-
1 CSU
-
2 CSU
= Christlich-Soziale UnionХСС = Христианско-социальный союз ( партия в Баварии) -
3 CSU
сокр.общ. Христианско-социальный союз /ХСС/ (ïàðòèÿ; Christlich Soziale Union) -
4 CSU
Christlich Soziale Union -
5 CSU
-
6 CSU
[tse: ɛs|'u]f <-> сокр Christlich-soziale Union Христианско-социальный союз (политическая партия в Баварии) -
7 CSU
ХСС [хаэсэ́с] -
8 CDU/CSU-Fraktion
-
9 Der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe.
сущ.общ. Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.Универсальный немецко-русский словарь > Der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe.
-
10 der Vorstand der CSU
арт.общ. правление партии Христианско-социальный союз /ХСС/Универсальный немецко-русский словарь > der Vorstand der CSU
-
11 Eine vierköpfige Familie hat damit ein zu versteuerndes Einkommen von 32.000 Euro komplett steuerfrei, sagte der CSU-Chef.
сущ.общ. "У семьи из четырёх человек при этом есть 32 тысячи евро полностью необлагаемого налогом дУниверсальный немецко-русский словарь > Eine vierköpfige Familie hat damit ein zu versteuerndes Einkommen von 32.000 Euro komplett steuerfrei, sagte der CSU-Chef.
-
12 CDU/CSU-Bundestagsfraktion
fфракция ХДС/ХСС в бундестаге, объединение депутатов Христианско-демократического союза (ХДС) и Христианско-социального союза (ХСС) для совместной работы в бундестаге. Существует с 1949 г. и возобновляется к началу нового срока полномочий бундестага. Осуществляет политическую деятельность на основе программ ХДС и ХСС, договора о создании фракции, правил внутреннего распорядка фракции, а также (при наличии) договора о создании коалиции с какой-либо партией, представленной в бундестаге (в 2005-2009 гг. – договора о коалиции с СДПГ) → Deutscher Bundestag, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Sozialdemokratische Partei DeutschlandsГермания. Лингвострановедческий словарь > CDU/CSU-Bundestagsfraktion
-
13 jmdm. schwer im Magen liegen
ugs.(jmdm. schwer [wie Blei] im Magen liegen)(jmdm. sehr zu schaffen machen, ein großes Problem für jmdn. sein; schwer verdaulich sein, Magendrücken verursachen)1) быть проблематичным для кого-л., тяготить кого-л., доставлять много хлопот кому-л.•"Aber vorher brauche ich Sie in einer Affäre, die mir schwer auf dem Magen liegt", sagte Bärlach und fasste das Männchen scharf ins Auge. (F. Dürrenmatt. Der Verdacht)
Edmund Stoiber hat in der Bonner CSU nur wenige Freunde. Das weiß der Alpen-Premier. Doch was ihm die CSU-Granden vom Rhein in Kreuth servierten, wird dem ambitionierten Ministerpräsidenten noch lange schwer im Magen liegen. "Das war blanke Verachtung", erzählt ein CSU-Kabinettsmitglied. (Focus. 1996)
Entscheidungen trifft man "aus dem Bauch heraus", Ärger "liegt schwer im Magen" und in Zeiten freudiger Erregung hat der Mensch "Schmetterlinge im Bauch". Die Redensarten zeigen, wie eng der Magen mit der Psyche verbunden ist. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. schwer im Magen liegen
-
14 damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
ugs.(damit ist kein Blumentopf zu gewinnen / damit kann man keinen Blumentopf gewinnen)(damit hat man keinen Erfolg, damit kann man nichts erreichen)этим ничего не добиться, этим не добиться успеха"Klar", sagt Adam, "mir wäre das schnuppe. Geh doch in ein christliches Heim und sieh dir den Schwindel an, alles Mache, kann ich dir flüstern. Damit kannste keinen Blumentopf gewinnen." (H. Jobst. Der Zögling)
CSU streitet um Blumentopf im Kabinett. Und in der Tat: Mit den vier Ressorts, die mit CSU-Leuten besetzt sind, lässt sich kaum ein Blumentopf gewinnen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
-
15 jmdn., etw. ins Spiel bringen
ugs.(jmdn., etw. mit einbeziehen)втянуть кого-л., что-л. во что-л.; ввести кого-л. в игруDie angepeilte Gründung der neuen Partei im Oktober soll aber möglichst in größerem Rahmen stattfinden. Als "Wunschvorstellung" bringt Neubauer dazu Berlin ins Spiel, befürchtet aber, dass wegen der zu erwartenden Proteste "die Polizei hier unsere Sicherheit nicht gewährleisten kann". (BZ. 1991)
Deshalb ist man an diesem Tag dankbar für klare Worte an die Adresse der CSU. - Die treffen namentlich Michael Glos, den Chef CSU-Landesgruppe im Bundestag. Der hatte erst kürzlich den früheren CDU-Vorsitzenden Wolfgang Schäuble als weiteren Anwärter für die Kanzlerkandidatur ins Spiel gebracht. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn., etw. ins Spiel bringen
