-
1 jeder Mensch ist ersetzbar
cualquier persona es sustituible -
2 beliebig
bə'liːbɪçadjcualquiera, arbitrarioI Adjektivcualquiera; jede beliebige Arbeit annehmen aceptar cualquier trabajo; in beliebiger Reihenfolge por el orden que se deseeII Adverba gusto, a voluntadAdjektiv————————Adverb -
3 jedenfalls
'jeːdənfalsadven todo caso, en cualquier casojedenfalls ['je:dənfals]en todo caso, sea como seaAdverb2. [garantiert] en cualquier caso -
4 jederzeit
-
5 irgendwelche
'ɪrgəndvɛlçəirgendwelcher, irgendwelchespronalguno/alguna, cualquier/cualquierairgendwelche ['--'--]1 dig (manche) algunos Maskulin Plural algunas Feminin Plural; irgendwelche Leute meinten... algunos opinaron...2 dig (beliebige) cualquier(a); solltest du irgendwelche Probleme haben... si tienes cualquier problema... -
6 Moment
1. mo'mɛnt mmomento m, instante m2. mo'mɛnt n1) (fig: Umstand) situación f, circunstancia f2) PHYS momento m-1-Moment1 [mo'mεnt]<-(e)s, -e>; (Zeitpunkt) momento Maskulin; er kann jeden Moment kommen puede llegar en cualquier momento; im Moment de momento; im ersten Moment en el primer momento; einen Moment, bitte! ¡un momento, por favor!————————-2-Moment2 [mo'mεnt]<-(e)s, -e>(einen)Moment, bitte! un momento, por favor———————— -
7 irgend
'ɪrgəntadv( irgend oder irgend so etwas) o cualquier cosa por el estiloirgend ['ɪrgənt]... oder irgend so etwas... o cualquier cosa por el estilo; wenn irgend möglich a ser posibleAdverb————————irgend so ein Determinant -
8 irgendjemand
'ɪrgənt'jeːmantadjalguien, cualquier persona, cualquier ser humanoirgendjemandRR ['--'--]alguienPronomen -
9 irgendwann
'ɪrgəntvanadvirgendwann ['--'-]algún día, en cualquier momento; irgendwann einmal alguna vez; irgendwann nächste Woche en cualquier momento la semana que vieneAdverb -
10 jede
'jeːdə 1. jeder, jedesproncada uno, cada cual, todo el mundo2. adjcualquier, todo, cada————————[jedermann] cualquierada kennt/grüßt jeder jeden se conocen/saludan todosjeder Zweite trinkt Bier de cada dos personas, una bebe cerveza -
11 jeder
jede(r, s)1 dig (substantivisch) cada uno/una; jeder von uns cada uno de nosotros; ein jeder cualquiera; jedem das seine a cada cual lo suyo; jede zweite una de cada dos; jeder für sich cada uno para sí; jeder gegen jeden todos contra todos2 dig (adjektivisch) cada; (all) todo; (ein beliebiges) cualquier(a); auf jeden Fall en todo caso; ohne jeden Grund sin ninguna razón; um jeden Preis a toda costa; es kann jeden Augenblick passieren puede suceder en cualquier momento; ohne jede Hoffnung sin esperanza alguna; jedes Mal, wenn... cada vez que... -
12 jedes
jede(r, s)1 dig (substantivisch) cada uno/una; jeder von uns cada uno de nosotros; ein jeder cualquiera; jedem das seine a cada cual lo suyo; jede zweite una de cada dos; jeder für sich cada uno para sí; jeder gegen jeden todos contra todos2 dig (adjektivisch) cada; (all) todo; (ein beliebiges) cualquier(a); auf jeden Fall en todo caso; ohne jeden Grund sin ninguna razón; um jeden Preis a toda costa; es kann jeden Augenblick passieren puede suceder en cualquier momento; ohne jede Hoffnung sin esperanza alguna; jedes Mal, wenn... cada vez que... -
13 jeglicher
'jeːklɪçərpronjegliche(r, s)cualquier tipo de -
14 jedwede
jed'vedəf (m - jedweder)cada, todo/toda, cualquier/cualquierajedweden Monat — cada mes, todos los meses
jedwede Mann — todo hombre, todos los hombres
zu jedwede (beliebigen) Tageszeit — a cualquier hora del día
-
15 Augenblick
'augənblɪkmmomento m, instante mmomento Maskulin, instante Maskulin; er wird jeden Augenblick hier eintreffen llegará de un momento a otrodereinen Augenblick bitte! ¡un momento, por favor! -
16 Bundesrat
'bundəsraːtm POLConsejo Federal m, Cámara Alta Alemana f1 dig (in Deutschland) Bundesrat Maskulin, Cámara Feminin Alta de la República Federal; (in Österreich) Cámara Feminin de RepresentantesderEs una de las dos cámaras que forman el Parlamento alemán. Está compuesto por representantes de los 16 länder, los cuales deciden sobre cuestiones legislativas y de la administración, a la vez que hacen de contrapeso frente al Gobierno y a la Cámara Baja del Parlamento federal (Bundestag). Cualquier modificación de la Ley Fundamental debe contar con su aprobación. El Bundesrat ejerce principalmente una función de control. -
17 Durchschnitt
'durçʃnɪtmpromedio m, media fDurchschnitt ['dʊrç∫nɪt]<-(e)s, -e> promedio Maskulin; im Durchschnitt por término medio; über/unter dem Durchschnitt liegen estar por encima/por debajo del promedioder2. (abwertend) [Mittelmaß]als Künstler gehört er allenfalls zum Durchschnitt en cualquier caso, como artista pertenece al montón -
18 Fall
I fal m1) ( Sturz) caída f2) (fig: Niedergang) ruina f, decadencia fII fal1) ( Umstand) circunstancia f, condición f2) JUR caso mAuf keinen Fall! — ¡De ninguna manera!
