-
1 cuddle up
* * *visich kuscheln ( to, against an +acc)to cuddle up in bed —
I'm cold – well, cuddle up then — mir ist kalt – na, dann kuschel dich ran (inf)
we all had to cuddle up in the tent to keep warm — wir mussten uns alle im Zelt aneinanderkuscheln, um es warm zu haben
-
2 cuddle
1. nounLiebkosung, die2. transitive verbschmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) herzen, knuddeln2. noun(an affectionate hug.) die Liebkosung- academic.ru/17710/cuddly">cuddly* * *cud·dle[ˈkʌdl̩]I. n [liebevolle] Umarmung, Liebkosung fto need plenty of \cuddles sehr viel Zärtlichkeit brauchento give sb a \cuddle jdn umarmencome here and give me a \cuddle komm her und drück mich ganz festII. vtIII. vi kuscheln* * *['kʌdl]1. nLiebkosung fto give sb a cuddle — jdn in den Arm nehmen
to need a cuddle — Zärtlichkeit brauchen, geknuddelt (inf) or liebkost werden wollen
2. vtin den Arm nehmen; (amorously also) schmusen mit3. vischmusen* * *cuddle [ˈkʌdl]A v/t1. an sich drücken, hätscheln, knuddeln umg2. schmusen mit umgB v/icuddle up together sich aneinanderkuscheln2. schmusen umgC s enge Umarmung, Liebkosung f* * *1. nounLiebkosung, die2. transitive verbgive somebody a cuddle — jemanden drücken od. in den Arm nehmen
schmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *v.hätscheln v. -
3 cuddle
cud·dle [ʼkʌdl̩] n[liebevolle] Umarmung, Liebkosung f;to need plenty of \cuddles sehr viel Zärtlichkeit brauchen;to give sb a \cuddle jdn umarmen;come here and give me a \cuddle komm her und drück mich ganz fest vt -
4 cuddle up
vi -
5 cuddle
-
6 cuddle
-
7 cuddle down
-
8 cuddle party
ˈcud·dle par·ty -
9 cuddly
adjective(given to cuddling) verschmust* * *adjective a cuddly teddy-bear.) knuddelig* * *cud·dly[ˈkʌdl̩i]* * *['kʌdlɪ]adj (+er)(= wanting a cuddle) verschmust (inf), anschmiegsam; (= good to cuddle) toy, doll zum Liebhaben, knuddelig (inf); person knuddelig (inf)to be in a cuddly mood — in einer verschmusten Laune or in Schmuselaune sein
* * ** * *adjective(given to cuddling) verschmust* * *(UK) adj.knuddelig adj. adj.anschmiegsam adj. -
10 kiss
1. nounKuss, der2. transitive verbgive somebody the kiss of life — (Brit.) jemanden von Mund zu Mund beatmen
3. intransitive verbkiss somebody good night/goodbye — jemandem einen Gutenacht-/Abschiedskuss geben
* * *[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) küssen2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) der Kuß- academic.ru/104221/kiss_of_life">kiss of life* * *kiss1[kɪs]abbrev of keep it short and simple mach es nicht zu kompliziertyour arguments may be correct but if you forget \kiss, no one will listen to them deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhörenkiss2[kɪs]I. n<pl -es>\kiss on the hand Handkuss mFrench \kiss Zungenkuss mlove and \kisses (in a letter) alles Liebeto give sb a \kiss jdn küssen, jdm einen Kuss geben2. (in billiards) leichte Berührungto \kiss and tell mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehenIII. vt1. (with lips)▪ to \kiss sb/sth jdn/etw küssento \kiss sb on the cheek/lips jdn auf die Wange/den Mund küssento \kiss sb on the hand jdm die Hand küssento \kiss sb goodbye/goodnight jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben; ( fig)they can \kiss their chances of winning the cup goodbye ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen famto \kiss a knee better ( childspeak) ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen2. (in billiards)to \kiss the ball die Kugel leicht berühren3.* * *[kɪs]1. nKuss m2. vtküssen; (fig = touch gently) sanft berührento kiss sb's hand — jdm die Hand küssen; woman's hand (in greeting) jdm einen Handkuss geben
they kissed each other — sie gaben sich einen Kuss, sie küssten sich
to kiss sb back — jds Kuss (acc) erwidern, jdn wiederküssen
to kiss sb good night/goodbye — jdm einen Gutenachtkuss/Abschiedskuss geben
to kiss sth goodbye (fig inf) — sich (dat) etw abschminken (inf)
