-
1 cucitura
cucituracucitura [kut∫i'tu:ra]sostantivo Feminin1 (di tessuto) Naht Feminin2 stampa, tipografia Heftung FemininDizionario italiano-tedesco > cucitura
2 cucitura
cucitura s.f. 1. ( Sart) ( costura) couture. 2. ( Sart) ( il cucire) couture: la cucitura di un abito la couture d'une robe. 3. ( Legat) brochage m. 4. ( Cart) agrafage m. 5. ( Tip) ( margine interno del libro) marge.3 cucitura
4 cucitura
5 cucitura
f seam* * *cucitura s.f.1 seam: cucitura molto resistente, strong seam; cucitura a macchina, a mano, machine, hand stitch; la cucitura era tutta storta, the seam was out of line2 ( il cucire) sewing* * *[kutʃi'tura]sostantivo femminile1) (attività) stitching, sewing; (bordo cucito) seam, seaming, stitching2) (di fogli) stapling* * *cucitura/kut∫i'tura/sostantivo f.2 (di fogli) stapling.6 cucitura
7 cucitura
ж.1) шитьё ( изготовление), пошив2) шов3) сшивание ( листов бумаги)* * *сущ.общ. шитьё, пошив, шов8 CUCITURA
f- C3131 —finita la cucitura, si fa il nodo
9 cucitura
10 cucitura
пришивание, строчка, шитьё ( операция), текст. шов11 cucitura sf
[kutʃi'tura](di stoffa, cuoio, libro) stitching, (costura) seam12 cucitura
n. qepje.13 cucitùra
f 1) шиене, ушиване; 2) бод, шев.14 cucitura
sf [kutʃi'tura](di stoffa, cuoio, libro) stitching, (costura) seam15 cucitura
16 cucitura a zig-zag
17 cucitura decorativa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cucitura decorativa
18 cucitura diritta
19 senza cucitura
20 fil di ferro per cucitura
Fil di ferro m per cucitura, fil di ferro m per aggaraffareHeftdraht mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > fil di ferro per cucitura
См. также в других словарях:
cucitura — s.f. [der. di cucire ]. 1. [ilcucire pezzi di panno, di cuoio, ecc. e, anche, il tratto in cui i pezzi sono cuciti e i punti stessi che li uniscono] ▶◀ ⇓ imbastitura, impuntura, rammendo, rappezzatura, rattoppo. ◀▶ scucitura. 2. [il cucire una… … Enciclopedia Italiana
cucitura — cu·ci·tù·ra s.f. AD 1a. il cucire e il suo risultato: la cucitura di un vestito Sinonimi: fattura. 1b. tratto dove si congiungono i due lembi di tessuto: cucitura storta | l insieme dei punti 2. TS legat. operazione con cui si cuciono insieme i… … Dizionario italiano
cucitura — {{hw}}{{cucitura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del cucire | Serie di punti usati per congiungere due pezzi di tessuto | Linea secondo cui due lembi di tessuto sono cuciti. 2 Lato sinistro della pagina di un libro o giornale, dalla parte del dorso … Enciclopedia di italiano
cucitura — pl.f. cuciture … Dizionario dei sinonimi e contrari
cucitura — s. f. 1. impuntura, imbastitura, basta, rattoppo, giunta, aggiuntatura □ ripresa, pince (fr.) CONTR. scucitura, slabbratura 2. (med.) sutura 3. costura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ch'stìr — cucitura … Dizionario Materano
costura — co·stù·ra s.f. TS sart. 1. cucitura in rilievo che unisce due lembi di stoffa, pelle e sim.: la costura dei pantaloni, degli stivali | cucire a tre costure, con triplice cucitura 2. nelle calze fatte a mano, cucitura posteriore a maglia rovescia… … Dizionario italiano
sdrucire — [lat. resuĕre, col pref. s (nel sign. 6)] (io sdrucisco, tu sdrucisci, ecc., raro sdrùcio, sdruci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [disfare la cucitura: s. una giacca per rivoltarla ] ▶◀ e ◀▶ [➨ scucire (1)]. b. (estens.) [rovinare con l uso un indumento,… … Enciclopedia Italiana
catenella — ca·te·nèl·la s.f. 1. dim. → catena 2. CO catenina 3. CO serie di maglie iniziali di un lavoro all uncinetto 4. TS calz. cucitura della scarpa vicino al tacco 5. TS legat. cucitura che si esegue in corrispondenza delle segnature 6. TS bot. alga… … Dizionario italiano
copripunto — co·pri·pùn·to s.m. TS sart. 1. nastro lavorato o ricamato che si applica per coprire una cucitura 2. cucitura a piccoli punti e fitti usata spec. per unire insieme due lembi Sinonimi: sopraggitto. {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
imbastire — im·ba·stì·re v.tr. CO 1. fare una cucitura provvisoria con grossi punti, prima della cucitura definitiva: imbastire un vestito, filo per imbastire 2. fig., mettere insieme le idee principali di un lavoro: imbastire un discorso, la trama di un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский