-
1 carga
(Sp. model spelled same [kárga] < cargar < Vulgar Latin * car-ricare 'to carry' < Celto-Latin carrus 'cart or wagon')DARE: 1844.1) A cargo or load to be transported.2) A unit of weight that varied depending on the product or the way in which it was carried. Hoy notes that a carga carried by an Indian was equivalent to two arrobas (approximately fifty pounds), but one carried by a mule (a carga de mulas) was the same as eight arrobas (about three hundred pounds). The DRAE references carga as something that can be transported on one's shoulders, on one's back, by pack animal, or on any vehicle. The DRAE also indicates it can refer to a variable unit of weight for wood, fruit, grains, and other items. Santamaría also references carga as a variable unit of measurement, which may refer to two hectoliters (a measurement roughly equivalent to two-and-a-quarter dry gallons), two boxfuls, or the quantity that can be transported on the back of a pack animal. It is also used as a measurement for dry goods that is roughly equivalent to the weight of four hundred cocoa beans. Islas concurs, adding that another equivalent measure is that of ninety-six cuartillos (equal to two hectoliters).
См. также в других словарях:
Cuartillos — Saltar a navegación, búsqueda Panorámica de Cuartillos … Wikipedia Español
Mexikanische Maße und Gewichte — Alte Waagen im Museum von Zinacantepec Die alten Maße und Gewichte Mexikos basierten auf den aus dem spanischen Mutterland bei der Conquista mitgebrachten. „Mexiko“ im hier gebrauchten Sinne umfasst den gesamten mittelamerikanischen Teil des… … Deutsch Wikipedia
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon
Encartaciones — Enkarterri Enkarterri Pays … Wikipédia en Français
Enkarterri — / Las Encartaciones Pays … Wikipédia en Français
Enkarterriak — Enkarterri Enkarterri Pays … Wikipédia en Français
Histoire de Haro — L’histoire de Haro dans La Rioja (Espagne) peut se diviser en quatre phases. La première étape dans laquelle grandit lentement avec une population provenant principalement de petits noyaux proches, successivement sous la seigneurie des Haro, des… … Wikipédia en Français
Histoire des Haro — Histoire de Haro L’histoire de Haro dans La Rioja (Espagne) peut se diviser en quatre phases. La première étape dans laquelle grandit lentement avec une population provenant principalement de petits noyaux proches, successivement sous la… … Wikipédia en Français
Antiguas medidas españolas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Medidas de España 1.1 Medidas de longitud 1.2 Medidas de Superficie 1.3 … Wikipedia Español
Cuba [2] — Cuba, die größte der Antillen (Westindien), zwischen dem Mexicanischen Meerbusen im NW., der Floridastraße u. dem alten Bahamakanal im N., der Windwardpassage im O., dem Caraibischen Meer im S. u. dem Kanal von Yucatan im W.; erstreckt sich in… … Pierer's Universal-Lexikon
tornés — tornés, a 1 adj. Se aplica a las *monedas que se fabricaban en Tours, que valían una quinta parte menos que las fabricadas en París. 2 m. Moneda de plata antigua, equivalente a tres cuartillos de real. * * * tornés, sa. adj. Se dice de una moneda … Enciclopedia Universal
