-
21 четверть
че́тверт||ьkvarono;\четверть го́да jarkvarono, kvaronjaro, trimestro;\четверть часа́ kvaronhoro;\четверть второ́го kvarono post la unua, la unua kaj kvarono;без \четвертьи час kvarono antaŭ la unua.* * *ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de hora
че́тверть второ́го — la una y cuarto
без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto
че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años
2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna* * *ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de hora
че́тверть второ́го — la una y cuarto
без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto
че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años
2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna* * *n1) gener. (мера объёма жидкости) cuartilla (= 3 l), (ôàçà Ëóñú) cuarto de Luna, (часть учебного года) trimestre, cuarta parte, cuarto, cuarta, espita (мера длины), jeme (расстояние между концами большого и указательного пальца)2) eng. cuartel, mocheta -
22 бабка
I ж.1) ( бабушка) abuela f, abuelita f2) прост. ( старуха) abuela f, vieja f3) уст.II ж.1) ( надкопытный сустав) cuartilla f ( en las caballerías)2) ( игральная кость) taba fигра́ть в ба́бки — jugar a la(s) taba(s)••де́лать ба́бки жарг. — ganar pasta gansaподби́ть ба́бки прост. — hacer el balanceIII ж. тех. -
23 четверть
ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de horaче́тверть второ́го — la una y cuartoбез че́тверти де́сять — las diez menos cuartoче́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объема жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna -
24 sheet
ʃi:t1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) sábana2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) hoja•sheet n1. sábanaclean, white sheets sábanas blancas y limpias2. hoja3. láminatr[ʃiːt]1 (on bed) sábana■ bottom/top sheet sábana bajera/encimera4 familiar (newspaper) periódico1 (rain heavily) diluviar, llover a cántaros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsheet lightning relámpagos nombre masculino plural difusossheet metal chapa de metalsheet music hojas pl de partitura, papel pautadosheet ['ʃi:t] n2) : hoja f (de papel)3) : capa f (de hielo, etc.)4) : lámina f, placa f (de vidrio, metal, etc.), plancha f (de metal, madera, etc.)baking sheet: placa de hornoadj.• en láminas adj.• laminado, -a adj.n.• chapa s.f.• cuartilla s.f.• faja s.f.• hoja s.f.• lámina s.f.• sábana s.f.• tabla s.f.• tablero s.m.ʃiːt1) ( on bed) sábana fas white as a sheet — blanco como el papel
2) ( of paper) hoja f; ( of wrapping paper) pliego m, hoja f; ( of stamps) pliego minformation o fact sheet — folleto m
3)a) ( of metal) chapa f, plancha f, lámina fa sheet of glass — un vidrio, una placa de vidrio
b) ( of ice) capa fthe rain was coming down in sheets — llovía a cántaros; (before n)
[ʃiːt]sheet lightning — relámpagos mpl difusos
1. N1) (also: bedsheet) sábana f2) [of metal, glass, plastic] lámina f3) [of paper] hoja f ; [of labels, stamps, stickers] pliego m, hoja f- start again with a clean sheet4) [of ice, water] capa fthe rain was coming down in sheets — estaba cayendo una cortina de agua or lluvia, llovía a mares
5) (Naut) escota f6) (Press) periódico m7)- keep a clean sheet2.CPDsheet anchor N — (Naut) ancla f de la esperanza
sheet bend N — nudo m de escota, vuelta f de escota
sheet feed N — alimentador m de papel
sheet lightning N — fucilazo m
sheet metal N — metal m en lámina
sheet music N — hojas fpl de partitura
* * *[ʃiːt]1) ( on bed) sábana fas white as a sheet — blanco como el papel
2) ( of paper) hoja f; ( of wrapping paper) pliego m, hoja f; ( of stamps) pliego minformation o fact sheet — folleto m
