-
41 horno de cubeta
сущ. -
42 ôîáî cubeta ***
общ. ванночка -
43 barómetro de cubeta
• cup barometer -
44 suelo cubeta
• podlážka (ve stanu) -
45 horno de cubeta
1) ванная (стекловаренная) печь -
46 cuvette
-
47 кюветка
■ cubeta -
48 swale
cubeta; hundimiento -
49 Talkessel
cubeta; hundimiento -
50 западина
-
51 кювета
-
52 втулка шарового подпятника
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка шарового подпятника
-
53 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) cubobucket n cubotr['bʌkɪt]1 cubo2 (on dredger, waterwheel) canguilón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rain buckets familiar llover chuzos de puntato cry buckets familiar llorar a lágrima vivato kick the bucket familiar palmarla, estirar la patabucket seat (in car) asiento envolventebucket ['bʌkət] n: balde m, cubo m, cubeta f Mexn.• arcaduz s.m.• balde s.m.• cangilón s.m.• cubeta s.f.• cubo s.m.• herrada s.f.• pozal s.m.
I 'bʌkət, 'bʌkɪtnoun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)['bʌkɪt]it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
1.a bucket of water — un cubo or (LAm) un balde de agua
- rain buckets- weep bucketskick 2., 1)2. VI1) * (=hurtle) ir a toda velocidad, ir a toda pastilla (Sp) *2)3.CPDbucket seat N — asiento m envolvente
bucket shop N — (Econ) agencia f de bolsa fraudulenta; (Brit) (for air tickets) agencia f de viajes que vende barato
* * *
I ['bʌkət, 'bʌkɪt]noun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
-
54 pail
peil(a bucket: Fetch a pail of water.) cubopail n cubotr[peɪl]1 cubopail ['peɪl] n: balde m, cubo m, cubeta f Mexn.• balde s.m.• cubeta (en Latinoamérica) s.f.• cubo s.m.• pozal s.m.peɪlnoun balde m, cubo m (Esp), cubeta f (Méx)[peɪl]N balde m, cubo m ; (child's) cubito m* * *[peɪl]noun balde m, cubo m (Esp), cubeta f (Méx) -
55 bulb
1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) bulbo2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) bombilla3) (the pear-shaped end of a thermometer.) cubeta•- bulbousbulb n1. bombilla2. bulbotr[bʌlb]1 SMALLBOTANY/SMALL bulbo2 SMALLELECTRICITY/SMALL bombillabulb ['bʌlb] n1) : bulbo m (de una planta), cabeza f (de ajo), cubeta f (de un termómetro)2) lightbulb: bombilla f, foco m, bombillo m CA, Col, Venn.• ampolleta s.f.• bombilla (Electricidad) s.f.• bulbo s.m.• cebolla s.f.• globo s.m.• lámpara s.f.• pera s.f.bʌlb2) ( light bulb) bombilla f or (Méx) foco m or (Col, Ven) bombillo m or (RPl) bombita f or lamparita f or (Chi) ampolleta f or (AmC) bujía f[bʌlb]N1) (Bot) bulbo m, camote m (Mex); [of garlic] cabeza f2) (Elec) bombilla f, bombillo m (LAm), foco m (LAm)3) [of thermometer] cubeta f, ampolleta f* * *[bʌlb]2) ( light bulb) bombilla f or (Méx) foco m or (Col, Ven) bombillo m or (RPl) bombita f or lamparita f or (Chi) ampolleta f or (AmC) bujía f -
56 tray
trei(a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) bandejatray n bandejatr[treɪ]1 (for food) bandeja2 (for papers) caja, cesta3 (in photography) cubetatray ['treɪ] n: bandeja f, charola f Bol, Mex, Perun.• azafate s.m.• bandeja s.f.• batea s.f.• cubeta s.f.• fuente s.f.treɪ [treɪ]1.N (for food, dishes) bandeja f, charola f (Mex); (=tea tray) bandeja f del té; (=filing tray) cesta f ; [of balance] platillo m ; (=drawer) cajón m, batea f ; (Phot, Tech) cubeta f2.CPDtray cloth N — cubrebandeja m
* * *[treɪ] -
57 бочонок
м.tonelete m, cubeta f* * *м.tonelete m, cubeta f* * *n1) gener. carral (для перевозки вина), cuñete, pipote, tino, tonel, tonelete, cubeta, pipa2) eng. barrilete, castaña3) Cub. tina -
58 лохань
-
59 litter
'litə(r)
1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) basura, papeles2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) cama de paja3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) camada
2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) cubrirlitter n1. papeles / basuradon't drop litter, put it in the bin no tires papeles, échalos a la papelera2. camadatr['lɪtəSMALLr/SMALL]2 (of kittens etc) camada3 (for animal's bed) pajaza; (for animal's waste) arena, tierra■ littered with books lleno,-a de libros, cubierto,-a de libros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlitter bin SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL papeleralitter tray cubeta de arena, cubeta de tierralitter ['lɪt̬ər] vt: tirar basura en, ensuciarlitter vi: tirar basuralitter n1) : camada f, cría fa litter of kittens: una cría de gatitos2) stretcher: camilla f3) rubbish: basura f4) : arena f higiénica (para gatos)n.• andas s.m.• basura s.f.• cama s.f.• cama de paja s.f.• camada s.f.• camilla s.f.• cría s.f.• escombro s.m.• lecho s.m.• litera s.f.• palanquín s.m.• tendalera s.f.• ventregada s.f.v.• desordenar v.• esparcir v.• parir v.
