-
1 великий
вели́к||ийgranda;Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция Granda Oktobra socialisma revolucio;♦ от ма́ла до \великийа ĉiuj.* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *adj1) gener. gran (перед сущ.), magno (как эпитет), numeroso, perìnclito, sumo, augusto, genial, grande, sublime2) C.-R. chirote -
2 пост
пост Iposteno.--------пост II(воздержание от пищи) fasto.* * *I м.(пункт; должность) puesto mнаблюда́тельный, сторожево́й пост — puesto de observación, avanzado
занима́ть пост — ocupar un puesto, tener un empleo (cargo)
быть на своём посту́ — estar en su puesto
II м.стоя́ть на посту́ — estar de guardia, hacer la guardia
( воздержание) ayuno m, vigilia fсоблюда́ть пост — guardar ayuno (vigilia)
вели́кий пост церк. — cuaresma f
••не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост посл. — a cada cerdo le llega su San Martín
* * *I м.(пункт; должность) puesto mнаблюда́тельный, сторожево́й пост — puesto de observación, avanzado
занима́ть пост — ocupar un puesto, tener un empleo (cargo)
быть на своём посту́ — estar en su puesto
II м.стоя́ть на посту́ — estar de guardia, hacer la guardia
( воздержание) ayuno m, vigilia fсоблюда́ть пост — guardar ayuno (vigilia)
вели́кий пост церк. — cuaresma f
••не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост посл. — a cada cerdo le llega su San Martín
* * *n1) gener. (воздержание) ayuno, cargo, (пункт; должность) puesto, (воздержание) vigilia, apostadero2) milit. puesto3) eng. estación -
3 скоромный
прил.скоро́мная пи́ща — comida de carne y leche ( prohibida en la cuaresma)
скоро́мные дни — días de carne y leche
* * *прил.скоро́мная пи́ща — comida de carne y leche ( prohibida en la cuaresma)
скоро́мные дни — días de carne y leche
* * *interj.gener. de carne y leche -
4 великий пост
adjchurch. cuadragésima, cuaresma -
5 скоромная пища
См. также в других словарях:
Cuaresma — Saltar a navegación, búsqueda La cuaresma (latín: quadragesima, Cuadragésimo día (antes de la pascua) )? es el periodo del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la iglesia Católica Romana y la Iglesia ortodoxa, además de ciertas… … Wikipedia Español
cuaresma — sustantivo femenino 1. Área: religión En el cristianismo, tiempo consagrado a la penitencia y el ayuno, que comprende desde el miércoles de ceniza hasta la Pascua de Resurrección: Cuando acaba el carnaval empieza la cuaresma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuaresma — (Del lat. quadragesĭma). 1. f. En algunas iglesias cristianas, tiempo litúrgico de preparación de la Pascua de Resurrección, desde el miércoles de Ceniza hasta el Jueves Santo, y que se caracteriza por ser un período de penitencia. ORTOGR. Escr.… … Diccionario de la lengua española
Cuaresma — (Del lat. quadragesima [dies], [día] cuadragésimo.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Período comprendido entre el miércoles de ceniza y el sábado santo que, en la Iglesia católica, se consagra a la penitencia y al ayuno. 2 RELIGIÓN Conjunto de… … Enciclopedia Universal
Cuaresma — Ref Cuaresma Spielerinformationen Voller Name Ref Delaney Ursos Cuaresma Geburtstag 31. Oktober 1982 Geburtsort Philippinen Größe 188 cm Position Tor Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
cuaresma — s f 1 (Relig) En el catolicismo, tiempo litúrgico de preparación para la fiesta de la Pascua o resurrección de Jesucristo, que dura cuarenta y seis días, en memoria de los cuarenta que ayunó Cristo, desde el miércoles de ceniza hasta el sábado… … Español en México
cuaresma — {{＃}}{{LM C11096}}{{〓}} {{［}}cuaresma{{］}} ‹cua·res·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} período de tiempo en torno a cuarenta días, preparatorio de la Pascua, que va desde el Miércoles de Ceniza hasta el domingo de Resurrección: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuaresma — Echinochloa (C) … EthnoBotanical Dictionary
cuaresma — f. Tiempo de cuarenta y seis días que precede a la festividad de la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo … Diccionario Castellano
cuaresma — significado: tiempo que precede a la Pascua etimología: lat. quadragesima dies ( día cuadragésimo ), por la duración del período, hasta la llegada del día principal último … Etimologías léxico asturiano
Gran Cuaresma — Para otros usos de este término, véase Cuaresma. Iglesia ortodoxa en la República Checa vestida con los colores litúrgicos de la Gran Cuaresma. La Gran Cuaresma es, en … Wikipedia Español
