-
1 cubrición
s.f. cubrición, cuberta -
2 cubrición
-
3 cubrición
сущ.общ. (животных) покрытие, случка (животных) -
4 cubrición
f• připuštění (býka) -
5 cubrición
f съешаване, покриване на женската от мъжкия ( за животните). -
6 cubrición
-
7 покрытие
покры́||тие(долгов и т. п.) kovro;pago (платёж);\покрытиеть 1. kovri;2. (долг и т. п.) kovri, pagi, repagi;\покрытиеться sin kovri.* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *n1) gener. (re)cubrimiento, (¿èâîáñúõ) cubrición, (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento, (оплата, возмещение) pago, (ñîêðúáèå) encubrimiento, reembolso, revestido2) eng. acabado, envoltura, (лакокрасочное) pintura (ñì.á¿. pinturas), terminación, cubierta, enchapado, enchape, forro, recrecido, recrecimiento, recubrimiento, revestimiento3) econ. capa, cobertura4) found.engin. manto -
8 случка
ж.acoplamiento m, cubrición f, monta f* * *ngener. acoplamiento, cubrición (животных), cubrimiento (животных), monta -
9 cubrimiento
-
10 покрытие
с.1) (re) cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura fпокры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas5) ( сокрытие) encubrimiento m -
11 случка
ж.acoplamiento m, cubrición f, monta f -
12 Abdeckung
'apdɛkuŋf1) ( Bedeckung) cubierta f, recubrimiento m, cubrición f2) ( von Schulden) provisión de fondos f( Plural Abdeckungen) die2. WIRTSCHAFT -
13 saillie
substantif féminin → inflexiones1 ARCHITECTURE Vuelo substantif masculin, saliente substantif masculin, saledizo substantif masculin2 ZOOLOGIE (accouplement) Monta, cubrición3 (trait d'esprit) Agudeza, ocurrencia -
14 cubrimiento
-
15 tortus
Tortus, tortas que se hacen con harina de maíz principalrnente amasada con sal y agua muy caliente, que se cuece sin fermentar encima de las losas del lar, cuando éstas se encuentran bien calientes, los tortus si están bien hechos y cocidos son más sanos que la borona y que el mismo pan de escanda. Cuando se encuentra bien caliente el llar, se apartan cuidadosamente las brasas, se limpia la ceniza, y entonces se colocada la masa encima de las aburióxus (callentes losas), se le unta por encima con un poco de aceite, manteca o cualquier otra grasa, después se cubre el tortu con hojas de berzas, papel de estraza, se rocía esta cubrición con una fina capa de ceniza, y encima de ésta se ponen las brasas, luego se espera que cueza, y después comido con leche cuayá ou tarabazada, no hay manjar mas sano ni nutritivo en el mundo.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > tortus
См. также в других словарях:
Cubrición — Saltar a navegación, búsqueda Cubrición, en arqueología, es una técnica o método de protección de los yacimientos arqueológicos. Este método se realiza con una pulverización previa de la zona con un herbicida, de forma que no se puedan reproducir … Wikipedia Español
cubrición — f. Acción y efecto de cubrir (ǁ el macho a la hembra) … Diccionario de la lengua española
cubrición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de unirse el macho a la hembra para fecundarla. 2 Tiempo en que el animal macho se une a la hembra. * * * cubrición f. Acción de cubrir el animal macho a la hembra. * * * cubrición. f. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
cubrición — sustantivo femenino cópula, cohabitación, copulación, fornicación*, concúbito, ayuntamiento, coito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Iglesia de Santa María la Mayor (Alcaudete) — La iglesia de Santa María la Mayor en la localidad de Alcaudete (provincia de Jaén (España)) es un templo católico que fue declarado Bien de Interés Cultural a fecha de 3 de junio de 1931. Contenido 1 Marco jurisdiccional de la Iglesia 2 La… … Wikipedia Español
Castro de Santa Tegra — Saltar a navegación, búsqueda 41°53′33.9″N 8°52′11.31″O / 41.89275, 8.8698083 … Wikipedia Español
Genética de los pelajes del caballo — En este artículo sobre zoología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser difícil de… … Wikipedia Español
Almacén de los hermanos Peris Puig — El Almacén de los hermanos Peris Puig es un edificio de estilo modernista construido en Alcira, provincia de Valencia, en 1912, obra del arquitecto Emilio Ferrer Gisbert. Se ubica en la calle Guadassuar nº 2 de esa ciudad, en el arrabal de la… … Wikipedia Español
Caserío Erkiagabekoa — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Erkiagabekoa situado en Ispáster (Provincia de Vizcaya, España) es un sobrio caserío originario del primer cuarto del siglo XVI época de la que mantiene la estructura de madera y un robusto muro de… … Wikipedia Español
Caserío Isuntza Bekoa — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Isuntza Bekoa situado en el municipio de Bérriz (Provincia de Vizcaya, España) es un caserío originario de mediados del siglo XVI, que fue ampliado con adición de una crujía delantera en el siglo XVIII… … Wikipedia Español
Cimborrios del Duero — El Grupo de cimborrios del Duero lo constituyen la Catedral de Zamora, la Catedral Vieja de Salamanca, la Colegiata de Toro y la Catedral Vieja de Plasencia. Se caracterizan por poseer cimborrios de influencia francesa y lombarda, adornados con… … Wikipedia Español