I 'lɪtər, 'lɪtə(r)1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
['lɪtǝ(r)]to be littered WITH something — estar* lleno de algo
1. N2) (=untidiness) desorden ma litter of books — un montón desordenado de libros, un revoltijo de libros
3) (Zool) camada f4) (=vehicle) litera f ; (Med) camilla f5) (=bedding) lecho m, cama f de paja2. VT1) (=make untidy)to litter papers about a room, litter a room with papers — esparcir papeles por un cuarto, dejar papeles esparcidos por un cuarto
the lorry littered the road with rubbish — el camión dejó basura esparcida por toda la carretera, el camión dejó la carretera sembrada de basura
2) (=provide with bedding) [+ animal] dar cama de paja a3) (=give birth to) [animal] parir3.VI [cat] parir4.CPDlitter basket, litter bin N — (Brit) papelera f
litter box N (US) — = litter tray
litter lout N — persona que tira papeles o basura a la vía pública
litter tray N — (esp Brit) lecho de arena higiénica para animales domésticos
* * *
I ['lɪtər, 'lɪtə(r)]1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
to be littered WITH something — estar* lleno de algo
-
60 Kübel
'kyːbəlmartesa f, cubo m, cubeta fKübel ['ky:bəl]<-s, -> cubeta Feminin; (Eimer) cubo Maskulin; (Bottich) tina Feminin; es regnet wie aus Kübeln (umgangssprachlich) llueve a cántaros
См. также в других словарях:
Cubeta — Saltar a navegación, búsqueda El término cubeta puede hacer referencia a: Cubeta. Mueble en forma de amplio recipiente abierto que se utiliza para presentar productos para su venta. Cubeta. Recipiente utilizado en los laboratorios. Cubeta. En… … Wikipedia Español
cubeta — sustantivo femenino 1. Recipiente parecido a un cubo: Tráeme mortero en la cubeta y súbeme unos ladrillos. Sinónimo: balde. 2. Recipiente rectangular muy utilizado en los laboratorios químicos y fotográficos: He comprado unas cubetas para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubeta — Tubo o recipiente pequeño, transparente, con propiedades ópticas específicas, que se utiliza en análisis y estudios de laboratorio, como en evaluaciones fotométricas, en determinaciones colorimétricas y en estudios de turbiedad. Diccionario Mosby … Diccionario médico
cubeta — (Del dim. de cuba). 1. f. Herrada con asa hecha de tablas endebles. 2. Parte inferior del arpa, donde están colocados los resortes de los pedales. 3. Recipiente, por lo común rectangular, de porcelana, plástico u otras materias, muy usado en… … Diccionario de la lengua española
Cubeta — ► sustantivo femenino 1 Cubo con asas: ■ mezcló el cemento, el agua y la arenilla en una cubeta de madera. SINÓNIMO balde 2 FOTOGRAFÍA, QUÍMICA Recipiente de vidrio u otro material, rectangular y con más base que altura, usado para el revelado de … Enciclopedia Universal
cubeta — {{#}}{{LM C11141}}{{〓}} {{SynC11407}} {{[}}cubeta{{]}} ‹cu·be·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente poco profundo, generalmente de forma rectangular, que se usa mucho en laboratorios químicos y fotográficos: • Se volcó la cubeta y se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubeta — s f Recipiente de forma cilíndrica o ligeramente cónica, con un asa grande que se fija a cada extremo del diámetro de la boca; sirve para contener y transportar líquidos: llenar una cubeta, una cubeta de agua … Español en México
Cubeta de impresión (dental) — Saltar a navegación, búsqueda Cubetas estándar de plástico Una cubeta de impresión es un recipiente fabricado especialmente para la realización de tomas de impresiones dentales, por lo que consta de un cuerpo, para contener los diferentes… … Wikipedia Español
Cubeta (merchandising) — Saltar a navegación, búsqueda En distribución comercial, se llaman cubetas a los muebles en forma de amplio recipiente abierto que se utilizan para presentar determinados productos para su venta. Las cubetas son propias de establecimientos de… … Wikipedia Español
cubeta — cu|be|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cubeta — Sinónimos: ■ balde, bombona, barril, cubo ■ bandeja, plato, platillo, fuente, escudilla … Diccionario de sinónimos y antónimos