-
1 cucharada
sustantivo femeninocucharadacucharada [ku6B36F75Cʧ6B36F75Ca'raða](porción) Löffel masculino; una cucharada grande/pequeña ein Esslöffel/Teelöffel (voll); una cucharada de azúcar ein Löffel (voll) Zucker; sólo ha comido dos cucharadas er/sie hat nur zwei Löffel (voll) gegessen; a cucharadas (ess)löffelweise; meter su cucharada (figurativo) seinen Senf dazugeben familiar -
2 meter su cucharada
meter su cucharada(figurativo) seinen Senf dazugeben -
3 una cucharada de azúcar
una cucharada de azúcarein Löffel (voll) Zucker -
4 una cucharada grande/pequeña
una cucharada grande/pequeñaein Esslöffel/Teelöffel (voll) -
5 una cucharada rasa
una cucharada rasaein gestrichener Esslöffel -
6 raso
'rraso 1. adj1) eben, glatt2) ( común) gemein2. msoldado raso — Landser m (fam)
Satin m1. [terreno] flach2. [taza, cuchara] gestrichen voll3. [cielo] wolkenlos4. [a poca altura] niedrig5. [soldado] gemein————————sustantivo masculino[tela] Atlas(stoff) der————————al raso locución adverbialraso1raso1 ['rraso]Satin masculino————————raso2raso2 , -a ['rraso, -a] -
7 En lo que no te va nada, no metas cuchara
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En lo que no te va nada, no metas cucharada.Man muss sich nicht an fremden Kohlen die Finger verbrennen.Was dich nicht angeht, das lass stehen, was du nicht halten kannst, das lass gehen.Was dich nicht angeht, das nimm dir nicht an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En lo que no te va nada, no metas cuchara
См. также в других словарях:
Cucharada — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Cucharada (grupo). Una cuchara con capacidad aproximada de 15 mL. Es el volumen de ingredientes de cocina que cabe en una cuchara sopera. Es una unidad a … Wikipedia Español
cucharada — sustantivo femenino 1. Cantidad de cualquier cosa que cabe en una cuchara: una cucharada de aceite, una cucharada de azúcar. Añadió una cucharada sopera de vinagre a la salsa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cucharada — f. Porción que cabe en una cuchara. meter alguien su cucharada. fr. coloq. meter su cuchara … Diccionario de la lengua española
Cucharada — (Derivado de cuchara.) ► sustantivo femenino 1 Cantidad de alimentos o sustancias que cabe en una cuchara o que se coge con ella: ■ no le cabía ni una cucharada más de sopa. FRASEOLOGÍA meter alguien su cucharada coloquial Entrometerse en asuntos … Enciclopedia Universal
cucharada — s f Cantidad de algo que cabe en una cuchara: una cucharada de sal, una cucharada de jarabe, tomara cucharadas, una cucharada sopera, una cucharadita de té … Español en México
cucharada — {{#}}{{LM C11170}}{{〓}} {{SynC11436}} {{[}}cucharada{{]}} ‹cu·cha·ra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cantidad que cabe en una cuchara: • una cucharada de harina.{{○}} {{#}}{{LM SynC11436}}{{〓}} {{CLAVE C11170}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cucharada (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Cucharada Información personal Origen Madrid, España … Wikipedia Español
meter alguien su cucharada — ► locución coloquial Entrometerse en asuntos o conversaciones ajenas: ■ metía su cucharada en cuanto notaba que empezaban a entrar en el ámbito personal … Enciclopedia Universal
En lo que no te va nada, no metas tu cucharada. — O lo que es lo mismo: no seas entrometido ni oficioso. Y en definitiva, lo que preceptúa otro refrán: En lo que no te toca, punto en boca … Diccionario de dichos y refranes
Mantequilla clarificada — recién hecha, aún líquida. Mantequilla clarificada a temper … Wikipedia Español
Hallaca — La hallaca o hayaca es un plato envuelto típico de Venezuela, consiste en un pastel hecho con masa de maíz saborizada con caldo de gallina y coloreada con onoto, relleno con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo (aunque hay versiones… … Wikipedia Español