-
1 cuchicheo
m.1 whispering.2 whisper.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuchichear.* * *1 whispering* * *SM whispering* * *masculino (fam) whispering* * *= whisper.Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.* * *masculino (fam) whispering* * *= whisper.Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.
* * *( fam)whispering* * *
Del verbo cuchichear: ( conjugate cuchichear)
cuchicheo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuchicheó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cuchichear
cuchicheo
cuchichear ( conjugate cuchichear) verbo intransitivo (fam) to whisper
cuchichear verbo intransitivo to whisper
cuchicheo sustantivo masculino whispering
* * *cuchicheo nmwhispering* * *m whispering* * *cuchicheo nm: whisper -
2 cuchicheo
-
3 cuchicheo
mшёпот; шушуканье -
4 cuchicheo
сущ.общ. нашёптывание, шёпот, шушуканье -
5 cuchicheo
mшёпот; шепото́к; шушу́канье -
6 cuchicheo
• little talking• whisper• whispering -
7 cuchicheo
m• tajnosti• tajnůstkářství• šeptání• šuškání -
8 cuchicheo
m шепнене на ухо. -
9 cuchicheo
mшёпот; шушуканье -
10 cuchicheo
xiuxiueig -
11 cuchicheo apenas perceptible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuchicheo apenas perceptible
-
12 cuchicheo dirigido a los presentes
• stage whisperDiccionario Técnico Español-Inglés > cuchicheo dirigido a los presentes
-
13 нашептывание
с.cuchicheo m, secreteo m, susurración f -
14 слышный
прил.1) audible, oíble2) ( ощутимый) perceptibleхорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible••что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí? -
15 шепот
-
16 шушуканье
с. разг. -
17 bisbiseo
-
18 murmullo
-
19 susurro
m.whisper (palabras).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: susurrar.* * *1 whisper* * *noun m.1) whisper2) murmur* * *SM1) (=cuchicheo) whisper2) (=sonido) [de viento] whisper; [de arroyo] murmur; [de hojas] rustle; [de insecto] hum, humming* * *a) ( murmullo) whisperb) (liter) ( del agua) murmuring; ( del viento) sighing; ( de las hojas) rustling* * *= whisper, rustle, murmur.Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.Ex. There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.* * *a) ( murmullo) whisperb) (liter) ( del agua) murmuring; ( del viento) sighing; ( de las hojas) rustling* * *= whisper, rustle, murmur.Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.
Ex: There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.* * *1 (murmullo) whisper* * *
Del verbo susurrar: ( conjugate susurrar)
susurro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
susurró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
susurrar
susurro
susurrar ( conjugate susurrar) verbo intransitivo
[ viento] to sigh;
[ hojas] to rustle
verbo transitivo
to whisper;
susurro sustantivo masculino
( del viento) sighing;
( de las hojas) rustling
susurrar
I vi (una persona) to whisper
fig (el agua) to murmur
(el viento, las hojas) to rustle
II verbo transitivo to whisper: me lo susurró al oído, he whispered it in my ear
susurro sustantivo masculino whisper
fig (del agua) murmuring
(del viento) sighing, whispering
(de las hojas) rustling
' susurro' also found in these entries:
Spanish:
se
- susurrar
- oído
English:
rustle
- whisper
- swish
* * *susurro nm1. [palabras] whisper;“¡ahora!”, dijo en un susurro “now!,” she whispered2. [de agua, viento] murmur* * *m whisper* * *susurro nm1) : whisper2) : murmur3) : rustle, rustling* * *susurro n whisper
См. также в других словарях:
cuchicheo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cuchichear: Durante el examen, el profesor escuchó el cuchicheo de dos alumnos que intentaban copiarse. Me molesta vuestro cuchicheo; si queréis decir algo, decidlo en voz alta, que nos enteremos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuchicheo — m. Acción y efecto de cuchichear … Diccionario de la lengua española
cuchicheo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de cuchichear. * * * cuchicheo m. Acción y efecto de cuchichear. * * * cuchicheo. m. Acción y efecto de cuchichear … Enciclopedia Universal
cuchicheo — {{#}}{{LM C11177}}{{〓}} {{SynC11443}} {{[}}cuchicheo{{]}} ‹cu·chi·che·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conversación en voz baja o al oído, para que los demás no se enteren. {{#}}{{LM SynC11443}}{{〓}} {{CLAVE C11177}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuchicheo — Sinónimos: ■ murmullo, bisbiseo, chismorreo, cotilleo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuchichear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cuchichear cuchicheando cuchicheado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuchicheo cuchicheas cuchichea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Almanjáyar — Datos País … Wikipedia Español
Babri Masjid — Saltar a navegación, búsqueda Una vista de la Babri Masjid, antes del año 1992 La Babri Masjid (urdu: بابری مسجد, hindi: बाबरी मस्जिद), o Mezquita de Babur, era una mezquita construida por orden del primer emperador mogol de la India, B … Wikipedia Español
Speothos venaticus — Perro venadero … Wikipedia Español
Teatro de Ópera y Ballet de Odessa — Teatro de Opera y Ballet de Odessa Одесский национальный академический театр оперы и балета Teatro de Odessa en 1890 Edificio … Wikipedia Español
pectiroloquia áfona — percepción del cuchicheo del enfermo a través de la paered torácica, incicativo de un derrame pleural. Signo de Bacelli Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico