-
1 Kürass
-
2 Brustpanzer
-
3 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n. -
4 Küraß
m <med.tech> (Beatmungsgerät) ■ cuirass -
5 Panzer
Pan·zer1. Pan·zer <-s, -> [ʼpantsɐ] mmil tank2. Pan·zer <-s, -> [ʼpantsɐ] m1) ( Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or (Am) -or] no pl, no indef art2) ( Panzerung) armour- [or (Am) -or-] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield -
6 Kürass
mcuirass -
7 der Panzer
- {armour} áo giáp, vỏ sắt, các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) - {cuirass} yếm - {mail} thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư - {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia - {tank} thùng, két, bể, xe tăng = der leichte Panzer (Militär) {whippet}+ -
8 Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
8. Аппарат искусственной вентиляции легких с кирасой
Аппарат ИВЛ с кирасой
D. Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
E. Cuirass ventilator
F. Ventilateur a cuirasse
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается в жесткой воздухонепроницаемой камере, в которую помещено туловище пациента или часть туловища
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
См. также в других словарях:
Cuirass — Cui*rass (kw[ e]*r[.a]s , or kw[=e] r[a^]s; 277), n.; pl. {Cuirasses}( [e^]z). [F.cuirasse, orig., a breastplate of leather, for OF. cuir[ e]e, cuirie influenced by It. corazza, or Sp. coraza, fr. an assumed LL. coriacea, fr. L. coriaceus, adj.,… … The Collaborative International Dictionary of English
cuirass — [kwi ras′] n. [Fr cuirasse < It corazza < VL * coracea, for L ( vestis) coriacea, leather (clothing) < corium, leather, hide: see CORIUM] 1. a piece of closefitting armor for protecting the breast and back, orig. made of leather 2. the… … English World dictionary
cuirass — index panoply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cuirass — (n.) armor for the chest and back, mid 15c., from M.Fr. cuirasse (15c.), from L.L. coriacea vestis garment of leather, from L. corium leather, hide (see CORIUM (Cf. corium)). Cognate with It. corazza, Sp. coraza, Port. couraça … Etymology dictionary
cuirass — ► NOUN historical ▪ a piece of armour consisting of breastplate and backplate fastened together. ORIGIN Old French, from Latin corium leather … English terms dictionary
Cuirass — This article is about a type of armour. For details of cavalry wearing cuirasses, see cuirassier. For information about cuirass ventilation, see iron lung. An 1854 cuirass worn by the French Cuirassiers … Wikipedia
cuirass — /kwi ras /, n. 1. Also called corselet. defensive armor for the torso comprising a breastplate and backplate, originally made of leather. 2. either of the plates forming such armor. 3. any similar covering, as the protective armor of a ship. 4.… … Universalium
cuirass — cui•rass [[t]kwɪˈræs[/t]] n. 1) her plate armor covering the torso from neck to waist 2) her either of the two plates of a cuirass 3) any similar covering, as a ship s armor 4) zool. a hard shell or other covering on an animal forming a defensive … From formal English to slang
cuirass — noun Etymology: Middle English curas, from Middle French cuirasse, probably from Old Occitan coirassa, from Late Latin coreacea, feminine of coreaceus leathern, from Latin corium skin, leather; akin to Old English heortha deerskin, Latin … New Collegiate Dictionary
cuirass — noun a) A piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle. The cuirass covered the body before and behind, it consisted of two parts, a breast and back piece of iron, fastened together by means of straps and buckles, or… … Wiktionary
cuirass — The anterior surface of the thorax in relation to symptoms or disease changes. [Fr. cuirasse, a breastplate] analgesic c. SYN: tabetic c.. tabetic c. an analgesic or hypalgesic zone in the proximal … Medical dictionary