-
1 würfelig
-
2 klirren
v/i Gläser: clink; Ketten etc.: clank, jangle; Schlüssel etc.: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc.: rattle; Waffen: clash; mit den Gläsern / Ketten / Schlüsseln klirren clink one’s glasses / clank one’s chains / jingle ( oder jangle) one’s keys* * *to clink; to rattle; to tingle; to clang; to clank; to jingle* * *klịr|ren ['klɪrən]vito clink; (Glas auch) to tinkle; (Fensterscheiben) to rattle; (Waffen) to clash; (Ketten, Sporen) to jangle; (Lautsprecher, Mikrofon) to crackle; (Eis) to crunch* * *1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) clash2) (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) ping3) (to make such a sound: The glass pinged.) ping* * *klir·ren[ˈklɪrən]vi▪ \klirrend jangling, clashing* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; <weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *klirren v/i Gläser: clink; Ketten etc: clank, jangle; Schlüssel etc: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc: rattle; Waffen: clash;mit den Gläsern/Ketten/Schlüsseln klirren clink one’s glasses/clank one’s chains/jingle ( oder jangle) one’s keys* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; < weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *v.to chink v.to clank v.to clash v.to clink v. -
3 Quittenbrot
n quince paste (cut into slices or cubes)* * * -
4 Würfel
m; -s, -2. zum Spiel: dice; Würfel spielen play dice, bes. Am. shoot craps; die Würfel sind gefallen fig. the die is cast* * *der Würfel(Form) die; cube;(Spielgerät) dice; die* * *Wụ̈r|fel ['vʏrfl]m -s, -1) (AUCH MATH) cubeetw in Würfel schneiden — to dice sth, to cut sth into cubes
2) (= Spielwürfel) dice, die (form)* * *der1) ((American die) a small cube, usually with numbered sides or faces, used in certain games: It is your turn to throw the dice.) dice2) (a solid body having six equal square faces.) cube* * *Wür·fel<-s, ->[ˈvʏrfl̩]m1. (Spielwürfel) dice, die\Würfel spielen to play dice3. (kubisches Stück) cubeetw in \Würfel schneiden to cut sth into cubes, to dice [or cube] sth4.▶ die \Würfel sind gefallen the dice is cast* * *der; Würfels, Würfel1) cubeGemüse/Fleisch in Würfel schneiden — dice vegetables/meat
2) (SpielWürfel) dice; die (formal)die Würfel sind gefallen — (fig.) the die is cast
* * *in Würfel schneiden GASTR dice2. zum Spiel: dice;Würfel spielen play dice, besonders US shoot craps;die Würfel sind gefallen fig the die is cast* * *der; Würfels, Würfel1) cubeGemüse/Fleisch in Würfel schneiden — dice vegetables/meat
2) (SpielWürfel) dice; die (formal)die Würfel sind gefallen — (fig.) the die is cast
* * *- m.cube n.dice n. -
5 würfeln
I v/i throw dice (um for); (spielen) play dice, Am. auch shoot craps; ich hab noch nicht gewürfelt I haven’t thrown yetII v/t1. throw; eine Sechs würfeln throw a six2. GASTR. dice, chop up* * *to dice* * *wụ̈r|feln ['vʏrfln]1. vito throw, to have a throw; (= Würfel spielen) to play at dice2. vt1) Zahl to throw2) (= in Würfel schneiden) to dice, to cut into cubes* * *(to compete (with someone) at throwing dice; to gamble.) dice* * *wür·feln[ˈvʏrfl̩n]I. vi▪ [mit jdm] \würfeln to play dice [with sb]wir haben darum gewürfelt, wer anfangen darf we threw dice to decide who should go firstII. vt▪ etw \würfeln to throw stheine sechs \würfeln to throw a sixhast du schon gewürfelt? have you had your go [or throw]?▪ etw \würfeln to cut sth into cubes, to dice sth* * *1.intransitives Verb throw the dice; (mit Würfeln spielen) play dice2.hast du schon gewürfelt? — have you already thrown or had your throw?
transitives Verb1) throw2) (in Würfel schneiden) dice <vegetables, meat>* * *A. v/i throw dice (ich hab noch nicht gewürfelt I haven’t thrown yetB. v/t1. throw;eine Sechs würfeln throw a six2. GASTR dice, chop up* * *1.intransitives Verb throw the dice; (mit Würfeln spielen) play dice2.hast du schon gewürfelt? — have you already thrown or had your throw?
transitives Verb1) throw2) (in Würfel schneiden) dice <vegetables, meat>* * *v.to dice v. -
6 Würfelzucker
m sugar cubes Pl.; Koll. lump sugar, cube sugar* * *der Würfelzuckercube sugar; lump sugar* * *Wụ̈r|fel|zu|ckermcube sugar* * *(a small cube-shaped mass of sugar.) lump* * *Wür·fel·zu·ckerm kein pl sugar cube[s]* * *der; o. Pl. cube sugar; lump sugar* * ** * *der; o. Pl. cube sugar; lump sugar* * *m.lump sugar n. -
7 in Würfel schneiden
1) (to cut (vegetables etc) into small cubes: She diced the carrots for the soup.) dice2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) cube -
8 Spieß
m; -es, -e1. (Bratspieß) spit; (Fleischspieß) skewer; HIST. (Speer) spear; Ochs am Spieß spit-roasted ox; den Spieß umdrehen fig. turn the tables ( gegen on); schreien wie am Spieß scream blue (Am. bloody) murder2. MIL. Sl. (Hauptfeldwebel) etwa sarge3. Jägerspr. spike; braten I* * *der Spieß(Bratspieß) skewer; spit;(Waffe) spear; pike* * *[ʃpiːs]m -es, -em -es, -eam Spíéß gebraten — roasted on the spit, spit-roast(ed)
Lamm am Spíéß — spit-roast(ed) lamb
schreien als ob man am Spíéß steckt (inf) — to squeal like a stuck pig
den Spíéß umkehren or umdrehen (fig) — to turn the tables
See:→ brüllen4) (TYP) spacing mark, work-up (US)* * *(a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting: Put the cubes of meat on a skewer.) skewer* * *<-es, -e>[ʃpi:s]m4.* * *der; Spießes, Spieße1) (Waffe) spearden Spieß umdrehen — (ugs.) turn the tables
wie am Spieß brüllen — (ugs.) scream one's head off; scream blue murder (sl.)
2) (BratSpieß) spit; (SchaschlikSpieß) skewerein am Spieß gebratener Ochse — an ox roasted on the spit; a spit-roasted ox
3) (FleischSpieß) kebab4) (Soldatenspr.) [company] sergeant major* * *Ochs am Spieß spit-roasted ox;den Spieß umdrehen fig turn the tables (gegen on);schreien wie am Spieß scream blue (US bloody) murder2. MIL sl (Hauptfeldwebel) etwa sarge* * *der; Spießes, Spieße1) (Waffe) spearden Spieß umdrehen — (ugs.) turn the tables
wie am Spieß brüllen — (ugs.) scream one's head off; scream blue murder (sl.)
2) (BratSpieß) spit; (SchaschlikSpieß) skewerein am Spieß gebratener Ochse — an ox roasted on the spit; a spit-roasted ox
3) (FleischSpieß) kebab4) (Soldatenspr.) [company] sergeant major -
9 givrieren
giv·rie·ren[gifˈri:rən]vt KOCHKeinen Behälter/ein Glas \givrieren to cool a container/glass with ice cubeseine Speise \givrieren to cover a dish with grated, sugared iceeine ausgehöhlte Orange \givrieren to fill a hollowed orange with orange sorbet -
10 würflig
-
11 givrieren
giv·rie·ren * [gifʼri:rən]vteine Speise \givrieren to cover a dish with grated, sugared ice;eine ausgehöhlte Orange \givrieren to fill a hollowed orange with orange sorbet -
12 Würfel
Wür·fel <-s, -> [ʼvʏrfl̩] m1) (Spiel\Würfel) dice, die;\Würfel spielen to play dice3) ( kubisches Stück) cube;etw in \Würfel schneiden to cut sth into cubes, to dice [or cube] sthWENDUNGEN:die \Würfel sind gefallen the dice is cast -
13 würfelig
-
14 würfeln
wür·feln [ʼvʏrfl̩n]vi[mit jdm] \würfeln to play dice [with sb];wir haben darum gewürfelt, wer anfangen darf we threw dice to decide who should go firstvt1) ( Würfel werfen)etw \würfeln to throw sth;eine sechs \würfeln to throw a six;hast du schon gewürfelt? have you had your go [or throw] ?etw \würfeln to cut sth into cubes, to dice sth -
15 Kartoffelwürfel
plpotato cubes -
16 Tomatenwürfel
m1. tomato cube2. tomato dicepl1. tomato cubes2. tomato dices -
17 Würfel
m1. cube2. diepl1. cubes2. dice -
18 Zuckerwürfel
msugar cubeplsugar cubes
См. также в других словарях:
cubes — noun /kjuːbz/ testicles. Actually, I should have just kicked him in the cubes and gotten my face out of there … Wiktionary
Cubes OLAP — Hypercube OLAP Un hypercube OLAP (ou cube OLAP) est une représentation abstraite d informations multidimensionnelles exclusivement numérique utilisé par l approche OLAP (acronyme de On line Analytical Processing). Cette structure est prévue à des … Wikipédia en Français
CUBES — Capacity utilization bottleneck efficiency system (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
cubes — kjuËb n. shape composed of six equal squares; object shaped like a cube (i.e. box); third power (Mathematics) v. raise to the third power (Mathematics) … English contemporary dictionary
cubes — A colloquial term for cubic inches, or cubic inch displacement of an engine … Dictionary of automotive terms
CUBES — … Useful english dictionary
Dyadic cubes — In mathematics, the dyadic cubes are a collection of cubes in ℝn of different sizes or scales such that the set of cubes of each scale partition ℝn and each cube in one scale may be written as a union of cubes of a smaller scale. These are… … Wikipedia
Bituriges Cubes — Les Bituriges Cubes (Lat. bituriges cubii, grec. Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι) étaient un peuple gaulois qui occupait un territoire correspondant approximativement à l ancienne province du Berry[1]. Leur capitale était Avaricon (Lat. Avaricum, gr.… … Wikipédia en Français
Marching cubes — Head and cerebral structures (hidden) extracted from 150 MRI slices using marching cubes (about 150,000 triangles) Marching cubes is a computer graphics algorithm, published in the 1987 SIGGRAPH proceedings by Lorensen and Cline,[1] … Wikipedia
Marching Cubes — Polygonmodell eines Kopfes, der mittels Marching Cube aus 150 MRT Schichten extrahiert wurde ( 150.000 Dreiecke) Marching Cubes ist ein Algorithmus zur Berechnung von Isoflächen in der 3D Computergrafik. Er nähert eine Voxelgrafik durch eine… … Deutsch Wikipedia
Compound of five cubes — Type Regular compound Stellation core rhombic triacontahedron Convex hull Dodecahedron Index … Wikipedia
