-
1 распределительный шкаф
cubículo (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > распределительный шкаф
-
2 шкаф (электрический)
cubículo (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > шкаф (электрический)
-
3 покой
поко́й1. ripozo (отдых);kvieto, trankvileco (спокойствие);2. (комната) уст. ĉambro;♦ приёмный \покой akceptejo de malsanuloj;уйти́ на \покой pensiiĝi.* * *м.1) tranquilidad f; quietud f ( неподвижность); sosiego m, reposo m ( отдых)абсолю́тный поко́й физ. — reposo absoluto
в состоя́нии поко́я — en estado de reposo
не знать поко́я — no conocer el reposo
не име́ть ни мину́ты поко́я — no tener un momento de descanso
оста́вить в поко́е — dejar en paz
не дава́ть поко́я — no dar tregua, no dejar en paz
нару́шить поко́й — turbar la paz (la tranquilidad)
2) уст. ( комната) aposento m, cubículo m••приёмный поко́й ( в больнице) — sala de admisión y reconocimiento de enfermos
ве́чный поко́й — paz eterna, descanso eterno
уйти́ на поко́й — jubilarse, tomar el retiro
* * *м.1) tranquilidad f; quietud f ( неподвижность); sosiego m, reposo m ( отдых)абсолю́тный поко́й физ. — reposo absoluto
в состоя́нии поко́я — en estado de reposo
не знать поко́я — no conocer el reposo
не име́ть ни мину́ты поко́я — no tener un momento de descanso
оста́вить в поко́е — dejar en paz
не дава́ть поко́я — no dar tregua, no dejar en paz
нару́шить поко́й — turbar la paz (la tranquilidad)
2) уст. ( комната) aposento m, cubículo m••приёмный поко́й ( в больнице) — sala de admisión y reconocimiento de enfermos
ве́чный поко́й — paz eterna, descanso eterno
уйти́ на поко́й — jubilarse, tomar el retiro
* * *n1) gener. huelga, pacificación, poso, quietud (неподвижность), reposo (отдых), sedación, tranquilidad, descanso, sosiego2) obs. (êîìñàáà) aposento, cubìculo -
4 терем
-
5 опочивальня
-
6 каморка
-
7 конура
жcasinha de cão; прн рзг buraco m, cubículo m -
8 комната
ко́мнат||аĉambro;\комнатаный ĉambra;\комнатаные цветы́ ĉambraj floroj, ĉambrofloroj.* * *ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de baño
ко́мната о́тдыха — sala de descanso
ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)
меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas
совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones
кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón
тёмная ко́мната — cuarto oscuro
о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar
отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno
проходна́я ко́мната — habitación de paso
* * *ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de baño
ко́мната о́тдыха — sala de descanso
ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)
меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas
совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones
кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón
тёмная ко́мната — cuarto oscuro
о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar
отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno
проходна́я ко́мната — habitación de paso
* * *n1) gener. cubìculo, sala (большая), apartamento, apartamiento, aposento, cuarto, càmara, habitación, pieza2) Arg. estancia -
9 спальня
ж.dormitorio m, alcoba f* * *ж.dormitorio m, alcoba f* * *n1) gener. cubìculo, dormitorio, alcoba2) mexic. recamara (ðàçã., ñì. çñà÷åñèå 8 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=recamara), recàmara3) C.-R. dormida -
10 чертог и
-
11 чертог
-
12 терем
-
13 кубикула
археол.(место для погребения в катакомбах, гробница в катакомбах) cubiculum, устар. cubiculo -
14 клетка
caviacellula\клетка ка для кроликов coniliera\клеткака для птиц cavia pro aves\клеткаушка cubiculo.
См. также в других словарях:
cubículo — sustantivo masculino 1. Habitación pequeña: los cubículos de los monjes. El secuestrado estaba recluido en un cubículo en el que casi no podía moverse. Sinónimo: cuartucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubículo — s. m. 1. Cela. 2. [Informal] Casa muito pequena. 3. [Figurado] Parte mais recôndita. 4. [Brasil] Xadrez, calabouço policial … Dicionário da Língua Portuguesa
cubículo — (Del lat. cubicŭlum). m. Pequeño recinto o alcoba … Diccionario de la lengua española
cubículo — (Del lat. cubiculum.) ► sustantivo masculino 1 Habitación pequeña y pobre: ■ lo encerraron en un cubículo sin ventilación ni luz. SINÓNIMO cuartucho 2 HISTORIA Celda utilizada como capilla en las catacumbas. 3 literario Aposento o alcoba. * * *… … Enciclopedia Universal
cubículo — {{#}}{{LM C11145}}{{〓}} {{SynC11411}} {{[}}cubículo{{]}} ‹cu·bí·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Habitación o recinto pequeños: • Para estudiar se mete en su cubículo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cubiculum, y este de cubare (acostarse).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubiculo — cu·bì·cu·lo s.m. var. → cubicolo … Dizionario italiano
cubículo — Sinónimos: ■ aposento, alcoba, dormitorio, pieza, cuarto, cuchitril, cuartucho … Diccionario de sinónimos y antónimos
cubiculo — noun Etymology: Italian, from Latin cubiculum obsolete : cubiculum, bedroom … Useful english dictionary
CUBICUL — cubiculo … Abbreviations in Latin Inscriptions
Catacumbas de Priscila — Saltar a navegación, búsqueda Fresco del Buen Pastor. Las catacumbas de Priscila son un cementerio romano paleocristiano que se encuentra en la Via Salaria dentro de la ciudad de Roma. Se trata de uno de los cementerios romanos más antiguos que… … Wikipedia Español
Escuela Normal de Ecatepec — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal de Ecatepec es una institución educativa magisterial del nivel licenciatura ubicada en el municipio de Ecatepec, México. Cronología 1973 En aulas de la misma Escuela Primaria Emiliano Zapata , surge … Wikipedia Español