-
1 cuesta de enero
вре́мя безде́нежья (в январе; после Рождества) -
2 cuesta
I f2) спускandar cuesta abajo — спускаться( по склону), идти под гору3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься( по склону); идти в гору4) уст. см. costilla 1)••echarse de cuesta уст. — ложитьсяtener a uno a cuestas разг. — полностью содержать кого-либоtener la cuesta y las piedras разг. — иметь козырь( все козыри) в рукахtomar a cuestas — взвалить (взять) на себя ( что-либо)tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везётII f1) см. cuestación2) pl уст. см. costa I 1) -
3 cuesta
I f1) склон, скат, уклон; откос2) спускandar cuesta abajo — спускаться (по склону), идти под гору
3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься (по склону); идти в гору
••echarse de cuesta уст. — ложиться
hacérsele a uno cuesta arriba — вызывать отвращение, опротиветь, надоесть ( о каком-либо деле)
tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везёт
II flo mismo es a cuestas que al hombro погов. — что в лоб, что по лбу
1) см. cuestación -
4 cuesta
fсклон; тж укло́н (улицы; дороги)cuesta abajo — вниз (по скло́ну); под укло́н
cuesta arriba — вверх (по скло́ну)
- a cuestasen cuesta — накло́нный; иду́щий под укло́н
- hacérsele cuesta arriba
- ir cuesta abajo
См. также в других словарях:
cuesta de enero — ► locución coloquial Período de dificultades económicas tras las navidades: ■ hasta que no pase la cuesta de enero no podré salir de fin de semana … Enciclopedia Universal
cuesta de enero — Economía. Período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las fiestas de Navidad … Diccionario de Economía Alkona
cuesta de enero — Economía. Período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las fiestas de Navidad … Diccionario de Economía
cuesta — sustantivo femenino 1. Terreno en pendiente: calle en cuesta, carretera en cuesta, camino en cuesta. Cuando llego a la cuesta tengo que bajarme de la bicicleta. cuesta abajo. cuesta arriba. Locuciones 1. cuesta de enero Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enero — (Del lat. vulg. ienuarĭus, lat. ianuarĭus). m. Primer mes del año. Tiene 31 días. ☛ V. alcalde del mes de enero, cuesta de enero, la justicia de enero … Diccionario de la lengua española
enero — sustantivo masculino 1. Primer mes del año, que tiene treinta y un días: En el mes de enero cayó una nevada en Madrid de las que no se recordaban. cuesta* de enero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuesta — (Del lat. costa, costado, lado.) ► sustantivo femenino 1 Terreno, carretera, calle o cualquier otra vía en pendiente: ■ llegó agotada por la cuesta del camino. SINÓNIMO rampa subida FRASEOLOGÍA cuesta de enero … Enciclopedia Universal
cuesta — s f I. 1 Ladera o pendiente de una colina, un cerro o una montaña; tramo en pendiente de un camino o de un trayecto: subir la cuesta, bajar la cuesta, cuesta arriba 2 Hacérsele a uno algo cuesta arriba Resultarle muy difícil: Se me hace cuesta… … Español en México
cuesta — cuesta1 (Del lat. costa, costilla, costado). 1. f. Terreno en pendiente. 2. ant. costilla (ǁ hueso). cuesta de enero. f. Período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las… … Diccionario de la lengua española
cuesta — {{#}}{{LM C11220}}{{〓}} {{SynC11487}} {{[}}cuesta{{]}} ‹cues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Terreno en pendiente: • Verás la casa al bajar la cuesta.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a cuestas{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Sobre la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enero — (Del lat. vulgar jenuarius < lat. janaurius.) ► sustantivo masculino Primer mes del año en el calendario occidental, entre diciembre y febrero. * * * enero (del lat. vg. «ienuarĭus», del lat. «ianuarĭus») m. Primer *mes del año. * * * enero.… … Enciclopedia Universal