-
1 cuarentena
cuarentena sustantivo femenino ( aislamiento) quarantine
cuarentena sustantivo femenino Med quarantine ' cuarentena' also found in these entries: English: quarantine -
2 quarantine
-
3 quarantine
'kworənti:n
1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) cuarentena2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) cuarentena
2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) poner en cuarentenatr['kwɒrəntiːn]1 cuarentena1 poner en cuarentena: cuarentena fn.• cuarentena s.f.v.• poner en cuarentena v.
I 'kwɔːrəntiːn, 'kwɒrəntiːnmass noun cuarentena f
II
transitive verb poner* en cuarentena['kwɒrǝntiːn]1.N cuarentena f2.* * *
I ['kwɔːrəntiːn, 'kwɒrəntiːn]mass noun cuarentena f
II
transitive verb poner* en cuarentena -
4 quarantine
1 nAGRIC, SAFE, WATER TRANSP cuarentena f2 vtAGRIC, SAFE, WATER TRANSP poner en cuarentena -
5 forty
adj.cuarenta.s.1 cuarenta.2 cuarentena.s. & adj.1 cuarenta.2 cuarentena, número indeterminado. (plural forties) -
6 quarantine
s.cuarentena.vt.poner en cuarentena. (pt & pp quarantined) -
7 quarantined
adj.aislado en cuarentena, de cuarentena.pp.participio pasado del verbo QUARANTINE.pt.pretérito del verbo: QUARANTINE -
8 forty
'fo:ti
1. noun1) (the number or figure 40.) cuarenta2) (the age of 40.) cuarenta años
2. adjective1) (40 in number.) cuarenta2) (aged 40.) de cuarenta años•- forties- fortieth
- forty-
- forty-year-old
- forty winks
forty num cuarentatr['fɔːtɪ]1 cuarentaforty ['fɔrt̬i] adj: cuarentaadj.• cuarenta adj.n.• cuarenta s.f.• cuarentena s.f.'fɔːrti, 'fɔːti ['fɔːtɪ]1.ADJ, PRON cuarenta- have forty winks2.N (=numeral) cuarenta mthe forties — (=1940s) los años cuarenta
to be in one's forties — tener más de cuarenta años, ser cuarentón; see fifty
* * *['fɔːrti, 'fɔːti] -
9 purdah
'pɜːrdə, 'pɜːdəmass noun reclusión f['pɜːdǝ]N (in India etc) reclusión f femeninato be in purdah — (fig) estar en cuarentena
* * *['pɜːrdə, 'pɜːdə]mass noun reclusión f -
10 months
-
11 period of forty days
-
12 aislamiento
aislamiento sustantivo masculinob) (Elec) insulation
aislamiento sustantivo masculino
1 isolation
2 Téc insulation ' aislamiento' also found in these entries: Spanish: soledad - cuarentena English: insulation - isolation - seclusion - pad -
13 lazaret
s.1 lazareto, asilo de leprosos, leprocomio.2 barco de cuarentena, lazareto, barco lazareto.3 pañol, cuarto de despensa en un barco colocada al extremo de la popa. -
14 lazaretto
s.1 lazareto, leprocomio, leprosería, lugar de cuarentena.2 pañol, cuarto de despensa en un barco colocada al extremo de la popa.3 barco lazareto. (plural lazarettos) -
15 Lent fasting
s.cuarentena. -
16 quarantine flag
s.insignia de la cuarentena. -
17 quarantined area
s.lugar de cuarentena. -
18 yellow flag
s.1 bandera amarilla, insignia de la cuarentena.2 ácoro bastardo, ácoro falso, ácoro palustre.
См. также в других словарях:
Cuarentena — Saltar a navegación, búsqueda La cuarentena (del término cuarenta días) es la acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.… … Wikipedia Español
cuarentena — sustantivo femenino 1. Aislamiento preventivo de personas o animales enfermos durante un periodo de tiempo para evitar contagios: Esta región ya es la segunda cuarentena que soporta para evitar que se extienda la peste equina. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarentena — 1. aislamiento de las personas con enfermedades transmisibles o de aquellas expuestas a enfermedades transmisibles durante el período contagioso, con el propósito de evitar la diseminación de la enfermedad. 2. práctica de detener viajeros o… … Diccionario médico
cuarentena — f. ☛ V. cuarenteno … Diccionario de la lengua española
Cuarentena — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de cuarenta unidades, en especial período de cuarenta días, meses o años. 2 MEDICINA Período de aislamiento, especialmente el que se impone a los que pueden padecer una enfermedad contagiosa: ■ puso en cuarentena… … Enciclopedia Universal
cuarentena — {{#}}{{LM C11094}}{{〓}} {{[}}cuarentena{{]}} ‹cua·ren·te·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aislamiento preventivo por razones sanitarias de personas y animales durante un período de tiempo: • La cuarentena en el barco duró dos meses.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuarentena (episodio de Zoey 101) — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Tercera temporada de Zoey 101 Obtenido de Cuarentena (episodio de Zoey 101) … Wikipedia Español
cuarentena — Disposiciones a la movilización de mercancías que se establecen en las normas legales, con el propósito de prevenir o retardar la introducción de plagas y enfermedades en áreas donde no se sabe que existan, o bien confinarlas … Diccionario ecologico
cuarentena — Sinónimos: ■ aislamiento, incomunicación, confinamiento, encierro, clausura … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuarentena — f. Conjunto de 40 unidades. Tiempo en que están en observación los pasajeros de una nave sospechosa de aportar una enfermedad contagiosa … Diccionario Castellano
Isla de la Cuarentena — Coordenadas: 39°52′55.17″N 4°17′54.88″E / 39.8819917, 4.2985778 La isla de la Cuarentena (en catalán Illa de la Quarantena) es un islote español situado en … Wikipedia Español