3)a) ( of metal) chapa f, plancha f, lámina fa sheet of glass — un vidrio, una placa de vidrio
b) ( of ice) capa fthe rain was coming down in sheets — llovía a cántaros; (before n)
sheet lightning — relámpagos mpl difusos
-
25 квартилья
ngener. cuartilla (мера сыпучих тел = 1/4 арробы или фанеги) -
26 четвертушка листа
ngener. cuartilla -
27 leták
f cuartillaf hojam Am afichem Am cuadernom folletom panfletom prospectom tractom volante -
28 pětník
f Ar chirolaf Ar fichaf Do cuartillaf chicam Am chicom Am cincom Am mediom Mé quintom Ve fiscom tomín -
29 copie
substantif féminin → inflexiones1 Copia2 IMPRIMERIE Original substantif masculin3 (d'écolier) Hoja, cuartilla -
30 fetlock
s.1 corneja, el manojo de cerdas que se cría en la cuartilla del caballo.2 espolón del caballo, espolón.3 cerneja, menudillo. -
31 pastern
s.1 cuartilla del caballo.2 atadura para los pies de un caballo. -
32 quartile
s.1 cuadrado o aspecto cuadrado en la astrología.2 cuartilla, cuartil.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuartilla — Saltar a navegación, búsqueda Para la unidad de masa véase Cuartilla (unidad de masa). Una cuartilla o cuarto es una medida de papel o libro, que equivale a la cuarta parte de un pliego. Sus dimensiones exactas son 15 cm × 21 cm. Un pliego tiene… … Wikipedia Español
cuartilla — sustantivo femenino 1. Hoja de papel para escribir del tamaño de una cuarta parte del pliego, o la mitad de un folio: papel de cuartillas, escribir en una cuartilla. Me basta con una cuartilla, un folio es demasiado grande … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuartilla — Cuartilla, 1) Getreidemaß in Spanien, 4 C. = 1 Fanega; 1 C. = 3 Celemines à 4 Cuartillos = 13,875 Litres; 2) Flüssigkeitsmaß 4 C. = 1 Aroba, 1 C. = 2 Azumbres à 4 Cuartillos = 4,33 Litres … Pierer's Universal-Lexikon
Cuartilla — (spr. tillja), früheres span. Getreidemaß, = 13,87 Lit.; Flüssigkeitsmaß = 1/4 Cantara = 4,0ss L.; in Uruguay für feste Stoffe = 34,318 L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuartilla — (spr. illja), früheres span. Getreidemaß zu ¼ Fanega = 13,78 l; Weinmaß zu ¼ Cántara = 4,03 l … Kleines Konversations-Lexikon
cuartilla — (Del dim. de cuarta). 1. f. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. 2. Medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de la cántara. 3. Cuarta parte de una arroba. 4. Hoja de papel para … Diccionario de la lengua española
cuartilla — ► sustantivo femenino 1 Hoja de papel cuatro veces menor que un pliego y dos veces menor que un folio: ■ prefería escribir en cuartillas a hacerlo sobre holandesas. 2 ZOOLOGÍA Parte situada entre los menudillos y la corona del casco de las… … Enciclopedia Universal
cuartilla — {{#}}{{LM C11110}}{{〓}} {{SynC11375}} {{[}}cuartilla{{]}} ‹cuar·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hoja de papel para escribir, aproximadamente del tamaño de un folio doblado por la mitad: • Pásame una cuartilla, que voy a escribir una carta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuartilla — s f Hoja de papel tamaño carta (28 x 22 cm)escrita por un solo lado; cuando va escrita a máquina consta de 26 líneas y 64 golpes por línea: Me pidieron un artículo de 10 cuartillas para la revista , escribió una cuartilla … Español en México
cuartilla — sustantivo femenino cerruma, trabadero. Se trata de la cuartilla del casco de las caballerías. * * * Sinónimos: ■ hoja, papel, medio folio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuartilla (unidad de masa) — Saltar a navegación, búsqueda En algunos países de Sudamérica se usa la cuartilla como unidad de masa, que equivale a la cuarta parte de una arroba (2,875575 kilogramos). Aunque no es una medida oficial (en todos estos países se usa oficialmente… … Wikipedia Español