-
16 Porzellan zerschlagen
(durch ungeschicktes, unbedachtes Reden oder Handeln Unheil anrichten)"наломать дров"; совершить множество ошибокIch hoffe nur, Sie zerschlagen nicht noch das wenige Porzellan, das übrig geblieben ist. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Während der Zwei-plus-Vier-Verhandlungen der beiden deutschen Staaten mit den Alliierten des Zweiten Weltkrieges zögerte Bundeskanzler Kohl, die polnische Westgrenze anzuerkennen. Er verunsicherte unsere Nachbarn und Partner im Westen und im Osten. Erst als sehr viel Porzellan zerschlagen war, lenkte Kohl ein. (Der Spiegel. 1995)
Noch hoffen die meisten CSU-Politiker, dass sich Stoiber und Merkel einvernemlich auf einen Vorschlag einigen. "Das war so versprochen, darauf vertraue ich", sagt Horst Seehofer. "Eine Kampfabstimmung sollte nur das letztmögliche Instrument sein", sagt Ramsauer. "Es muss so entschieden werden, dass kein Porzellan zerschlagen wird", betont CSU-Landtagsfraktionschef Alois Glück. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Porzellan zerschlagen
-
17 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
тж. CSUХристианско-социальный союз (ХСС), либерально-консервативная партия, тесно связана с католической церковью. Представлена только в Баварии (на выборах в бундестаг выступает единой фракцией с ХДС). ХСС основан в 1945 г. как католическая партия, сегодня заявляет о себе как о народной партии, объединяющей различные социальные, политические, религиозные и культурные группы. Исповедует принципы христианства, социальной ответственности, консерватизма и свободы в государственном строительстве, с акцентом на федералистскую идею. В Баварии, где почти 70% населения исповедуют католицизм и 90% – христианство, традиционно получает абсолютное большинство голосов на выборах всех уровней: в бундестаг с 1957 г., в баварский ландтаг с 1979 г., в Европейский парламент с 1999 г. → Land, Bayern, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Landtag 1), Landesregierung, Große KoalitionГермания. Лингвострановедческий словарь > Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
-
18 Christlich-Soziale Union
(сокр. CSU)Христианско-социальный союз( ХСС) (ФРГ, Бавария) -
19 Christlich-Soziale Union
прил.1) общ. Христианско-социальный союз (в Баварии; сокр. ХСС; сокр. CSU)2) экон. ХСС (партия в Баварии)Универсальный немецко-русский словарь > Christlich-Soziale Union
-
20 die Unionsfraktion
предл.полит. Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CSU — Saltar a navegación, búsqueda CSU son las siglas de: California State University; Colorado State University en Fort Collins, Colorado; Christlich Soziale Union in Bayern (Unión Social Cristiana de Baviera); Cleveland State University, Ohio… … Wikipedia Español
CSU — son las siglas de: ● California State University; ● Colorado State University en Fort Collins, Colorado; ● Christlich Soziale Union in Bayern (Unión Social Cristiana de Baviera); ● Cleveland State University, Ohio … Enciclopedia Universal
CSU — [tseː|ɛs |uː] die; ; nur Sg; (D) (Abk für Christlich Soziale Union) eine politische Partei in Bayern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
CSU — (channel service unit) (Computers) device used to connect a computer to a digital communications line (similar to a modem) … English contemporary dictionary
CSU — CSU, die; = Christlich Soziale Union … Die deutsche Rechtschreibung
CSU — Christlich Soziale Union in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
CSU — Union chrétienne sociale en Bavière Christlich soziale union in Bayern Président Horst Seehofer … Wikipédia en Français
CSU — Konservative (umgangssprachlich); Schwarze (umgangssprachlich); Union; Christlich Soziale Union * * * CSU 〈Abk. für〉 Christlich Soziale Union * * * CSU [t̮se:ɛs |u:], die; : Christlich Soziale … Universal-Lexikon
CSU — The acronym CSU may refer to:*A propeller s constant speed unit which regulates engine speed by automatically changing pitch. Any of the following universities or university systems *Cagayan State University system (Philippines) *California State … Wikipedia
CSU — die CSU (Aufbaustufe) Christlich Soziale Union Beispiel: Die Liberalen haben sich auf einen Koalitionsvertrag mit der CSU verständigt … Extremes Deutsch
CSU — Channel Service Unit ХСС (нем. CSU) партия в Германии Список значений слова и … Википедия