-1-Fall1 [fal]<-(e)s, ohne Plural >; (das Fallen) auch Physik caída Feminin; zu Fall kommen (bildlich) fracasar————————-2-Fall2 [fal, Plural: 'fεlə]<-(e)s, Fälle>1 dig (Umstand) a. med, ling, jur caso Maskulin; für den Fall, dass... en caso de que... +Subjonctif ; gesetzt den Fall, dass... pongamos por caso que... +Subjonctif ; auf gar keinen Fall de ninguna manera; auf jeden Fall en cualquier caso; im schlimmsten/günstigsten Fall en el peor/mejor de los casos; er ist ein hoffnungsloser Fall es un caso perdido; in diesem Fall en este caso; von Fall zu Fall caso por caso; auf alle Fälle de todas maneras; für alle Fälle por si acasoein klarer Fall von... un caso claro de...etw/jd ist ganz sein Fall (umgangssprachlich & figurativ) algo/alguien es de su gusto————————auf jeden Fall Adverb————————auf alle Fälle Adverb[sicher] de todas formas[vorsichtshalber] en todo caso————————auf keinen Fall Adverb————————für den Fall Konjunktionfür den Fall, dass... en caso de que...————————gesetzt den Fall Konjunktion————————im Fall(e), dass Konjunktion -
19 Preis
praɪsm1) ( Wertangabe) precio mum keinen Preis — de ningún modo, de ninguna manera, bajo ningún concepto
2) ( Auszeichnung) premio m3) LIT elogio m, alabanza4) ( Belohnung) recompensa fPreis [praɪs]<-es, -e>1 dig (Kaufpreis) precio Maskulin; zum halben Preis a mitad de precio; um keinen Preis de ninguna manera; um jeden Preis cueste lo que cueste; einen hohen Preis zahlen müssen tener que pagar un precio muy alto————————zum halben Preis Adverb -
20 Schandtat
'ʃanttaːtfvileza f, infamia fvileza Feminin, infamia Feminin; zu jeder Schandtat bereit sein (umgangssprachlich ironisch) estar dispuesto a cualquier bromadie
См. также в других словарях:
cualquier — (plural cualesquier; apócope de cualquiera) adjetivo indefinido 1. Se emplea delante de sustantivo, tanto masculino como femenino: cualquier hombre, cualquier mujer. Frases y locuciones 1. a cualquier precio*. cualquier día*. de cualquier forma* … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cualquier — → cualquiera, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
cualquier — adj. indef. cualquiera. U. ante s.) … Diccionario de la lengua española
cualquier — mucho; muchos; cf. harto, ene, la cachada, un lote, cantidad, un montón, todos estos; hay cualquier onda en esta fiesta , anduve con cualquier mina este verano , me metía en cualquier lío cuando chico … Diccionario de chileno actual
cualquier — ► adjetivo Apócope de cualquiera. IRREG. plural cualesquier * * * cualquier (pl. «cualesquier») adj. indef. Apóc. de «cualquiera», que se emplea delante de los nombres tanto femeninos como masculinos: ‘Cualquier pelagatos. A cualquier hora del… … Enciclopedia Universal
cualquier — (det) (Básico) clasifica el sustantivo como uno de muchos, sin importar cual; siempre va delante del nombre Ejemplos: Esta tarea es tan fácil que cualquier persona puede hacerla. Coge cualquier libro de la estantería y lee a la niña. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
cualquier — adj sing m y f Apócope de cualquiera, que antecede al sustantivo al que modifica: Cualquier día , Cualquier objeto , Cualquier mesa … Español en México
cualquier — {{#}}{{LM C11072}}{{〓}} {{[}}cualquier{{]}} ‹cual·quier› {{◆}}(pl. cualesquier){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} → {{↑}}cualquiera{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No tiene diferenciación de género y es apócope de cualquiera cuando precede a un sustantivo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cualquier Día — Studio album by Kany García Released July 6, 2007 ( … Wikipedia
Cualquier Dia — Infobox Album Name = Cualquier Día Type = studio Artist = Kany García Released = flagicon|Puerto Rico July 6, 2007 flagicon|US July 7, 2007 flagicon|Chile August 7, 2007 flagicon|Colombia August 13, 2007 flagicon|Mexico September 8, 2007… … Wikipedia
cualquier hijo de vecino — hijo, cada (todo, cualquier) hijo de vecino expr. todos, uno cualquiera. ❙ «Le pasa a todo hijo de vecino incluso a él mismo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «...cada hijo de vecino tiene sus palabras habituales...» C. J. Cela, ABC, 7.2.99. ❙ «En fin,… … Diccionario del Argot "El Sohez"