-
1 culposo
-
2 culposo
-
3 culposo
-
4 culposo
1) виновный, преступный;2) небрежный, допущенный по небрежности* * *adj1) виновный2) преступный3) уголовный, уголовно наказуемый4) противоправный, неправомерный5) неосторожный -
5 culposo
сущ.юр. виновный, неосторожный, неправомерный, преступный, противоправный, уголовно наказуемый, уголовный -
6 culposo
• guiltless• guilty as charged -
7 culposo
• trestuhodný -
8 culposo,
a adj невнимателен, небрежен ( за действие). -
9 culposo
-
10 delito culposo
* * *1) преступление, совершенное по неосторожности2) ошибка, упущение; халатность -
11 hecho culposo
1) дурное, морально-упречное действие2) ненадлежащее, неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий; неправомерное действие; противоправное, незаконное деяние; деликт; правонарушение; преступление -
12 hecho punible culposo
уголовно наказуемое деяние, преступление; противоправное, незаконное деяние; деликтEl diccionario Español-ruso jurídico > hecho punible culposo
-
13 homicidio culposo
ES умышленное убийство; PR убийство по внезапно возникшему умыслу; CR неумышленное убийство -
14 incendiario culposo
лицо, совершившее поджог по неосторожности -
15 incendio culposo
= incendio improvisado поджог, совершенный по неосторожности -
16 delito culposo
сущ.юр. ошибка, упущение, халатность -
17 hecho culposo
1. прил.юр. деликт, неправильный образ действий, правонарушение, преступление, проступок2. сущ.юр. незаконное деяние, ненадлежащее поведение, неправомерное действие, неправомерное поведение, противоправное деяние -
18 hecho punible culposo
1. прил. 2. сущ.юр. деликт, незаконное деяние, преступление, противоправное деяниеИспанско-русский универсальный словарь > hecho punible culposo
-
19 homicidio culposo
сущ.юр. неумышленное убийство, убийство по внезапно возникшему умыслу, умышленное убийство -
20 homicidio culposo
• felonious homicide• voluntary jurisdiction• voluntary nonsuit
См. также в других словарях:
culposo — |ô| adj. 1. Em que há culpa. 2. Muito culpável. 3. Em que abunda o que é mau. • Plural: culposos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
culposo — culposo, sa (De culpa). 1. adj. Dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. 2. ant. culpado … Diccionario de la lengua española
culposo — ► adjetivo DERECHO Se aplica al acto u omisión que conlleva culpa por ser imprudente o negligente. * * * culposo, a (de «culpa») 1 (form.) adj. Aplicado a cosas, culpable. 2 (ant.) Inculpado. * * * culposo, sa. ( … Enciclopedia Universal
culposo — {{#}}{{LM C11267}}{{〓}} {{[}}culposo{{]}}, {{[}}culposa{{]}} ‹cul·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un acto,{{♀}} que ha sido imprudente o negligente y que origina responsabilidades: • un delito culposo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
República Cromañón — Puesto situado a metros de República Cromañón, con fotos de las numerosas víctimas … Wikipedia Español
Teoría del delito — Saltar a navegación, búsqueda La teoría del delito es un sistema de categorización por niveles, conformado por el estudio de los presupuestos jurídico penales de carácter general que deben concurrir para establecer la existencia de un delito, es… … Wikipedia Español
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Vuelo 3142 de LAPA — Boeing 737 200 sinies … Wikipedia Español
LAPA Flight 3142 — Infobox Airliner accident name= LAPA flight 3142 Crash Date= 31 August, 1999 Type= Pilot error Site= Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, Argentina Fatalities= 65 (2 on ground) Injuries= 34 (17 serious) Aircraft Type= Boeing 737 204C Operator=… … Wikipedia
Incendio del supermercado Ycuá Bolaños — Tipo de accidente Incendio Origen Grasa acumulada en la chimenea del Patio de comida … Wikipedia Español
Leoncio Morán Sánchez — Leoncio Alfonso Morán Sánchez es un Político Mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue alcalde de la capital del estado de Colima en el periodo 2003 a 2006. Fue candidato por el Partido Acción Nacional a la gubernatura del estado de… … Wikipedia Español