3. viküssen; (= kiss each other) sich küssento kiss and tell — Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen
* * *kiss [kıs]A s1. Kuss m:give sb the kiss of life jemanden von Mund zu Mund beatmen;give sth the kiss of life fig etwas zu neuem Leben erwecken;give sth the kiss of death einer Sache den Todesstoß versetzen;kiss of peace KATH Friedenskuss2. leichte Berührung (z. B. zweier Billardbälle)3. USa) Baiser n (Zuckergebäck)b) Praline fB v/t1. küssen:he kissed her (on the) lips er küsste sie auf die Lippen oder auf den Mund;kiss sb’s hand jemandem einen Handkuss geben;kiss away sb’s tears jemandes Tränen wegküssen;kiss sb goodby(e) (good night) jemandem einen Abschiedskuss (Gutenachtkuss) geben;kiss the Book die Bibel küssen (beim Eid);kiss one’s hand to sb jemandem eine Kusshand zuwerfen;as near as kiss your hand Br umg fast, beinahe;kiss the dust umga) ins Gras beißen (umkommen),b) abgeschmettert werden (Plan etc),c) dran glauben müssen (getrunken werden, ausrangiert werden);2. leicht berühren:the wind kissed the trees der Wind strich durch die Bäumea) jemandem eine Abfuhr erteilen,c) etwas abtun:C v/i1. sich küssen:they kissed goodby(e) (good night) sie gaben sich einen Abschiedskuss (Gutenachtkuss);kiss and cuddle schmusen umg;kiss and make up sich mit einem Kuss versöhnen2. sich leicht berühren:* * *1. nounKuss, der2. transitive verbgive somebody the kiss of life — (Brit.) jemanden von Mund zu Mund beatmen
3. intransitive verbkiss somebody good night/goodbye — jemandem einen Gutenacht-/Abschiedskuss geben
* * *(billiards) n.Karambolage (Billard) f. n.(§ pl.: kisses)= Bussi -s n.Kuss ¨-e m.Kuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) m.Schmatzer m. v.küssen v. -
11 lallygag
-
12 lollygag
['lɒlɪgg] ['llɪ"gg]vi (dated US sl)1) (= waste time) seine Zeit verplempern (inf)2) (= kiss and cuddle) schmusen (inf)
/ US 
См. также в других словарях:
Cuddle (EP) — Cuddle EP by Stikky Released 1988 Recorded May 29, 1988 Genre Hardcore … Wikipedia
cuddle up — ˌcuddle ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they cuddle up he/she/it cuddles up present participle cuddling up past tense … Useful english dictionary
Cuddle — Cud dle (k[u^]d d l), v. i. [imp. & p. p. {Cuddled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Cuddling} ( dl[i^]ng).] [Prob. for couthle, fr. couth known; cf. OE. ku[thorn][thorn]en to cuddle, or cu[eth]lechen to make friends with. See{Couth}, {Uncouth}, {Can}.] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddle — ► VERB 1) hold close in one s arms as a way of showing love or affection. 2) (often cuddle up to) lie or sit close; nestle. ► NOUN ▪ a prolonged and affectionate hug. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Cuddle — Cud dle, v. t. To embrace closely; to fondle. Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cuddle — Cud dle, n. A close embrace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddle — (v.) early 16c. (implied in cudlyng), perhaps a variant of obsolete cull, coll to embrace (see COLLAR (Cf. collar)), or perhaps M.E. *couthelen, from couth known, hence comfortable with. It has a spotty early history and seems to have been a… … Etymology dictionary
cuddle — fondle, dandle, pet, cosset, *caress … New Dictionary of Synonyms
cuddle — [v] hold fondly, closely bundle, burrow, caress, clasp, cosset, curl up, dandle, embrace, enfold, feel up*, fondle, huddle, hug, kiss, love, nestle, nuzzle, pet, snug, snuggle, touch; concepts 190,375 Ant. push away … New thesaurus
cuddle — [kud′ l] vt. cuddled, cuddling [Early ModE, to make comfortable, prob. < ME (northern dial.) * cudelen for * couthelen (for d, see FIDDLE) < couth, known, hence acquainted with, comfortable with (see ) + le, freq. suffix] to hold lovingly… … English World dictionary
cuddle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big (esp. BrE) ▪ He gave her a big cuddle and told her not to worry. VERB + CUDDLE ▪ have (esp. BrE) ▪ They were having a cuddle on the sofa … Collocations dictionary
