-
1 csillogó
* * *[\csillogó t, \csillogóbb] 1. блестящий, блистательный, сверкающий, глянцевый, проблёскивающий, светозарный, лощёный; (napfényről) переливчатый;\csillogó selyem — шёлк с отливом; ezüstösen \csillogó — серебристый; ezüstösen \csillogó tó — поблёскивающее серебром озеро;\csillogó hószemecskék — снежные искры;
2. átv. (pompás) блестящий, великолепный, пышный, искристый;\csillogó tehetség — блестящий талант;\csillogó élet — блестяшая жизнь;
3. átv. (külsőséges) мишурный;\csillogó semmiség — показной блеск; \csillogó stílus — блестящий стиль\csillogó dísz — мишура;
-
2 csillogó
(DE) fulminant; funkelnd; glanzvoll; changeant; glitzerig; (EN) agleam; aglimmer; bespangled; coruscating; gemmy; gleaming; glimmering; glistening; glittering; lambent; light; lustrous; orient; resplendent; shining; shiny; spangly; splendent; starlike; starry; transplendent -
3 csillogó
starry, glittering, light, orient, resplendent -
4 csillogó úr
sparkler -
5 csillogó apróság
spangle -
6 csillogó dáma
sparkler -
7 csillogó díszekkel díszít
to spangle -
8 csillogó díszítés
diamanté -
9 csillogó dolgokkal díszít
to tinsel -
10 csillogó drágakõ
sparkler -
11 csillogó fény
glitter, glint -
12 csillogó látszat
tinsel -
13 csillogó pontok
high lights -
14 csillogó szemek
starry eyes, liquid eyes -
15 ezüstösen csillogó
silvery -
16 olajosan csillogó
sleek -
17 reszketve csillogó
shimmery -
18 блестящий
-
19 tinsel
csillogó látszat, flitter, aranyfüst to tinsel: csillogó dolgokkal díszít* * *['tinsəl](a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) lametta (karácsonyfára); aranylamé (ruhára)- tinselly -
20 glittering
- 1
- 2