso anche per formato. tabloid press www.totaltravel.co.uk/library/britain/uk-newspapers/ -
113 quality press n Brit
stampa fsg d'informazioneCultural note: QUALITY PAPERS Il termine quality press si riferisce ai quotidiani o ai settimanali che offrono un'informazione seria ed approfondita. Questi giornali si differenziano da quelli popolari, i "tabloid", per contenuti e spesso anche per formato. tabloid press www.totaltravel.co.uk/library/britain/uk-newspapers/ -
114 Queen's speech
n BritSee:Cultural note: QUEEN'S SPEECH Durante la sessione di apertura del Parlamento britannico il sovrano legge un discorso redatto dal primo ministro, il Queen's speech (se si tratta della regina), che contiene le linee generali del nuovo programma politico. -
115 rag week
-
116 Received Pronunciation
Received Standard = pronuncia dell'inglese considerata standard* * *npronuncia standard (dell'inglese)See:Cultural note: RECEIVED PRONUNCIATION Si chiama Received Pronunciation (RP) l'accento dell'inglese parlato in alcune parti del sud-est dell'Inghilterra. In esso si identifica l'inglese "standard" delle classi colte, privo di inflessioni regionali e adottato tradizionalmente dagli annunciatori della BBC. La Received Pronunciation è anche l'accento standard dell'inglese insegnato come lingua straniera.* * *Received Standard = pronuncia dell'inglese considerata standard -
117 redbrick red·brick adj
['rɛdˌbrɪk] Cultural note: RED-BRICK UNIVERSITY In Gran Bretagna, con il termine red-brick university (letteralmente, università di mattoni rossi) si indicano le università istituite tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento, per contraddistinguerle dalle università più antiche, i cui edifici sono di pietra. Oxbridge -
118 Remembrance Day n
See:Cultural note: REMEMBRANCE SUNDAY Nel Regno Unito la domenica più vicina all'11 di novembre, data in cui fu firmato l'armistizio con la Germania nel 1918, ricorre il Remembrance Sunday, giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra. In questa occasione molti portano un papavero di carta appuntato al petto in segno di rispetto. -
119 Remembrance Sunday
nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali* * *See:Cultural note: REMEMBRANCE SUNDAY Nel Regno Unito la domenica più vicina all'11 di novembre, data in cui fu firmato l'armistizio con la Germania nel 1918, ricorre il Remembrance Sunday, giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra. In questa occasione molti portano un papavero di carta appuntato al petto in segno di rispetto.* * *nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali -
120 Royal Academy
n BritSee:Cultural note: ROYAL ACADEMY L'Accademia Reale d'Arte britannica, Royal Academy (of the Arts), è un'istituzione fondata nel 1768 al fine di incoraggiare la pittura, la scultura e l'architettura. Ogni anno organizza una mostra estiva d'arte contemporanea.
См. также в других словарях:
Cultural·es — Launched October 10, 1994 (1994 10 10) Closed September 1, 2010 (2010 09 01) Owned by … Wikipedia
cultural — cultural, ale, aux [ kyltyral, o ] adj. • 1846; de 1. culture ♦ Relatif à la culture des terres, du sol. Procédés culturaux, façons culturales. Profil cultural : caractères de la couche arable. ● cultural, culturale, culturaux adjectif Qui a… … Encyclopédie Universelle
Cultural·es — Saltar a navegación, búsqueda Cultural·es Nombre público Cultural·es Programación Cultura y documentales Operado por Televisión Española País … Wikipedia Español
Cultural·es — Création 10 octobre 1994 Disparition 1er septembre 2010 Propriétaire Radiotelevisión Es … Wikipédia en Français
cultural — CULTURÁL, Ă, culturali, e, adj. Care aparţine culturii (1), privitor la cultură, care ajută la răspândirea culturii. ♦ Cămin cultural = instituţie de culturalizare, care organizează conferinţe şi spectacole artistice, popularizează cărţi şi… … Dicționar Român
cultural — (adj.) 1868, in reference to the raising of plants or animals, from L. cultura tillage (see CULTURE (Cf. culture)) + AL (Cf. al) (1). In reference to the cultivation of the mind, from 1875; hence, relating to civilization or a civilization. A… … Etymology dictionary
cultural — adjetivo 1. De la cultura: política cultural, ámbito cultural, capital cultural. agregado* cultural. visita cultural … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cultural — UK US /ˈkʌltʃərəl/ adjective ► relating to the habits, traditions, and beliefs of a society, a company, etc.: »Australia has its own cultural identity, which is very different from that of Britain. »The cultural identity of a company is shaped by … Financial and business terms
Cultural — Cul tur*al (k?l t?r al), a. Of or pertaining to culture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cultural — index disciplinary (educational) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultural — cultural, ale (kul tu ral, ra l ) adj. Qui est relatif à la culture. Les procédés culturaux. L administration des forêts a été quelquefois conduite à sacrifier la question culturale à la question financière. ÉTYMOLOGIE Culture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré